There was lots of ancient science and technology thought of China, which spread and preserved by oral teaching.
中国古代许多科技思想是通过口头传授得以传播和保存的。
Making vinegar in China has a very long history. It is an important component of ancient science and culture achievement.
我国酿醋技术历史源远流长，是古代科学文化成就的重要组成部分。
The culture of the ancient science and technology in different places appeared to be pluralistic in its archetypal forms.
古代的科技文化在不同的地域以原初的形态呈现出多元化的特征。
Firstly, we explained that there was little tie between Zhouyi and Chinese ancient science from Chinese traditional medicine aspect.
首先，从中医学这一个侧面说明《周易》与中国古代科学关系不大。
During a considerable long period, ancient science and technology in our country has always played the leading role in the world, such as astronomy, mathematics, medical science etc.
我国古代的科学技术在相当长一段时期，一些学科如天文学、数学、医学等一直居于世界的前列。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
Studies in the journals Geology and Earth-Science Reviews reveal that ancient rivers were broad straight sheets of water.
《地质学》和《地球科学评论》上的一项研究表明古代的河流是笔直宽阔的水面。
Their study, published in the journal Science, revealed the chemical fingerprint of pigments that once tinted the ancient bird's feathers.
他们发表在《科学》杂志上的研究成果，建立了曾经存在于古代鸟类羽毛中的色素的化学指纹图谱。
The burial site shows ancient residents of Alaska foraged for fish, birds and small mammals - as well as large game, reported the journal Science.
科学杂志上的报道上称，埋葬地点显示阿拉斯加的古代居民除了觅食大型哺乳动物，也吃鸟类，鱼类和小型哺乳动物。
Many people tend to place more trust in ancient neolithic traditionsthan in the observations of modern science.
许多人更加相信古老的新石器时代的传统而不是现代科学的观察。
Thus science suffered still-births in the cultures of ancient China, India, Egypt and Babylonia.
因此，在古代中国、印度、埃及和巴比伦，科学始终处于难产状态。
Feng Shui is an ancient art and science of creating balance and harmony in our lives by the effective management of our environment; the benefits can be felt almost immediately.
风水是一门很古老的艺术，是通过对我们身边的环境进行有效的布置，从而让我们的生活达到某种平衡、和谐的科学，有时效果是立竿见影的。
The new science of geomythology sets out to tie such tales to ancient disasters.
新的神话地质（ Geomythology）科学把古代神话和自然灾害联系在一起。
Ancient China made unique contributions to many areas of science including astronomy, calendric system, geography, mathematics, agriculture, medicine and the humanities.
古代中国在天文历法、地学、数学、农学、医学和人文科学的许多领域，都作出过独特的贡献。
This could mean that any ancient ice that was once there may have melted and been replaced (Science, DOI: 10.1126/science.1200109).
这意味着底层曾存在的任何古冰可能已经融化并被新冰取代了(Science,DOI: 10.1126/science.1200109)。
The researchers hope that it could be used for forensic science or by biologists exploring ruins - in theory they will be able to find out far more about the diet of ancient fossils they find。
研究人员希望这种激光能帮助法医或者生物学家，理论上讲他们就能更加了解古生物的饮食结构了。
Not only that, he also wants "in practice... applied science hypothesis analysis since ancient time of world history", is still in specific historical problems as its scientific object.
不仅如此，他还希望“在实践上……应用科学假设来分析自古至今的世界史”，仍是在以具体的历史问题作为其科学化的对象。
China is one of the countries with ancient civilization. She not only boasts her unique culture, but her advanced science and technology in ancient times.
中国是世界文明古国之一。她不仅有独特的文化，她古代的科学技术也非常发达。
Ancient Greek science and culture is one of the origins of world civilization as well as the origin of European civilization and plays an important role in the history of world civilization.
古代希腊科学文化是欧洲文明的起源，也是世界文明的起源之一，它在世界文明史中有非常重要的地位和作用。
The study, published in the journal Science, suggests that the ancient invertebrates' main diet was zooplankton, which are tiny ocean surface creatures.
发表于《科学》杂志上的这项研究表明，古老的无脊椎动物的主要食物是海洋表面的浮游动物。
In this latter case, we have a recent scientific analysis of this ancient folk science supposition.
针对上述这种自古以来的假说，最近有一个科学分析。
Chinese science which was preceded in ancient times and backward at modern times is mostly influenced and restricted by the method of traditional thought and the outside culture circumstance.
古代中国科学在世界上的领先与其在近现代落后，主要是受到了其文化系统中传统思维偏向及其外部人文环境的影响和制约。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
应用推荐