When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go?
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
但你刚才描述的这种战略思考非常重要，我的意思是说，在分析世界局势时，我们应该更细致，更老道。
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go? Inward.
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
The World Bank has contracted with a third-party vendor to track and analyze information about the usage of World Bank sites. None of this information can be used to identify individual site visitors.
世行已与第三方服务商签约，以便跟踪和分析关于世行站点使用情况的信息，其中的任何一条信息均无法用来识别单个站点的访客。
Thousands of scientists around the world want to access and analyze this data, so CERN is collaborating with institutions in 33 different countries to operate the LCG.
全世界数以千计的科学家需要访问和分析这些数据，所以CERN与33个不同国家的机构展开合作来运营lcg。
Therefore, we need to analyze comprehensively OE2's influence on the whole world from diverse perspectives.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, we must analyze the impacts the QE2 has on the world from many aspects in a comprehensive way.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, if we want to comprehensively analyze the effect of QE2 policy on the world, we need to study from multiple views.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
The objective of this article is to take a real-world business example and analyze it against the concepts laid out in our earlier articles.
本文的目的是讲述一个真实的业务示例并针对我们在前几篇文章中列出的概念来分析它。
With his help, we've learned how to analyze and settle problem. What a wonderful world of "why" he leads us to!
有了他的帮助，我们学会了分析问题，解决问题，他把我们带到了一个充满了“为什么”的美妙世界。
The paper tries to reveal some different image schemas in the body metaphor to analyze the important status of image schemas during the process of people's knowing the world.
本文试图揭示在人体隐喻中的几种不同的意象图式，来分析意象图式结构在人们通过对自身的认识来认识世界过程中的重要地位。
It is an attempt to understand, analyze, to master and to translate their language, their conception of life, and their world view.
在这一过程中，我尝试去理解、分析并且掌握他们的语言、他们对生活的理解以及世界观。
Analysts are moving further away from the tangible real world and beginning to analyze its derivatives.
专家正进一步脱离现实世界，转而开始分析现实世界的衍生物。
It is necessary to use the historical thinking to analyze the matters in the world.
这是需要使用历史思维来分析世界事务。
This paper aims to analyze the Kitkat advertisement made by Nestle Company, which is one of the largest chocolate companies in the world.
本文旨在分析雀巢奇巧的广告公司，它是世界上最大的巧克力公司。
Haiyan relatively good at using multiple perspectives, from all aspects and all angles describe the images, analyze the inner world of characters.
海岩比较擅长运用多重视角，从各个方面、各个角度刻画人物形象，剖析人物的内心世界。
To begin with, I analyze the ingredients of dynamic context completely, especially the mental world.
首先，全面分析了动态语境的成分，尤其是心理世界。
Hundreds of researchers from around the world have combined forces to analyze the tiny genetic differences between individuals.
日前来自世界各地的数百位研究人员群策群力，分析个体间的基因差异。
This paper attempts to analyze the contributions of Wen Yi Zhen Di from the angle of world literature.
文章从译入国、文章体裁和编辑者等方面分析了《文阵新辑》是如何引入世界文学的。
To analyze the characteristics and supply and demand relation of world oil market. To propose train of thought of utilizing international oil resources by "going abroad" strategy.
分析了世界石油市场的特征及供需关系，就我国实施利用国际石油资源的战略提出一些思路。
It's like everything else — in a world in which things can happen quickly, you really do need to have a way to step back, reflect and analyze the information you have.
这和其它事物一样，世界瞬息万变，你必须有能力对自己掌握的信息站在局外思考，以及对它们进行反思和分析。
It's like everything else — in a world in which things can happen quickly, you really do need to have a way to step back, reflect and analyze the information you have.
这跟其他东西一样，在这个瞬息万变的世界里，我们必须能够后退一步，反思并分析所得的信息。
Our continually changing world needs great thinkers and communicators who have the ability to reflect, analyze, and create effective solutions.
我们不断变化的世界需要一群伟大的思想家和学者，他们有能力发现问题，分析问题，解决问题。
This paper uses the world wide accepted method to collect and analyze the present available data. Average indices of power system units in China during 1995-1999 were provided.
本文按国际通常采用的方法对现有的数据进行了收集、整理和统计分析，给出了我国电力系统元件1995～ 1999五年的平均可靠性指标。
Is that so? In this article, the writer will try to analyze how the tariff-free plan will effect on the economy of the world and China.
事实果真如此吗？本文试图分析该计划一旦实施，将对世界和中国经济产生何种影响。
In the goals of the place kick in the 18th World Cup, the article is to analyze these goals and their characteristics.
本文对第十八届世界杯足球赛上通过定位球进攻的进球进行分析，探索其特点。
The application of the urban underground space has become a trend in the world, but there is no uniform criteria or methods to analyze the urban underground space's benefit.
城市地下空间的应用已经在世界范围内成为一种潮流，但对城市地下空间效益的评估目前尚没有统一的规范和方法。
The application of the urban underground space has become a trend in the world, but there is no uniform criteria or methods to analyze the urban underground space's benefit.
城市地下空间的应用已经在世界范围内成为一种潮流，但对城市地下空间效益的评估目前尚没有统一的规范和方法。
应用推荐