For stress analysis we have adopted the membrane theory of spherical shells.
我们采用球壳无矩理论来进行应力分析。
At this level of analysis we describe the interaction between our system and its actors as a series of messages.
在这个层次的分析上，我们把系统与它的参与者之间的交互描述为一系列消息。
At last, based on the result of empirical analysis we promote several policy to improve industry core competence of Fujian Province.
最后依据实证分析的结果为福建省构造产业核心竞争力提供有力的政策建议。
We need to bring to digital media the same kinds of analysis we learned in a less complex time when there were only a few primary sources of information.
在那种仅有几个主要信息来源的简单环境下，我们学会了这些分析能力，我们同样还需要把这些能力运用到数字媒体中去。
In analysis we need only to specify a meaningful name for the persistence store, but the details of how we achieve this persistence will be addressed later in design.
在分析阶段我们只需要为持续存储指定一个有意义的名字，而如何实现这个持续性的细节将在后面的设计阶段解决。
We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
我们把我们的分析基于二百多名男性的一组随机抽样。
Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
We know the constitution of mineral through chemical analysis.
我们通过化学分析知道矿物的构成。
As with any vulnerability analysis, we start by identifying the components and their external communication paths.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
Underlying this analysis, we have estimates of the expected returns on assets, notably, the expected returns on stocks and bonds.
凭借这个分析，我们可以估算出资产预期投资收益，特别是股票和债券的预期收益。
Upon further analysis, we may find that a best practice approach to the situation is recognized, and needs to be applied consistently across the project.
经过进一步分析，我们可能就会发现针对这种情况最好的实践方法，并且需要在其它项目中继续应用。
Our initial assumption was that it would grow to $14.7 trillion in 2015. After we adjusted our analysis, we still see debt hitting 14.5 trillion in 2015.
根据我们原先的假设，债务规模将在2015年增加到14.7万亿美元，调整分析报告后，到2015年债务规模仍将高达14.5万亿美元。
From the analysis, we designed alternative solutions, iteratively refined them from user feedback, and arrived at a final design solution.
通过分析，我们设计了几个备选解决方案，然后根据用户反馈迭代地调整它们，最后形成了最终的设计解决方案。
Using internal performance analysis, we validated greater messaging throughput.
通过使用内部性能分析，我们证实获得了更大的消息吞吐量。
Based on a rough analysis, we estimate that a doubling of food prices over the last 3 years could potentially push 100 million people in low income countries deeper into poverty.
根据粗略的分析，我们估计在过去3年食品价格翻了一番，可能会使低收入国家的1亿贫困人民更深地陷入贫困。
By isolating the problem of detection from analysis, we were able to deliver a lightweight production-ready memory leak detection mechanism within WebSphere Application Server V6.0.2.
通过将检测问题与分析问题隔离，我们能够在WebSphereApplicationServer V6.0.2中提供轻量级的可用于生产环境的内存泄漏检测机制。
From ODC analysis, we can find out the strong points and the pain points in our development lifecycle, then take action toward improvement.
从odc的分析，可以发现我们开发生命周期中的优势和难点，然后采取活动并改进。
Through conversation analysis, we can not only reveal the pragmatic rules in communication, but also can expound the relationship between language and human, language and society.
通过会话分析，我们不仅可以揭示言语的交际、语用规律，而且还能阐明语言和人的关系、语言和社会的关系。
How about through comparison and analysis, we have to have a further understanding of these two ways, which better or to choose their own.
怎么样？通过对比和分析，想必大家已经对这两种方式有了进一步的了解，哪个更好还是自己来选吧。
Considering the above analysis, we need to allocate more resources to the improvement of medical care system.
由以上分析可以看出，我们需要分配更多的资源以改进医疗保健体系。
Through textual analysis, we pointed out how the functions, Settings and time of narration were shown on TV, as TV talk show is a kind of special and spatiotemporal narration.
通过深刻的文本分析，笔者探讨了电视谈话节目作为一种特殊时空中的叙事，其叙事功能、叙事情境、叙事时间是如何呈现的。
Today with the plant tour and indicator analysis, we can see how's the day really going.
如今，由于工厂参加和指标的分析，我们可以知道每天的生产是怎样进行的。
In general analysis, we always suppose that the risk of the insured's to be exogenous and the behaviors of the insured's don't change his risk (loss probability).
在一般的分析中，我们总是假定投保人的风险状况是外生的，投保人的行为不改变风险状况(损失概率)。
Based on plentiful research and statistical analysis, we set up the MQ standard levels as well.
在充分调研和大量统计分析的基础上，设置了医疗质量的等级标准。
At the same time, for intuitional analysis, we introduce semiclassical theory and Bohmian theory, they all provide intuitive explanations to the quantum interference process.
同时为了分析问题的需要，我们介绍了半经典理论和玻姆理论，他们都能为揭示量子相干过程提供直观的物理解释。
At the same time, for intuitional analysis, we introduce semiclassical theory and Bohmian theory, they all provide intuitive explanations to the quantum interference process.
同时为了分析问题的需要，我们介绍了半经典理论和玻姆理论，他们都能为揭示量子相干过程提供直观的物理解释。
应用推荐