Then visit the farm area, and learn how people in ancient England ran their farms and took care of their animals.
那就来农场区参观吧。在这里你可以了解到古英格兰人是如何打理他们的农场以及照看他们的动物的。
But notice how these things, in the middle of the scene, are surrounded by witnesses to that ancient England that was nearly all forest and heath.
不过请注意，这两种东西处在景物的中心，环绕它们的是森林和原野，它们证实了古时的英格兰的原始风貌。
But notice how these things, in the middle of the scene, are surrounded by witnesses to that ancient England that was nearly all forest and heath.
但要注意到，它们周围包围着古老英格兰遗留下来的森林和灌木。
But a team of researchers at the University of Leicester, England have been using foul and funky fish to reconstruct our ancient ancestors.
但英国莱斯特大学的一个研究小组用腐烂发臭的鱼类重构了我们的远古祖先。
What was true about New England was also true about ancient Athens, seventeenth-century Holland, eighteenth-century England, and nineteenth-century Canada.
新英格兰的实际就是古代雅典、17世纪荷兰、18实际英国、19世纪加拿大的实际。
What was true about New England was also true, however, about Ancient Athens, 17th Century Holland, 18th Century England, and 19th Century Canada.
对新英格兰真实的情况，对古雅典、17世纪的荷兰、18世纪的英格兰及19世纪的加拿大来说也同样符合实际的。
The ancient Britons inhabited these parts of England before the Roman invasion.
在罗马人入侵之前，古不列颠人居住在英格兰的这些地区。
She lives in the ancient town of Lewes in the south of England with her husband, and their two children.
她同丈夫和两个孩子一起生活在英格兰南部的古城刘易斯。
Although modern football started in England, ancient football started in China. It is one example of your country's long history.
尽管现代足球自英国开始，但古代足球却起源于中国。它是中国悠久历史的例证之一。
I want to visit many countries including: England, Ireland, India, and Italy. I want to see all of the ancient monuments.
我想要参观许多国家包括：英国、爱尔兰、印度，和意大利。我想要看所有古老纪念碑。
Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left-side traffic, since departing wagons would've had heavier loads.
考古学家将英格兰一个古罗马时期的采石场的文物上左侧车道凹陷更深的现象作为靠左行驶的证据，因为出场的运货马车会装更重的东西。
An ancient Celtic kingdom of northwest England. The southern part came under Anglo-Saxon control c. 944; the northern portion passed to Scotland in 08.
英格兰西北部的一个古凯尔特王国。它的南部在944年被盎格鲁-撒克逊人控制；它的北部地区在08年被划归苏格兰管辖。
An ancient Celtic kingdom of northwest England. The southern part came under Anglo-Saxon control c. 944; the northern portion passed to Scotland in1018.
坎布里亚英格兰西北部的一个古凯尔特王国。它的南部在944年被盎格鲁-撒克逊人控制；它的北部地区在1018年被划归苏格兰管辖。
They belonged to the ancient and honourable family of Workers that extensive family which constitutes the backbone of our country's greatness the common working people of England.
他们属于英国古老而又荣耀的工人家庭，而普通的工人大家庭正是伟大英国赖以崛起的脊梁。
Field hockey, of ancient origin, was played in England for centuries before it spread to other countries.
曲棍球源于古代，在推广到世界各国之前就在英格兰开展了几个世纪。
In ancient times the Kings of England ruled without a parliament, having complete power.
古代英国国王拥有绝对的权力，所以没有议会。
Belt has photographed the ancient city of Petra, Jordan, as well as the green landscapes of the Lake District in England.
贝尔特曾经为约旦古城佩特拉和英格兰湖区的美景拍过照片。
Nielli (objects decorated with niello) were produced in ancient Rome and 9th-century EnglanD. In Russia niello work is known as Tula work.
黑金制品（带黑金镶嵌装饰的物品）由古罗马人和9世纪的英国人制造。在俄国黑金镶嵌制品称为图拉工艺品。
This ancient monument of huge stones standing on the vast Salisbury plains in England has captured our imaginations for centuries.
古老的巨石阵屹立在英格兰索尔兹伯里平原上，数世纪以来，它的丰姿赋予了我们丰富的想象力。
In Tolkien's mind, he wasn't just creating a fantasy world, but an ancient mythology for England.
托尔金不认为他是在创造神话世界，而是英国的古代神话学。
Archaeologists set out recently to unlock one of the secrets of Stonehenge, the majestic monument in southern England-when were the first standing stones placed at the ancient religious site?
最近考古学家想要揭开英国南部庄严的“纪念碑”巨石阵之谜——这充满神秘色彩的地方什么时候有了雏形的？ ！
The formation and rise of the gentry is an important content and represent of the transition of England society from an ancient feudal one to an early modern counterpart.
乡绅阶层的兴起是英国由中世纪社会向近代社会转型的重要内容和体现。
Stonehenge is the best known of a number of such ancient places in Britain. It stands on the flat, windy Salisbury Sousbray Plain plane, near the city of Salisbury, England.
史前巨石柱在英国名胜古迹中颇负胜名。它位于靠近英国索尔兹伯里市的平坦而多风的索尔兹伯里平原上。
Though an ancient game, modern boxing began with the code of rules introduced (1865) by the Marquess of Queensberry of England, which called for the use of gloves.
但现代拳击则由英国昆斯伯里侯爵制定的一套规则于1865年开始，该规则规定了必须戴手套。
Though an ancient game, modern boxing began with the code of rules introduced (1865) by the Marquess of Queensberry of England, which called for the use of gloves.
但现代拳击则由英国昆斯伯里侯爵制定的一套规则于1865年开始，该规则规定了必须戴手套。
应用推荐