Good-tempered tree fairy guard the ancient forest, leaving the valuable wealth for later generations.
慈祥的树神，守护着几百年留存下来的森林，为后人留下了宝贵的财富。
Shangri-la, Yunnan. In the ancient forest nestled by snowy mountains the air is wet and cool in the rainy season.
在云南香格里拉被雪山环抱的原始森林，雨季里空气阴凉而潮湿。
The forest of Dean is one of England's last remaining ancient forests, and it was designated as a National forest in 1938.
迪安森林是英格兰仅存的古老森林之一，并且在1938年被指定为国家森林。
What the myths of ancient forest mean for one European national tradition may translate into something entirely different in another.
古代森林神话在这个欧洲民族传统文化中的含义如此，但对于另一个民族而言也许就截然相反了。
The small number of species also suggests the ancient forest was "an ecosystem right on the edge of being able to survive, " according to Barker.
巴克尔认为，这少量存在的物种说明了这片远古森林是在“灭绝边缘存活下来的生态系统”。
Most of this pulp comes from the Canadian Boreal forest, which makes up 25 percent of the remaining ancient forests left in the world, she said.
大部分纸浆是来自加拿大的北方森林，这使得上升百分之二十五，其余的原始森林留在世界上，她说。
In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
Ulf Buentgen and his team of researchers at the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research collected tree-ring data from ancient wood found in medieval castles and Roman ruins.
来自瑞士联邦学院的UlfBuentgen教授和他的研究队伍从中世纪古堡和罗马城废墟中搜寻古代的木头，企图收集关于树木年轮的信息。
To the Wuxuhai spot must go through a primeval forest, both road sides have many ancient pines and cypresses, with a felling of very long time, seemed to be in those ancient centuries.
到伍须海需要穿过一片原始森林，沿途有很多参天的老松和古柏，给人年代久远的感觉，仿佛置身上古世纪。
Mt. Qingcheng is also known as Green City Mountain because the towering peaks covered with a dense forest of ancient trees are thought to resemble city battlements.
如果你看到高耸的山顶被厚厚的，象城墙垛一样的古树覆盖，你就明白为什么叫绿色山城了。
Yet, when they came here, they would have found beautifully constructed ancient stone pathways on which the forest could be explored.
然而当他们来到这里却发现了构造美丽的古石道拜此所赐森林探索得以进行。
Super gem-qubumo australla, through the African forest in search of ancient and precious stones, in order to save lives please continue your adventure.
超级宝石探秘之旅，穿越非洲大森林寻找古代的宝石，为了拯救生命请继续您的冒险吧。
To think I take this land, ancient people that played a zither, attached to the birds in the bamboo forest streams between the lengthy Yang Yang, disturbing dreams of red earth.
多想席坐这地，学着古人那样奏一曲古筝，附着鸟语溪流在竹林间悠悠漾漾，扰乱尘世红梦。
The mulberry forest in ancient China was the place not only for sericulture but also for the Shamanistic ritual for rain or reproduction.
中国古代的桑林不仅是蚕桑生产的场所，而且也是进行祈雨求子等重大巫术活动的场所。
But notice how these things, in the middle of the scene, are surrounded by witnesses to that ancient England that was nearly all forest and heath.
不过请注意，这两种东西处在景物的中心，环绕它们的是森林和原野，它们证实了古时的英格兰的原始风貌。
Beijing, the capital of the ancient civilized country, will show its Olympic spirit in 2008 and display new Olympic culture in the form of Olympic Forest Park.
北京，这一文明古国的都城，2008年又与奥林匹克精神结合，以奥林匹克森林公园的形式来展示新的奥林匹克文化。
Ancient submarine forest grew in alluvial-pluvial deposit in Holocene Changle group, and the growing era is damp and hot climate environment as about 7000 ~ 7500 years ago;
该海底古森林生长于全新世长乐组冲洪积层中，生长时代为距今约7000—7500 a，为湿热气候环境；
Hundreds of circles, squares, and other geometric shapes once hidden by forest hint at a previously unknown ancient society that flourished in the Amazon, a new study says.
在一项新的研究中，人们发现了曾经被森林覆盖着的数百个圆、方形、和其他几何形状，它们暗示在亚马逊平原曾经存在一个未知的古老而繁荣的社会。
But notice how these things, in the middle of the scene, are surrounded by witnesses to that ancient England that was nearly all forest and heath.
但要注意到，它们周围包围着古老英格兰遗留下来的森林和灌木。
In the early morning I entered this ancient temple, the bright sun was shining on the high forest.
清晨我走进古老的寺院，朝阳照耀着高高的树林。
This comes down to the ancient question "If a tree falls in the forest, but there is no one around to hear it fall, will it make a sound?"
这涉及到一个古老的问题：“一棵树在森林中倒下时，如果周围没有人听到它倒下的声音，那么它倒下时究竟有没有发出声音？”
Nanling subtropical forest forest types, the origin of ancient, save a lot of ancient relict plant.
森林类型南岭亚热带阔叶林，起源古老，保存不少古代残遗植物。
Thanks to Rain Forest, we had an memorable and meaningful tea tour, whichhelped us understand ancient puer tea better, and cherish each cup of tea more.
因为雨林，我们有一个令人难忘的而有意义的茶山行，使我们更好的了解古树普洱茶，更多珍惜每杯茶。
The forest area of classic garden and ancient tree population should focus on the rejuvenation and pest control.
古树名木和古典园林中的森林区域要重点考虑古树的复壮措施及病虫害的防治等。
The Ancient Greece engraving art is called a glorious and precious stone in the forest of world art.
古希腊雕刻艺术被称之为世界艺术之林中的一颗辉煌灿烂的明珠。
It records the Mesozoic ancient volcano occurred, evolutionary history, also shows 100 million years geological formation of deep canyons, peak forest, have "modelling landform museum," said.
它记录了中生代古火山发生、演化的历史，也展示了一亿年来地质作用所形成的深谷、峰林，有“造型地貌博物馆”之称。
It records the Mesozoic ancient volcano occurred, evolutionary history, also shows 100 million years geological formation of deep canyons, peak forest, have "modelling landform museum," said.
它记录了中生代古火山发生、演化的历史，也展示了一亿年来地质作用所形成的深谷、峰林，有“造型地貌博物馆”之称。
应用推荐