Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
对无脊椎动物猎物的化学分析显示，不同物种之间的营养成分存在显著差异；即使在种内，营养成分也可能有很大的差异。
By slicing tiny layers for analysis, the team found that it could determine temperature variation down to weeks, not just years.
经过精密切片分析，研究小组发现，贝壳纪录温度变化的精度可以达到星期，而不仅仅是年。
The current research involved a re-analysis of data fromdozens of previous studies, which included more than 218, 000 participants withat least one copy of an FTO variation.
目前的研究涉及到来自于几十项以前的研究数据的重新分析，其中包括了超过218 000名带有至少一个FTO基因变异体的参加者。
Based on that, the present paper makes a profound study of the translation approaches to the phenomenon of linguistic variation in literature by analysis of samples.
本文拟从社会语言学的视角出发，通过实例分析，对文学作品中语言变异现象的翻译展开初步的探讨。
The test results show that wear particle analysis can be used to compare the effect of the variation of a particular factor on wear processes.
试验结果表明，磨损粒子分析能够用来比较特殊因素的变化对磨损过程发生的影响。
Based on an analysis on the variation of cutting edge length of symmetrically shaped bucket in slewing conditions, a non-symmetrical bucket shape is presented.
本文在分析对称形铲斗回转时切削刃长度变化的基础上，提出一种非对称铲斗斗形。
Analysis shows that, when the outside diameter of the joint is small, the variation of the outside diameter will change the sin critical buckling load.
分析指出，当接头外径较小时，外径的变化将改变正弦屈曲临界力。
The mechanical analysis and the trimming were performed for a novel near space aircraft which uses the variation in wind speed at high altitude to control its flight path.
对一种利用高空风的风速差控制飞行轨迹的新型低能耗临近空间飞行器，进行了力学分析与配平计算。
Assist in setting up the project cost follow-up report, according to the projects financial management, prepare the monthly analysis for variation.
根据项目财务管理要求，协助部门经理建立项目成本跟踪报告，按月分析，报告差异。
At the same time the space variation of the soil parameter already drive people a cognition, combine to lead into the dependable analysis of the soil engineering gradually.
同时岩土参数的空间变异性已被人们所认识，并逐步引入岩土工程的可靠性分析中。
The trend analysis of faults in generator sets is often influenced by load variation.
发电机组的故障趋势分析经常受到负荷变化的影响。
An analysis is thus given to the effects of independent variation and simultaneous variation of structural parameters on the seismic dynamic response of frame shear structure.
分析结构参数单独变异，以及同时变异对框剪结构地震响应的影响。
As one of the branches of statistics, time series analysis focuses on the variation characters and trend of discrete ordered data series mainly.
时间序列分析是统计学的分支之一，它的研究对象是离散有序数列的变化特征和变化趋势。
In order to evaluate reclaiming effect of energy with auxiliary steam or water, energy balance analysis of thermal system local variation is necessary.
为了评价辅助蒸汽或者水的热量利用效果，热力系统的局部变化分析是非常必要的。
Therefore, according to the variation of the winding temperature analysis of their reliability and life are very important.
因此，根据电机绕组工作温度的变化来分析航空电机绕阻的可靠性模型和寿命是十分重要的。
The SSR analysis effectively reveals diminutive variation among accessions or individuals within the same species, given approximately the same number of primers or primer pairs used in studies.
如果在研究中使用恰当的引物或引物对，SSR分析有效地揭示了同一种内部不同品种和个体间的微小的变异。
There are some troubles in a TOYOTA CAMRY passenger car, the analysis results show that the gear variation of A140E AT is the main reason.
针对某款丰田佳美轿车出现的一例故障现象，经分析认为是其装备的A140E型自动变速器挡位发生变异所导致。
METHODS We could find which variation was the significant variation by the analysis of variance so as to define the quantitative analysis and quality control.
方法通过对变异的分析，可以发现哪种变异是显著的变异，从而为质量分析和控制变异指明了方向。
Also the results showed that the Stratified Random ClusterSampling is an adequate sampling method for the genetic variation analysis of yellow cattle population.
同时研究表明，系统随机整群抽样是进行黄牛群体遗传变异分析的最适抽样方法。
The comment on statistical test of correlation coefficients and others are given. The statistical test is used to apply to some analysis of climate variation of meteorological elements.
针对目前在气象和气候要素变化分析中，对相关系数和合成分析使用统计检验存在的若干问题进行评论。
Based on the analysis of the variation law of smoke flow in subway platform fire, a concept about critical ventilation speed from platform to concourse was presented.
在分析了地铁站台火灾时烟气流场变化规律的基础上，提出了临界通风速度的概念。
Principal component analysis was used to derive soil fertility variation factors.
运用主成分分析选取土壤肥力变异因子。
Objective To explore the variation of blood gas analysis on patients died of acute cerebral hemorrhage.
目的探讨急性脑出血死亡患者动脉血气分析的变化。
Quantity genetic analysis showed that genetic variation coefficient, performative variation coefficient and hereditary ability of growth properties were greater than physiological properties.
数量遗传分析表明，各生长指标的遗传变异系数、表型变异系数和广义遗传力一般均大于生理指标；
In addition, this paper gives an example of quantitative analysis of the annual variation of apparent resistivity.
本文还举了一个定量分析视电阻率年变化的例子。
The sequences thus obtained underwent phylogenetic tree analysis and amino acid variation analysis.
然后将所得序列进行系统进化树和氨基酸变异分析。
The dendrogram based on the SSR analysis showed a more complicated genetic variation pattern, but the o.
根据SSR数据构建的进化树显示一个较复杂的遗传变化模式，但是O。
This paper, by means of variation analysis method and meaning-directed analysis method, analyses the corpus, finding out that meanings of metaphor are rich and complex and have some regularities.
运用变换分析和语义指向分析法对所掌握的语料进行分析，可以发现比喻类似点的语义很丰富、很复杂，并呈现出一定的规律性。
This paper, by means of variation analysis method and meaning-directed analysis method, analyses the corpus, finding out that meanings of metaphor are rich and complex and have some regularities.
运用变换分析和语义指向分析法对所掌握的语料进行分析，可以发现比喻类似点的语义很丰富、很复杂，并呈现出一定的规律性。
应用推荐