Incredibly, in January 2001, this ancient structure survived a devastating earthquake that measured 7.
令人难以置信的是，在2001年1月，这座古老的建筑在一次毁灭性的里氏7级地震中幸存下来。
Huxin Pavilion is a three-story, double-eave ancient structure.
湖心亭是一座三层重檐楼阁式的古亭。
A man walks his camel past the Step Pyramid of Sakkara, Egypt. The ancient structure stands close to modern-day Cairo.
埃及，一名男子牵着骆驼经过萨卡拉金字塔的台阶。这古代结构接近现代的开罗。
Tourists clamouring to climb the Great Wall of China take photo-bombing to an extreme with barely a brick of the 5500 mile ancient structure visible in this image.
这张照片展示出，拥挤的游客们叫嚣着爬上中国的长城，5500英里的古建筑上几乎看不到一块砖。
Intend to relinquish the DNA at cause of why you have hatred expressed in the unconscious; and restore the genetics to a more ancient structure in which there was greater unity within.
意愿放开引起你无意识内表达仇恨的DNA，恢复在其中有更大内在统一的更远古的结构之遗传。
Researchers can detect temperature variations in this ancient heat energy that give them insights into the early structure of the Universe and the blueprint for everything that came afterwards.
研究者能够探测远古热能的温度变化，洞察到宇宙的早期构造和此后出现的世间万物的蓝图。
Another structure has collapsed today in Pompeii, raising new fears about the fate the ancient Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79.
古代罗马城市曾在79年的维苏威火山大爆发被埋没。今天在庞贝古城另一个结构已经崩溃这令人们对这个城市的命运有了新担忧。
Now Richmond is working on comparing the gait and foot structure of modern humans to the collection of ancient footprints.
现在列治文正在参照现代人的步态以及脚的组织结构对这些古人类的脚印进行对比研究。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
Also, the Raman spectroscopy analysis showed that the ancient and recent skin spectra were very similar, indicating that the molecular structure of the mummy s skin was largely unchanged.
同时，拉曼光谱分析显示古代皮肤与现代皮肤的光谱非常类似，这表明木乃伊皮肤的分子结构基本没有发生变化。
The L-shaped, off-white structure at Persepolis is a modern covering, providing some protection from the elements to part of the ancient complex.
图中波斯波利斯区域里L形的白色建筑物是一个现代建筑，它负责为波斯波利斯提供从小细节到部分古建筑群的保护。
Thecity's ancient bridge, Stari Most, a 427-year-old structure that hadgiven Mostar its name ("the bridge keepers"), had been completelydestroyed.
这座城市的古桥斯塔里莫斯塔——曾经赋予莫斯塔尔名字（“大桥监护人”）的一座有427年历史的建筑，被彻底摧毁。
Louise is using computer technology rendered three-dimensional structure of Ancient Walter Pyramid, to give them a detailed explanation of Ancient Walter Pyramid's construction and the nearby terrain.
正在利用电脑三维技术呈现古瓦尔金字塔结构的露易丝，给他们详细解释了古瓦尔金字塔的构造和附近地形。
The old houses in civil structure, antique, is the ancient Chinese architecture has retained a valuable wealth.
民居全市土木结构的瓦房，古色古香，是留存至今的中国古建筑的一笔宝贵财富…
Further analysis of the structure as well as ancient preserved plant material found around it should help clarify the trackway's purpose.
进一步的分析结构以及古老的植物物质，发现周围有些有助于阐明沼泽路形成的意义。
They labored for 8 years, working around the clock, building the largest concrete structure in the world since the ancient pyramids of Egypt, was such a monumental task ever been undertaken.
他们工作了8年，没日没夜地修建这座自古埃及金字塔以来，世上最大的混凝土建筑，最终他们完成了这一具有记念意义的任务。
The finest example of an ancient Phoebe sheareri structure is Chang Ling at the Ming Tombs.
以金丝楠木为构建的最具代表性的古建筑，是明十三陵的长陵。
This perception makes the premise for the research on the knowledge structure of Chinese Ancient Judge and the succession of the related culture in modern times.
这是研究中国古代刑官知识结构和籍此探索刑官文化在现代延传的一般性前提。
At the same time, by central document, people can comprehend the structure and the significance of ancient bibliographic classification.
同时，通过核心文献，还可以获得对古代书目分类之形式结构和意义内涵的独特理解。
Because of the deposition time and the degree of silicification of different bedding structure very different form, Qianceng stone to jade ancient depositional age.
因其沉积年代及硅化程度的不同，形成的层理结构迥然有异，沉积年代久远的千层石近于玉质。
Understanding of the origin and structure of universe in XiXia includes the view of Tangut, the universal theories in ancient China and the influence fr om Buddhism.
在西夏对宇宙起源和宇宙结构的认识中，有党项羌本民族的看法，有中国古代的宇宙学说，还受到佛教的影响。
Culture in Zhou Dynasty not only affected the ancient culture of Huai River Valley, but also changed the structure and component of ancient residents to some extent.
周文化不但影响了淮河流域古代文化的面貌，而且在很大程度上改变了淮河流域古代居民的结构和成分。
This ancient biological structure, which evolved in reptiles, isn't capable of nuanced emotion or logical thought.
这个古老的在爬行动物身上进化的生理结构无法产生出微妙的情绪或逻辑思考。
Although the ancient pyramids were constructed by humans, Waring says' Only aliens could accomplish makings such a massive structure '— referring to the one underwater.
虽然古代金字塔是人类建造的，但韦林表示“只有外星人能完成这样庞大的建筑”——指的便是海底的这个建筑。
The principles and methods related to the syntactic transformation can redound us to make a right acquaintance on the word order transformation of ancient Chinese syntactic structure.
变换分析法所涉及的原则和规律，有助于对古汉语句法结构中的语序变化作出正确的认识。
The gold deposits in northern Guangxi are located on the southeastern margin of south China ancient land, at the intersection of Nanling EW-trending structure and Cathaysian structure.
桂北金矿(化)位于江南古陆南端的东南缘，南岭东西向复杂构造带与华夏系和新华夏系构造的交接部位。
Then it looks back on the status quo of the research on the attributive structure of ancient and modern Chinese. It summarizes the updating research methods.
接着回顾了古今汉语定中结构研究的现状，对其中不断更新的研究方法进行了总结。
The nation of China was shaped in the early Zhou Dynasty The Enfeoffment by Zhou Gong was a great decomposition and combination of the ancient "nature - formed structure".
中国国家形成于周初。 周初分封是古代“自然长成的结构”的大分解、大合并。
The nation of China was shaped in the early Zhou Dynasty The Enfeoffment by Zhou Gong was a great decomposition and combination of the ancient "nature - formed structure".
中国国家形成于周初。 周初分封是古代“自然长成的结构”的大分解、大合并。
应用推荐