All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
One cannot think of Africa without thinking of Egypt - the cradle of ancient civilization.
每当人们想起非洲，就必然会想到埃及——古代文明的发祥地。
Tonight the Olympic torch will light the home of an ancient civilization with a grand history.
今晚，奥林匹克的火炬将点燃这个拥有辉煌历史的文明古国。
China is home to an ancient civilization, and it is helping to shape the modern world.
中国是个古老文明的家园，而同时它正在帮助形成现代的世界。
Since the ancient civilization of Dilmun, Bahrain has boasted a rich and unique agrarian history.
自迪尔蒙古代文明以来，巴林拥有着丰富而独特的农业史。
I have come amidst you from Egypt, on the Banks of the Nile, which also has a most ancient civilization.
尼罗河畔的埃及也有着最古老的文明，我正是从那里来到你们中间。
Xi'an is one of the four major ancient civilization capitals, locating in the center of Guanzhong Plain.
西安位于关中平原中部，是世界著名的文化古都之一。
The Portal devices were here before any of us... a relic of an ancient civilization that died out long ago.
传送装置就在我们面前……是一个很久以前灭绝了的远古文明的遗迹。
Both China and Egypt are ancient civilization. Friendly exchanges between our peoples date back to antiquity.
中国和埃及同为文明古国，两国人民友好交往追溯久远。
Addressing terms, an embodiment of the national culture, is also an important part of Chinese ancient civilization.
称谓是民族文化的一种体现，是中国古代文明的重要组成部分。
China is one of the earlies cradles of civilization and a visit to this ancient civilization had long been my dream.
中国是最古老的文明摇篮之一，访问这个文明古国是我梦寐以求的愿望。
For quite a long period, the Yellow River Valley has been the major birthplace and base of the ancient civilization.
在很长的一段历史时期内，成为中华古代文明的主要发祥地和根据地。
No pyramids are known in Europe, and there is no evidence any ancient civilization there ever attempted to build one.
没有任何记载称欧洲有过金字塔，也没有证据表明任何古代文明曾尝试建造。
With its mysterious ancient civilization and treasures hidden everywhere, China offers boundless fascination to all.
中国，拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国，充满着无穷魅力。
China is one of the earliest cradles of civilization and a visit to this ancient civilization has long been my dream.
中国是最古老的文明摇篮之一，访问这个文明古国是我多年梦寐以求的愿望。
Sumerians created a brilliant ancient civilization in Western Asia, which is one of the oldest civilizations of Mankind.
苏美尔人创造了光辉灿烂的古西亚文明，是人类最古老的文明之一。
Scraping away patiently in soil with their fingers, the team of scientists discovered the ruins of an ancient civilization.
这组科学家耐心地用手指在泥土中扒，从而发现了一个古代文明的遗迹。
One cannot think of Africa without thinking of Egypt , the cradle of an ancient civilization, nor of Egypt without the Nile.
想到非洲，人们不能不想到作为古代文明发祥地之一的埃及，同样，想到埃及，不能不想到尼罗河。
Bronze relic with high historical, artistic and scientific value, is one of the symbolizations of Chinese ancient civilization.
青铜文物是我国古代文明的象征之一，具有极高的历史、艺术和科学价值。
The coincidence of both geographic distribution and language features can strongly confirm the existence of ancient civilization.
考古文化与某些古老的语言特征，在地理分布上的重合，能够更有力地证明古代文明的地域传播。
China is a world famous country with an ancient civilization. Chinese civilization has unity and continuity as its characteristics.
中国是世界闻名的文明古国，中国文明的特点是统一和连续，其统一与连续是辩证联系和相辅相成的。
Chinese ancient ceramic is the treasure in Chinese ancient civilization, which influences the world culture and modern civilization.
中国古陶瓷是中国古代文明的瑰宝，对世界文化和现代文明都具有重要的影响。
China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world's fundamentals.
中国是世界上最古老的文明之一，构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。
China is the largest of the four countries with an ancient civilization with rich natural, historical and beautiful cultural landscapes.
中国是四大文明古国中现存最大的国度，自然、历史与文化景观美不胜收。
We Chinese are an ancient civilization, ancient emphasis on filial piety, Confucius words: "Parents of the year, may not know that also."
我们中国是一个文明古国，自古讲求孝道，孔子言：“父母之年，不可不知也。”
Over the past millennium, the water system and the way of life in Wuzhen has not changed much. Wuzhen is a museum of ancient civilization.
在过去的一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。
There contains ancient, rich and brilliant culture information in the costume of Miao, which is called the ancient civilization encyclopedia of Miao.
苗族服饰包含着古老丰厚、光彩夺目的民族文化信息，它是苗族古文化的百科全书。
There contains ancient, rich and brilliant culture information in the costume of Miao, which is called the ancient civilization encyclopedia of Miao.
苗族服饰包含着古老丰厚、光彩夺目的民族文化信息，它是苗族古文化的百科全书。
应用推荐