What did ancient people do if they wanted to wear something colorful?
如果古人想要穿一些五颜六色的衣服，他们会怎么做呢？
Ancient people around the world used different ways to kill the bacteria in the water.
世界各地的古人们用不同的方法杀死水里的细菌。
Today we can get news from TV or the Internet, but how did ancient people get news?
今天我们可以从电视或互联网获取新闻，但古人是怎样获取新闻的呢？
The ancient people believed images of the animals, which were thought of as the king of beasts, could protect their children.
古人相信动物代表的形象，他们认为老虎是百兽之王，可以保护他们的孩子。
At first, the ancient people looked up at the sun and could tell it was the middle of the day, when the sun was directly overhead in the sky.
起初，古人抬头看太阳，看到太阳正挂在头顶上的时候就知道是正午。
It is the oldest cemetery ever found in the Pacific islands, and it harbors the remains of an ancient people archaeologists call the Lapita.
这是太平洋岛屿上至今为止发现的最古老的墓地，埋葬着考古学家称之为拉皮塔人的古代居民的遗骸。
Imaged the ancient people wearing the Japanese KIMONO.
想象着古代的人们穿着和服。
It's interesting, though, that some ancient people didn't think that.
然而有趣的是，有些古代人并不这么认为。
So inspiration,contrary to modern assumptions was not the criteria you hear ancient people talk about.
所以与现代观点相反,神启性不是古代人的考虑标准。
"I'm always interested in finding remains of ancient people, especially pottery or metal vessels," he says.
“我一直对发现古人的遗存感兴趣，特别是陶器或金属器皿，”他说道。
To lure the Bearer of Darkness to the Full Moon Fountain, you must collect the three verses of the ancient people.
黑暗的送信人引诱到满月喷泉你必须收集三首远古的词曲。
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people?
自从我设立古时的民，谁能像我宣告，并且指明，又为自己陈说呢。
The book Duke of Zhou Interprets dreams was usually used as a reference for ancient people to interpret their dreams.
古人常常参照《周公解梦》一书来解读梦境。
For example, ancient people discovered that drops of water and certain gemstones distorted light in a predictable way.
例如，古人观察到了水滴和某些雕琢过的宝石可以把光按照一定的方向折射出去。
Of course, even if the vessels did produce electric currents, this does not imply that ancient people understood how the objects worked.
当然，即使这些器皿确实可以发电，也不意味着古人就能明白其工作的原理。
Also, Turin said, ancient people may have felt tied to the landscape in a way that might be hard for many modern Westerners to understand.
此外，Turin说，远古人类，在某种对许多现代西方人都难以理解的方式上，可能感到他们与景观紧密相连。
The general belief had been that these ancient people in southern Africa preferred to concentrate on more accessible foods, such as fruit, nuts and roots.
此前，人们普遍认为生活在非洲南部的古人类更喜欢食用一些易到手、易食用的食物，像水果、干果和树根。
So the fact, though, is the way ancient people interpret a text, as this example shows, is not the way I have been teaching you in this class to interpret texts.
所以事实是，古代人解读经文的方式，从这个例子可以看出，不是我一直在课上教你们，解读经文的方式。
But for all our modern technology, as the sea threatens to reclaim the coasts once again, we may have much to learn from the ancient people who took it all in their stride.
然而，不管我们今天掌握的技术有多么先进，当海水开始泛滥，开始再次侵袭海岸线的时候，我们还是应该向古人学习，学习他们善于把灾难踩在脚下的精神。
Samples of mud and pollen taken from a lake suggest llama dung, used as fertilizer, helped the ancient people of the Andes make the transition from hunter-gathering to farming.
从一个湖中收集的泥土和花粉样本显示，作为肥料使用的骆驼粪便帮助古代印加人从狩猎聚会过渡到耕种。
Here's a group of ancient people (ancient Indians) trying not only to comprehend the infinite but somehow thought it important to name so many divisions of infinitely large and small.
有很多古人(古印度人)不仅努力理解无限，还认为给无限大和无限小的不同分类定义很重要。
Anasazi, meaning "ancient people," is the name given to prehistoric Native Americans who lived in the Four Corners region of the United States, where Utah, Arizona, New Mexico, and Colorado meet.
阿纳萨齐的意思就是“古人”，这个名字是指史前的一种美洲当地人，当年他们居住在美国犹他、亚利桑那、新墨西哥及科罗拉多这四个地区的交界处。
Chopsticks, invented by ancient Chinese people, are a kind of tableware with distinct national features.
筷子是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具。
Believe it or not, ancient Chinese people had their own methods of heat preservation in winter.
信不信由你，中国古人在冬天有他们自己的保温方法。
With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
Now that we've discussed how people in ancient societies tamed animals like cows and chickens for food and other uses.
现在我们已经讨论了古代社会的人们是如何驯养像牛和鸡这样的动物，并把它们作为食物和用于其他用途的。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
Ever since European first explored Australia, people have been trying to understand the ancient rock drawings and cavings created by the Aborigines, the original inhabitants of the continent.
自从欧洲人首次发现澳洲，人们就在尝试了解由土著居民，即这片大陆的原始居民，创作的古代岩画和雕刻品。
Ever since European first explored Australia, people have been trying to understand the ancient rock drawings and cavings created by the Aborigines, the original inhabitants of the continent.
自从欧洲人首次发现澳洲，人们就在尝试了解由土著居民，即这片大陆的原始居民，创作的古代岩画和雕刻品。
应用推荐