All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
One cannot think of Africa without thinking of Egypt - the cradle of ancient civilization.
每当人们想起非洲，就必然会想到埃及——古代文明的发祥地。
No pyramids are known in Europe, and there is no evidence any ancient civilization there ever attempted to build one.
没有任何记载称欧洲有过金字塔，也没有证据表明任何古代文明曾尝试建造。
With its long history wuzhen has became a living fossil for ancient civilization for its profound history and culture.
由于乌镇的悠久历史和深远的文化，它已经成为了古代文明的活化石。
Mexico is a country with a time-honored civilization. The Mayan pyramids and Aztec Sun Calendar both stand testimony to the splendor of your ancient civilization.
墨西哥是个具有悠久文明历史的国家。玛雅人的金字塔，阿兹特克人的太阳历，见证着贵国古代文明的辉煌。
One cannot think of Africa without thinking of Egypt , the cradle of an ancient civilization, nor of Egypt without the Nile.
想到非洲，人们不能不想到作为古代文明发祥地之一的埃及，同样，想到埃及，不能不想到尼罗河。
Bronze relic with high historical, artistic and scientific value, is one of the symbolizations of Chinese ancient civilization.
青铜文物是我国古代文明的象征之一，具有极高的历史、艺术和科学价值。
In the Renaissance of Europe, with four great inventions, as a representative of the ancient Chinese civilization make European Renaissance possible.
在文艺复兴的欧洲，以四大发明为代表的中国古代文明使欧洲复兴成为可能。
Of all the ancient civilizations, only Chinese civilization can endure years of agonies and still keeps sufficient vitality.
在所有的古代文明中，只有中华文明经历了岁月的沧桑，却依旧保持着充分的活力。
With its long history, Wuzhen has became a living fossil for ancient civilization for its profound history and culture.
由于乌镇的悠久历史和深远的文化，它已经成为了古代文明的活化石。
For quite a long period, the Yellow River Valley has been the major birthplace and base of the ancient civilization.
在很长的一段历史时期内，成为中华古代文明的主要发祥地和根据地。
With the invention and use of written characters and bronze wares in China, the first rays of ancient civilization cast onto the ancient Chinese land.
从文字、青铜器等在中国出现并被使用开始，古老的中华大地便迎来了古代文明的晨曦。
Ancient Chinese civilization and other civilizations have their own strengths and weaknesses respectively in the different subsets.
中国古代文明和其他文明各有所长。各有所短。
Chinese ancient ceramic is the treasure in Chinese ancient civilization, which influences the world culture and modern civilization.
中国古陶瓷是中国古代文明的瑰宝，对世界文化和现代文明都具有重要的影响。
These have displayed the important historical status of civilization of Central Plains in ancient Chinese civilization.
这些都展示了中原文明在中国古代文明中无可替代的历史地位。
In the 20th century, the study of the inscriptions on bones had become an "international" learning and a window of probing into China's ancient civilization and traditional culture.
20世纪，甲骨学已成为一门“国际性”的显学，是探讨华夏古代文明和传统文化渊源的前沿窗口。
Editors note: Ancient civilization in the eastern areas of China stands to the fore in the history of civilization in China, even the world as a whole.
中国东方地区古代文明在整个中国乃至世界文明史上占有重要地位。
The research of pottery carved symbols mentions the origins of civilization in ancient China and the text, etc., so it is important to study it.
陶器刻划符号的研究涉及到我国古代文明、文字起源等问题，因此对它进行研究具有重要意义。
Scraping away patiently in soil with their fingers, the team of scientists discovered the ruins of an ancient civilization.
这组科学家耐心地用手指在泥土中扒，从而发现了一个古代文明的遗迹。
Academic circles at home and abroad pay great attention to the studies on ancient Chinese civilization.
中国古代文明的研究是国内外学术界非常关注的一个领域。
Since the ancient civilization of Dilmun, Bahrain has boasted a rich and unique agrarian history.
自迪尔蒙古代文明以来，巴林拥有着丰富而独特的农业史。
Addressing terms, an embodiment of the national culture, is also an important part of Chinese ancient civilization.
称谓是民族文化的一种体现，是中国古代文明的重要组成部分。
The profound influence to the civilization of ancient time and the modern time that the Hospitallers' activity had made in the Mideast wouldn't be neglected.
医护骑士团在中东地区的活动对古代文明与近代文明的深远的影响力不可忽视。
The ancient women the headdress of the ancient civilization is an indispensable part of the process of civilization, we derive the inheritance, also abandoned many many.
古代妇女的头饰是古代文明不可缺少的一部分，在文明传承过程中我们汲取了很多，也舍弃了很多。
The coincidence of both geographic distribution and language features can strongly confirm the existence of ancient civilization.
考古文化与某些古老的语言特征，在地理分布上的重合，能够更有力地证明古代文明的地域传播。
The coincidence of both geographic distribution and language features can strongly confirm the existence of ancient civilization.
考古文化与某些古老的语言特征，在地理分布上的重合，能够更有力地证明古代文明的地域传播。
应用推荐