Many analysts think Apple has no choice but to go after the 53.5 million in DoCoMo's camp.
许多分析师认为苹果公司必须争取DoCoMo的5350万用户。
Analysts welcomed the choice of the 46-year-old Canadian, who has worked closely with Nokia at Microsoft and at Macromedia Inc. developing software for Nokia phones.
分析家们看好这位46岁的加拿大人，Stephen Elop。他曾经在微软和Macromedia公司工作时和诺基亚有过紧密合作，为诺基亚手机开发手机软件。
The choice surprised analysts as Philips had not been previously linked to the job and is relatively unknown in the British retail world.
这种选择另分析家吃惊，因为飞利浦之前同这个职位并没有任何关联，在英国零售业界里他也相对并不出名。
Analysts say the inability to do that has helped fuel Chinese stock-market bubbles because bears have no choice but to sell, giving disproportionate influence to market bulls.
分析人士称，无法就市场下滑预期进行交易推动了中国股市的泡沫化。因市市场看跌派别无选择，只能卖出，这给了市场看涨派与其人数不成比例的巨大影响力。
Analysts say the inability to do that has helped fuel Chinese stock-market bubbles because bears have no choice but to sell, giving disproportionate influence to market bulls.
分析人士称，无法就市场下滑预期进行交易推动了中国股市的泡沫化。因市市场看跌派别无选择，只能卖出，这给了市场看涨派与其人数不成比例的巨大影响力。
应用推荐