It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing, and evaluate the best move from among all your options.
每走一步，你都必须分析情况，理解对手的行动，并从所有选择中评估哪一步是最好的。
If you analyze a Pixar film, you'll find nary a flaw.
如果你分析皮克斯电影，你会发现连一个缺陷也没有。
Create and analyze a KB, and generate analysis results.
创建和分析知识库，并生成分析结果。
Express Advisor cannot analyze a model containing Boolean data.
ExpressAdvisor不能分析包含Boolean数据的模型。
As a result, the Design Advisor will analyze a larger set of the workload you provided.
结果，Design Advisor将分析您提供的更大一组的工作负载。
In my previous column, I showed you how to analyze a file export to turn it into an RPC request.
在上一篇专栏文章中，我说明了如何分析文件输出，并把它转换成rpc请求。
As a sample application, let's analyze a number of RSS feeds to find the frequency of each word.
作为一个简单的例子，我们来分析很多rss提要，找出每个单词出现的频率。
If we analyze a typical web application, it usually has a very common structure and characteristics.
如果我们分析一个典型的Web应用程序，一般都有个一个共通的架构和特点。
Let's analyze a sample in our recently created project to see how to deal with bidi in Mobile Portal.
让我们分析最近创建的项目中的一个示例来了解如何在Mobile Portal中处理bidi。
It is based on Application Response Measurement (ARM) and helps you analyze a single request in detail.
该工具基于应用程序响应度量(ARM)，有助于详细地分析单个请求。
That can be done very accurately for all primates, and DeSilva was able to analyze a dozen Australopithecus skulls.
这种方法可以精确地运用于所有灵长类。德西尔瓦有一打南猿头骨可供他分析。
A runtime library has no opportunity to analyze a program and structure the query evaluations in an optimal manner.
运行时库没有机会分析程序并以最优的方式构建查询计算。
Avoid the most dangerous pattern - when one partner tries to analyze a situation or disagreement and the other withdraws.
请避免最危险的模式，即一方在试图分析情形或异议的时候，而另一方则选择退出。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
日常生活一般要求你学习物品使用指南，或者是分析抵押贷款合约。
To analyze a use case by using this table, the actors and use cases are stereotyped with keys: simple, average, or complex.
使用该表来分析一个用例，角色与用例根据主键值来进行定型：简单的，平均的，或者复杂的。
A group of doctors can log into a secure Web site at the same time to review and analyze a patient's recent battery of tests.
医生们可以同时登录进这个安全的站点，查看，分析病人最近的检测数据。
Tip: You should analyze a volume before defragmenting it to get an estimate of how long the defragmentation process will take.
提示：在整理之前您要分析总量，获得整理过程将需要多久的估计。
To understand your customer base, you then only need to analyze a few typical clusters instead of each individual customer.
为了了解您的客户群，接下来您只需要分析几个典型的集群以代替分析每一个单一的客户。
If you need to analyze a compressed Apache log file, for instance, you must decompress it, process the data, then re-compress it.
例如，如果需要分析压缩的Apache日志文件，就必须解压它，处理数据，然后重新压缩它。
We'll look at how to analyze a customer journey and what steps, activities, questions, barriers and emotions come up throughout it.
我们接下来观察如何分析客户之旅以及什么步骤、行为、问题、障碍、情感从客户之旅中产生。
CAM is a software helping engineers to analyze a product or a project, and give advice for manufacturing it or constructing it.
CAM是工程师们用于分析产品和项目的软件，它能给出制造或者构造产品或者项目的建议。
This article covers techniques that enable you to proactively analyze a software architecture through the beauty of build automation.
本文所提及的技术能够使您通过实现构建自动化主动分析软件架构。
I can use these diagrams to analyze a completed project or to refine the build process for a project that's still in development.
我可以运用这些图表分析已完成的项目，或者为开发中的项目优化构建过程。
If you need to read the contents of a file backwards (for instance, to analyze a log in reverse order), use the CPAN module file: : ReadBackwards.
如果您要从尾到头读取文件的内容(例如，为了分析日期从近到远排列的日志记录)，那么使用CPAN模块File： ReadBackwards。
You must manually review and analyze a report or diagram to determine an architectural violation, which in some cases could be long after the fact.
您必须手工审视并分析报告或图表，确定架构是否存在偏离，而有时这种偏离可能很久之后才被发现。
Both cameras have built-in automatic scene-detecting capability, meaning they can analyze a scene to determine which shooting mode would work best.
两款相机都有内置的自动场景识别功能，也就是说它们能分析场景，确定哪种拍摄模式最适合。
Before making changes to the internal billing package, you could analyze a code coverage report to determine if any tests actually tested the package.
在对内部记帐包作出变更前，您可以分析代码覆盖率报告，以确定是否有任何测试真正测试了这个包。
With that in mind, let's analyze a few places that Microsoft seems to fall short in its design and development practices and how you can benefit from this knowledge.
出于这样的考虑，让我们来分析微软一些缺少设计和开发实践的地方，从中你可以受益于这种知识。
With that in mind, let's analyze a few places that Microsoft seems to fall short in its design and development practices and how you can benefit from this knowledge.
出于这样的考虑，让我们来分析微软一些缺少设计和开发实践的地方，从中你可以受益于这种知识。
应用推荐