They cast anchor at nightfall.
他们傍晚抛锚停泊。
你必须在协调世界时0930时抛锚。
You have permission to anchor at 0900 UTC.
允许你船在协调世界时0900时抛锚。
We weighed anchor at dawn and headed straight for Qingdao.
我们拂晓起航，直接向青岛开去。
Why don't you surrender?" the anchor at India TV implored him.
为什么不投降呢？”主持人恳求他。
Drop anchor at Great Bitter Lake for awaiting Southbound convoy and report.
在大苦湖下锚等候南行船队并报告。
Besides, the cruise have no responsibility to change the voyage or anchor at any port.
游船也无责任为其更改航期或停靠港。
On Sunday night, she went to a surprise birthday party for a fellow anchor at Little Rock's KATV, Channel 7.
周日晚上，她参加了为小石城KATV7频道的主持人同事举办的惊喜生日派对。
There is no berth for you now as port is congested please drop anchor at anchorage and wait for further notice.
由于港口拥挤，你轮没有泊位，请在锚地下锚，等待进一步通知。
B. Throw the anchor at one side, at the same time use the deck housing stopper to stop anchor chain, And direct slowly lifting the anchor chain to examine the reliability of the housing stopper.
抛出一边锚，用甲板上的止链器停止锚链，并直接慢收锚链，检查止链器的可靠性。
"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you." And at once the din was hushed.
“安静点，你们这帮混蛋，”他叫道，“不然我就朝你们抛锚了。”嘈杂声立刻停止了。
Several boats lay at anchor in the harbour.
港湾里停泊着几条船。
Sailboats lay at anchor in the narrow waterway.
帆船停泊在狭窄的水道里。
We definitely have to anchor it at both ends.
我们一定要把它固定在两端。
Last year, an anchor weighing seven stones was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
去年，在挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后，一个重达七块石头的锚也被发现了。
Last year, an anchor weighing seven stone was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
去年，一个重达七块石头的锚在挖掘者们发现了挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后也被挖掘出来。
You can even incorporate information extracted from the pages at the anchor URLs.
甚至可以将从页面中抽取的信息与UR l锚结合起来。
ABC news anchor Peter Jennings dies of lung cancer at age 67.
美国广播电台新闻主播PeterJennings因患肺癌去世，享年67岁。
A chopbox anchor just finds the point at which a line intersects the bounding box of the node's figure.
chopbox锚只查找线与节点图形的边框相交的点。
Relative alignment. Places items on the form relative to another anchor item rather than at absolute positions.
将项目放置在与表单上的锚定项相对的位置，而不是放置在绝对位置。
One reason for this is that the choice of anchor is dependent on the figure being used by the nodes at each end.
这样假定的一个原因是，锚的选择取决于各端上的节点正在使用的图形。
To handle this situation, have the processor look at the element after the named anchor in the HTML document.
要处理这种情况，可以让处理器查看HTML文档中命名锚点之后的元素。
The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.
向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄，在右手边，海湾恰好映入眼帘，而我们那泊着的探险船，在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。
You can even anchor the talk to a larger event if you're speaking at a conference.
如果你在一个会议上发言，你甚至可以链接到更大的事件上。
Idle ships are now stretched in rows outside Singapore's harbour, creating an eerie silhouette like a vast naval fleet at anchor.
闲置船只正排在新加坡境外的港湾，创造了一副怪诞的景象，好比一支庞大的海军舰队在停泊。
He swam under water until he reached a vessel at anchor, to which a boat was moored.
他在水里迂回曲折地潜到了一艘泊在港里的海船下面，海船旁又停着一只驳船。
He swam under water until he reached a vessel at anchor, to which a boat was moored.
他在水里迂回曲折地潜到了一艘泊在港里的海船下面，海船旁又停着一只驳船。
应用推荐