Economic anarchy scourged the post-war world.
经济混乱蹂躏战后世界。
The problem is how to diffuse power without creating anarchy.
问题在于如何将权力分散而不造成无政府状态。
The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
Mere anarchy is loosed upon the world.
世界呈现出一片混乱。
But who said unconventionality equals anarchy?
但谁又能说不走常规就等于混乱呢？
Its isolation during the Age of Strife brought anarchy.
在纷争年代带来的混乱中它被隔绝了。
You are all on Earth to learn lessons, and without laws there would simply be anarchy.
你们全都是来地球上学习功课的，如果没有法律就只会是一片混乱。
That bout of anarchy went down poorly with Bangkokians, including the so-called silent majority.
这场混乱得到很少曼谷人的赞同，包括所谓的沉默的大多人在内。
By putting an end to portlet-development anarchy, JSR 168 has laid those businesses' fears to rest.
通过结束portlet开发的混乱状态，JSR 168平息了那些企业的担忧。
If you are accustomed to a strongly typed language, dynamic typing seems like a step toward anarchy.
如果您已经习惯了强类型语言，那么动态类型看起来可能会导致混乱。
Doyle's true theme was division: between order and anarchy, reason and emotion, the material and the spiritual.
道尔真正的主题在于区分秩序与混乱、理智与情感、物质与精神。
The architect supposedly channeled the anarchy of "smashed-up Fender Stratocaster guitars" into his design.
建筑师恐怕是将混乱状态中“破碎的芬达吉他”这种无序理念融入到了设计中。
Thee architect supposedly channeled the anarchy of "smashed-up Fender Stratocaster guitars" into his design.
建筑师恐怕是将芬达吉他的肆意混乱理念融入到他的设计中。
In 2003 Mr Butterworth sent to Mr Rylance the first draft of a play called "Jerusalem", about anarchy and authority.
2003年，巴特沃斯将其首部剧本——《耶路撒冷》的初稿交给里朗斯，剧本与“无序和权威”的主题有关。
Until it knows its rank for certain, the animal lives a life of unbearable anarchy. It remains nervous, jumpy, and dangerous.
没有确定自己的级别之前，它的生活会混乱不堪，它会一直紧张、躁动并充满威胁。
Until it knows its rank for certain, the animal lives a life of unbearable anarchy. It remains nervous, jumpy, and dangerous.
没有确定自我的级别之前，它的生活会混乱不堪，它会一向紧张、躁动并充满威胁。
He says an extreme solar storm could fire a catastrophic electromagnetic pulse at Earth, crash the power grid, and thereby trigger anarchy.
他说一场太阳风暴可以引发地球灾难性的电磁脉冲，可以摧毁电网，导致社会混乱。
In the postmodern anarchy of rhizomes and the hyperreal, every character of sufficient status becomes a cultural symbol with no reference;
在超现实以及后现代混乱的基础上，任何有高度身分地位的人物都会毫无由来的变成一种文化象徵。
With 70 players having been used in qualifying the general air of chaos and tactical anarchy is only heightened by talk of divisions in the camp.
因为在预选赛使用了70多名球员，队伍中的不和谐声音更加重了这种嘈杂混乱和战术不明朗的情况。
With so many people and vehicles thronging the roads, Cambodia's informal protocol for traffic-small gives way sheepishly to large-collapses into anarchy.
柬埔寨不成文的交通规矩是人要谦卑地为车辆让路，在如此多的人车拥堵在街道上，规范只有被践踏成为混乱无序。
Choose from Bezier paths, particle arrays, and Matrix-style patterns: Text Anarchy will generate the coolest effects while giving you fine typographic control.
选择贝塞尔路径，粒子阵列和矩阵式的模式：文本会产生无序的最酷的影响，同时给你良好的印刷控制。
The breaking of so much as a single law constitutes the essence of anarchy, constitutes the essence of lawlessness, it is a far-reaching argument for obedience to the law.
只要违反一条法律，即可构成失序的本体，混乱的本体，这是一个深远的申论，关于服从法律。
The anarchy and commotion of the60s were given voice in the exploding exclamation marks, riotous capital letters and Day-Gloitalics of Tom Wolfe's spray-paint prose;
汤姆·沃尔夫那种喷漆式的散文体，惊叹号一哄而起，大写字母泛滥成灾，斜体字像是涂了荧光漆，无不表达了60年代的无法无天和乱作一团；
They analysed 246 different links in the road network thatcould be used for the journey and calculated traffic flows at different volumesto produce what they call a “price of anarchy” (POA).
他们分析了道路网中司机可以使用的246种不同的路线，并计算了出了各个路线的交通流量，最后得出一个“混乱率”。
They analysed 246 different links in the road network that could be used for the journey and calculated traffic flows at different volumes to produce what they call a “price of anarchy” (POA).
他们分析了这两点间的246条路线，计算不同流量时的交通流，算出最坏的纳什平衡解的值（POA）。
This essay elaborates on the core concepts of anarchy and complex interdependence and analyzes their similarities and differences in order to deepen the discussion of the relations between them.
通过对核心概念的厘定以及分析其异同，可以加深对二者关系的深入探讨。
This essay elaborates on the core concepts of anarchy and complex interdependence and analyzes their similarities and differences in order to deepen the discussion of the relations between them.
通过对核心概念的厘定以及分析其异同，可以加深对二者关系的深入探讨。
应用推荐