The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
古城的遗址具有巨大的文化价值，应该将其保护起来以便日后研究。
Dr Chan provided the delegates with a stark survey of health challenges — from ancient afflictions like leprosy to future human health impacts of climate change.
陈博士向代表们直率地提供了对卫生挑战的调查结果——从古代的疾病，到气候变化今后对人类健康的影响。
The origins of the ancient custom are in doubt but its future seems secure-the festival has gained steam in recent years with the addition of fireworks and laser light shows.
这种古老习俗目前起源未明，但它无疑会保留下来。近年来，元宵活动中还加入了烟火燃放和激光表演，让节日更添生机。
According to thinkers as ancient as Aristotle, we might only need memories as a way to predict and anticipate the future [source: Eagleman].
根据古代思想家亚里斯·多德的说法，我们仅仅需要把记忆作为一个预言未来的手段【来源：eagleman】。
While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
Surveys indicate the phenomenon, dubbed “character amnesia”, is widespread across China, causing young Chinese to fear for the future of their ancient writing system.
有人对此现象做了相关调查，并将其称为“文字健忘症”，随着这种说法的广泛流传，年轻人们也开始担忧起来。
In this programme we will look for clues to this ancient relationship and what it means for the future of China.
在这期节目中，我们将探寻这种古老的关系以及以及它对中国未来的意义。
This comes from Ancient Rome, when people believed "burning ears" and other sensations signaled current or future events.
这是来自古罗马，人们相信“燃烧着的耳朵”和其他一些感觉预示着当前或者未来的一些事情。
Papyrus makes everything you type look like it was written in Ancient Greece!, albeit by a ROBOT FROM THE FUTURE.
每个你用Payrus键入的字看起来都像古希腊语——尽管像是由一个“未来机器人”写下来的。
The direction in which education starts a man will determine his future life. -plato, ancient Creek philosopher.
启蒙教育的方向将决定一个人的未来生活。—柏拉图，古希腊哲学家。
Thee direction in which education starts a man will determine his future life. -plato, ancient Creek philosopher.
启蒙教育的方向将决定一个人的未来生活。%—柏拉图，古希腊哲学家。
He was the greatest metaphysical genius whom the world has seen; and in him, more than in any other ancient thinker, the germs of future knowledge are contained.
柏拉图是举世瞩目的伟大玄学天才，在他的思想中包含着比其他古代思想家更加丰富的未来知识的萌芽和雏形。
Whoever neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future. -euripides, ancient Greek tragedian.
少而不学者既丧失了过去，也丢失了未来。—欧里庇得斯，古希腊悲剧大师。
By means of fluorescence effect, the ancient oceans, modern oceans and future oceans are presented true to life.
通过荧光的效果将远古海洋、现代海洋以及未来海洋的景象栩栩如生地展现。
The Old Gentleman sat across the table glowing like a smoked pearl at his corner-stone of future ancient Tradition.
老绅士坐在桌子对面，像一颗烟熏过的珍珠，容光焕发地面对着这项未来古老传统的奠基石。
Man-like ape, ape-like man, primitive man, ancient man, modern man, future man... if living creatures can evolve, human qualities cannot remain unchanged.
类人猿，类猿人，原人，古人，今人，未来的人，……如果生物真的会进化，人性就不能永久不变。
He is fully confident of the future of paintings, the most ancient form of art in the history of human beings.
他完全对画的未来是自信的，人类的历史最远古形式的艺术。
The understanding of future education should absorb the spirit of Chinese ancient higher learning as a base of its culture development.
未来教育应当吸收中国古代大学的整体精神作为其文化开发的基础之一。
Its history is very ancient, the earliest known future generations, the latter in order to avoid the taboo, replaced by swing.
它的历史很古老，最早叫千秋，后为了避忌讳，改为秋千。
A survey of the current situation of ancient architecture in Langfang city is of great importance for its future protection, repairing and regular development and management.
廊坊市古建筑现状及当地开发利用情况的调查，对于今后古建筑的保护、修缮和规范地开发与管理有着重要作用。
Investigating Chinese ancient scroll pictures of ladies is for picking up its soul from the dregs, and guiding me how to show the shape and spirit of modern women in future.
研究我国古代卷轴仕女画为的是取其精华，弃其糟粕，指导我今后如何表现当代女性的形与神。
The question about the future trend of "sweeping graves" ceremony and how to regard this ancient cultural tradition is the category which this article will discuss.
上坟仪式的未来发展趋势及如何看待这一古老的文化传统等都是本文所讨论的范畴。
What shows that the ancient Britons believed in a future state?
哪些方面显示了古代英国人相信有来生？
By looking back the ancient Greek, Schiler brings us into a perfect aesthetic utopia. And modern people's rational spirits can guide us to think over future life.
席勒通过对古代希腊的遥想，将我们置于完美的乌托邦世界里，现代人特有的理性精神，又召引着我们对未来生活的审视。
There's something at my door Some ancient mystery The future tells the truth about the past I'm the Eighth False King to the throne I've got you in my crosshairs, now, ain't that a?
有东西在我的门口，一些古代的谜，未来揭示了过去的事实，我就是那个登上王位的英国假国王，现在我已经瞄准了， 是不是啊，?。
In ancient Greece, people felt it necessary to consult the Oracle of Apollo when they were puzzled at their future.
在古希腊，当人们对未来感到迷茫的时候，会觉得应该请示阿波罗的神谕。
You could image the future of eco-tourism in China only referring to the current preservations of ancient buildings and civilization in China.
其实看到中国各个城市古建筑和文化的保存情况就知道，生态旅游的前景。
You could image the future of eco-tourism in China only referring to the current preservations of ancient buildings and civilization in China.
其实看到中国各个城市古建筑和文化的保存情况就知道，生态旅游的前景。
应用推荐