There is a quality of cohesiveness about the Roman world that applied neither to Greece nor perhaps to any other civilization, ancient or modern.
罗马世界具有一种凝聚力，这种凝聚力既不适用于希腊，也不适用于其他古今文明。
Both China and Africa are the cradles of the ancient human civilizations. Their time-honored histories and cultures an important part of world civilization.
中国和非洲都是人类古老文明的发源地，双方悠久的历史和文化，是世界文明的重要组成部分。
The great contribution made by Chinese Language in ancient times to the world civilization mainly depended on the scientific gist and humanism of them advanced Chinese Practising Philosophy.
而古时华语对世界文明进步的贡献主要有赖于当时先进的中国实践哲学的科学精神和人文主义。
Ever since the coming of Western power demonstrated that China's ancient civilization was not up to the challenges of modernity, China has struggled to understand its place in the wider world.
自从西方列强向中国人展示他们的古老文明不敌现代挑战，中国人就开始思索自己在国际上的地位。
The ancient China and Greece were great nations. They both had ever been the civilization capital of the whole world. And they were famous for their splendid culture.
古代中国与古代希腊都曾为文明重心之地，以辉煌灿烂的文化卓立于世。
Ancient Greek science and culture is one of the origins of world civilization as well as the origin of European civilization and plays an important role in the history of world civilization.
古代希腊科学文化是欧洲文明的起源，也是世界文明的起源之一，它在世界文明史中有非常重要的地位和作用。
The once glorious and ancient Library, as a wonderful piece of world civilization, played a significant role in preserving books and passing the Chinese civilization on.
曾经灿烂辉煌的古代藏书楼，是世界文明中的一朵奇葩，在保存典籍、传承中华文明的过程中发挥着巨大作用。
For ages, scholars all over the world always regard the ancient Greek civilization as the cradle of western culture.
长期以来，东西方的学者习惯于将古希腊文明视为西方文化的源头。
The ding, therefore, perfectly embodied the glory of ancient Chinese civilization, one of the most advanced in the world.
因此，鼎完美地呈现出世界领先的古中国文明之辉煌与璀璨。
However, the stresses of civilization is to start from a young age, starting from our own, who told us that China is one of the world-famous ancient civilization does!
但是，讲文明还是要从小做起，从我们自己做起，谁叫我们中国是举世闻名的文明古国之一呢！
Leshan Giant Buddha is the crystallization of the ancient Chinese people's wisdom, as well as a wonder of the world civilization.
乐山大佛是世界文明的奇迹，是中国古代人民的智慧结晶。
Can be said of ancient Greece the cradle of Western civilization, is a miracle of world civilization, its glorious history for future generations talked about.
古希腊可以说是东方文明的摇篮啊是世界文明的一个奇观啊其辉煌历史为后代所津津有味。
Editors note: Ancient civilization in the eastern areas of China stands to the fore in the history of civilization in China, even the world as a whole.
中国东方地区古代文明在整个中国乃至世界文明史上占有重要地位。
There has been long history on farm civilization in China which is one of the inland ancient civilized countries in the world.
以中国为代表的内陆文明古国其农耕文明的历史是极为漫长的。
First of all, books introduce me to a new world, which is colourful and without time and space limit, Through reading, I can trace back. to ancient Egypt, the cradle of human civilization.
首先，书介绍我给一个新的世界，是五颜六色的，并且，不用时间和空间极限，通过读书，我可以追踪。到古老埃及，人的文明摇篮。
China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world's fundamentals.
中国是世界上最古老的文明之一，构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。
The Ancient Capital of the Xi 'an, the Civilization City, the Eternal City, Humanity in harmony with nature, the World style.
古都西安，文明之城，永恒之城，人文与自然的和谐，世界的风格。
First of all, books introduce me to anew world, which is colourful and without time and space limit, Through reading, I can trace back. to ancient Egypt, the cradle of human civilization.
首先，图书介绍我到一个新的世界，这是色彩缤纷，没有时间和空间的限制，通过阅读，我可以追溯。古埃及，人类文明的摇篮。
The Chinese system of law emerged as a unique one in the world. Ancient China made significant contributions to the legal civilization of mankind.
中华法系成为世界独树一帜的法系，古老的中国为人类法制文明作出了重要贡献。
The Chinese system of law emerged as a unique one in the world. Ancient China made significant contributions to the legal civilization of mankind.
中华法系成为世界独树一帜的法系，古老的中国为人类法制文明作出了重要贡献。
应用推荐