The old colleges of Oxford have an ancient architectural history.
牛津大学里各个古老的学院都有着悠久的建筑历史。
Contemporary Iranian architecture references ancient architectural traditions but does so playfully and with verve.
当代伊朗建筑参考古代传统建筑，但是戏谑的和保持神韵。
The imperial palace is the biggest and best-preserved imperial palace and ancient architectural complex in our country.
故宫是我国规模最大，保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。
Custom Street gathers 35 honored brands and big-sized quadrangle dwellings, forming a large ancient architectural complex.
风情街荟萃古都35家老字号店铺和大型四合院，形成大型古建筑群。
It is a heavy load for our foreign languages workers to let foreign readers understand and appreciate Chinese ancient architectural culture.
怎样让外国读者看懂并欣赏中国古代建筑文化，是外语工作者肩负的重任。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
Units which use memorial buildings or ancient architectural structures shall be responsible for the maintenance and repair of these buildings or structures.
“噪声敏感建筑物”是指医院、学校、机关、科研单位、住宅等需要保持安静的建筑物。
You will visit world-famous scenic spots and historical sites and magnificent ancient architectural complexes, and appreciate precious Chinese cultural relics.
各位将要游览举世闻名的景点和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
Yuhuangding Park, also called the Smaller Penglai Pavilion, is one of the best preserved ancient architectural complexes (Jade Emperor Temple) in Zhifu District, Yantai.
毓璜顶公园，又名小蓬莱，是烟台市芝罘区保留较完整的主要古建筑群（玉皇庙）之一。
Through the ancient architectural layout, hotel and form, the analysis of modern garth-like hotel, space environment design of traditional cultural factors in the application.
通过对古代旅馆建筑的布局、形式、及装饰等方面的分析，说明现代庭院式宾馆的空间环境设计中对传统文化因素应用的取舍。
Shanshan- guildhall, an architectural group located in Southwest Henan province, is a jewel of the ancient architectural and decorating art reflecting the merchant culture of Qing Dynasty.
河南省社旗县山陕会馆是反映清代商贾文化集中国古代南北建筑风格于一体的雄伟建筑群。
Memorial buildings, ancient architectural structures, stone carvings, etc., designated for protection by the state, unless governed by other state regulations, shall be owned by the state.
国家指定保护的纪念建筑物、古建筑、石刻等，除国家另有规定的以外，属于国家所有。
A village to become her in the eyes of the scenery, she became contrast ancient architectural elements, gorgeous posture rendering building dark scenes, the ancient buildings showing a bright.
一座古村落成为她眼里的风景，她又成为烘托古建筑的元素，华丽的身姿渲染了建筑阴暗的场景，使得古老的建筑呈现出一派明媚。
Chinese traditional architectural painting and colored drawing is a very valuable part of the ancient architectural heritage, and it is also a brilliant part of global architectural art history.
中国传统油饰彩画是中国古建筑遗产中极有价值的组成部分，也是世界建筑艺术史上卓有成就的亮点之一。
To reach Mount Tai's summit, we will follow the zigzag and tortuous paths, along which we will feast our eyes on the chariming scenery and appreciate the ancient architectural works of various styles.
登临泰山需走九曲十八盘的路程，沿途可饱览绚丽风光，观赏不同风格的古代建筑。
The vault relies on the architectural principles that guided the construction of ancient Roman buildings, such as a 33-acre public bathhouse in central Rome that still stands today.
拱顶的建筑原则也指导着古罗马的其他建筑，例如至今仍然还在的罗马中心地区的33英亩的公共浴场。
First built some 600 years ago, it is the largest and most complete existing architectural complex of ancient royal palace in the world.
故宫始建于600年前，是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。
"But new cities all look the same. Their original ancient feel has been destroyed. Traditional architectural styles are ignored, " Zhang said.
张祖刚说，“新城市看起来千篇一律，它们原有的古老底蕴已经被破坏，传统的建筑风格被忽略。”
Langzhong, as one of the four well-preserved ancient cities nationwide, is bound to leave you with a long impression with its irresistible charm of architectural arts.
全国整体风貌保护完好的四大古城之一的阆中，那不可抗拒的建筑艺术魅力，定会让人久留记忆。
Architectural remains from ancient Egypt indicate the existence of special bathrooms, and both vase paintings and restored ruins show that the Greeks of classical antiquity thought the bath important.
古埃及遗留下来的断壁残垣，表明当时就有专用浴室。而瓶绘和修复的古建筑遗址说明古希腊人认为沐浴很重要。
The account of the design for Chaoyang Ancient Extinct Life Fossils Museum expounds the way to ex-press the motif and connotation and to organize logic plan in architectural design.
通过介绍辽宁省朝阳市古生物化石博物馆的方案，论述博物馆设计中对主题、内涵认识的建筑设计表达方式及设计中的平面逻辑组织方式。
It is the only existing example of the ancient Ming Tang architectural style.
他是唯一一个遗留到现在的明、唐时期的建筑风格的例子。
The pavilion is composed of two architectural curvilinear forms which hug each other like two hands or the ancient Chinese Yin-Yang.
展馆是由两片建筑曲面所组成，就像两片巨大的手掌或是古代中国的阴阳。
The ancient houses The ancient buildings were built with complicated and exquisite architectural style. They are amazing!
《古屋》望着这样的古建筑，对它繁复而精致的造型，内心不禁感叹颇多！
The villa harmonizes the globose roof popular in the second century in Ancient Rome with an oriental architectural style. It is quite unique among the villas on Lushan Mountain.
该别墅把古罗马二世纪流行的圆屋顶与东方建筑风格融为一体，这在庐山的别墅群中是绝无仅有的。
Within the two forms are two uplifting architectural Spaces, symbolizing the spirituality of the ancient Jewish nation.
在这两个曲面结构中是两个建筑空间，象征着古代犹太国的精神。
Chinese experts caution that blindly following foreign architectural styles is as short-sighted as imitating ancient Chinese architecture, as Fu Jing reports.
一些中国专家为此发出了警告，他们认为盲目地追随国外的建筑风格如同模仿中国的古建筑一样缺乏远见。——付进报道。
Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
苏州有200多座古代园林，其中小型私家园林更是闻名全国，这些园林充分展现了中国宋、元、明、清各朝代的建筑风格和特色。
Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
苏州有200多座古代园林，其中小型私家园林更是闻名全国，这些园林充分展现了中国宋、元、明、清各朝代的建筑风格和特色。
应用推荐