The forest of Dean is one of England's last remaining ancient forests, and it was designated as a National forest in 1938.
迪安森林是英格兰仅存的古老森林之一，并且在1938年被指定为国家森林。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
智利的地形主要由两部分组成——安第斯山脉蔓延的火山群，以及南美湖泊地区的原始森林。
That is, until fossil excavations determined that the cousin of the black-and-white panda once lived in the ancient forests of Tennessee.
直到化石的出土，我们才知道黑白相间的大熊猫的表亲一度生活于田纳西州的古代森林里。
Coastal treasures, ancient forests, dazzling glaciers and incredible wildlife - Patagonia has captured your imagination, but where do you start?
海岸宝藏，古森林，炫目的冰川和不可思议的野生生物—巴塔哥尼亚已经勾住了你的想象，但是你要从哪里开始呢？
Most of this pulp comes from the Canadian Boreal forest, which makes up 25 percent of the remaining ancient forests left in the world, she said.
大部分纸浆是来自加拿大的北方森林，这使得上升百分之二十五，其余的原始森林留在世界上，她说。
Once again the Alaska territory was the scene of silent death. Here, in its ancient forests, the strong had killed the weak for thousands and thousands of years.
阿拉斯加这块土地又一次陷入寂静。在这里的森林里，弱肉强食持续了千万年。
For millions of species and indigenous peoples, this would signal extinction as it would incentivise deforestation of ancient forests and pave the way for plantations.
对于数以百万计的物种和土著人来说，这将是灭绝的信号，因为它将激励砍伐原始森林，以便为开垦种植园消除障碍。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
Most ancient peat forests die gradually, leaving only spotty evidence of what grew there.
大多数古代的泥炭森林都逐渐消失，只留下曾经存在过的零星证据。
As we approached the flaming forests, I noticed ancient olive trees consumed by fire.
在我们向燃烧着的森林迫近的时候，我注意到原始的橄榄树正被大火吞噬。
That forests regulate water run-off, mitigating risks of flooding and drought, has been recognised since ancient times.
森林可以调节水的流失，从而降低洪涝和干旱的危险——这一点从古代起就被认识到了。
Under his guidance, the night elves developed a strong empathy for the living forests of ancient Kalimdor and reveled in the harmonious balance of nature.
在他的指导下，暗夜精灵与古卡利姆多的森林建立起了强力的相通感，并且陶醉在自然的和谐平衡中。
Those looking for culture can explore ancient castles and churches, while the outdoorsy can rent boats, hit the beach, or hike and bike in surrounding forests.
喜欢发现当地文化的人可以探索古代城堡和教堂，户外活动爱好者可以租船在海边游览，或者到周边的森林远足或骑行。
I've seen cities like Beijing choked by industrial pollution, ancient Boreal forests in Canada that have been clear-cut, and rainforests in Indonesia that have been incinerated.
我曾经目睹过像北京那样因工业污染而窒息的城市，加拿大古老的寒温带森林被夷为平地，印度尼西亚的热带雨林被焚烧殆尽。
In ancient times, when the forests were gone and the soil was exhausted in one place, people could move to another.
在古时候，当一个地方的森林消失、土地耗竭之后，人们可以转移去另一个地方。
As Hellscream and his loyal Warsong warriors stalked through the forests of Ashenvale, they clashed with the ancient night elf Sentinels.
格罗姆·地狱咆哮和他的战歌氏族在灰谷遇到了远古暗夜精灵的哨兵。
Shakespeare's knowledge of the English countryside is also clear. His works include descriptions of deep forests, local flowers, and the ancient popular traditions of rural people.
莎士比亚对英国乡村生活的了解也是极为明显的。他的作品描绘了深山老林，描绘了乡村的鲜花以及农夫古老而流行的传统。
In ancient times, Jiuzhaigou was called the Green Sea, because of its dense forests.
在古代，九寨沟因其茂密的森林被称为绿海。
Physical force is stored in the bowels of the earth, in the coal mines, which came from the fiery heat that burned up great forests in ancient ages;
物质的力量蕴藏在大地内部，在煤矿中，而煤是由于古代烈火梵烧了大片大片森林后形成的；
Physical force is stored in the bowels of the earth, in the coal mines, which came from the fiery heat that burned up great forests in ancient ages;
物质的力量蕴藏在大地内部，在煤矿中，而煤是由于古代烈火梵烧了大片大片森林后形成的；
应用推荐