Inequality itself is not a particularly strong predictor of economic mobility, as sociologist Scott Winship noted in a recent article based on his analysis of this data.
正如社会学家斯科特·温希普在最近一篇基于对这些数据分析的文章中指出的那样，不平等本身并不是一个特别有力的经济变动性的预报器。
Analysis method of HPLC and GC for propamocarb hydrochloride was studied in this article.
本文对高效液相色谱法和气相色谱法分析霜霉威盐酸盐的方法进行了研究。
So far, most aspects of the analysis API have been largely hidden from you, but if you are reading this article, then you must have a need to integrate some new form of analysis into the workbench.
到目前为止，关于分析API的大多数方面，都最大限度的对您进行了隐藏 ，但是如果您正在阅读本篇文章，那么您必须向工作台，集成一些新形式的分析工具。
In the sample analysis attached to this article, we only used five statements or parameters for each element.
在本文附上的范例分析中，我们只为每个元素使用了五个描述或参数。
Given the objectives for this article, we can no longer avoid talking about how the analysis framework really operates.
但是从本篇文章的目的出发，我们将不可避免地考虑，分析框架是怎样实际运行的。
This article introduces the most significant aspects of data quality analysis execution in SOA projects.
本文介绍SOA项目中数据质量分析执行的最重要的几个方面。
In this article, you use their term and named entity extraction services to perform text analysis.
在本文中，您使用他们的术语和指定实体抽取服务来执行文本分析。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the mediation module.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对中介模块组合的分析中派生而来的。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the enterprise service (business module).
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对企业服务(业务模块)组合的分析中派生而来的。
While this article has focused on text analysis, UIMA can also be used to analyze other kinds of unstructured information such as audio and images.
尽管本文主要关注文本分析，但是UIMA还可以用于分析其他类型的非结构化信息，比如音频和图像。
It's only in hindsight and with analysis that the strategies I share in this article have emerged.
这只是在事后进行的分析，我分享在本文中的战略已经是既成事实了。
Further and detailed statistical analysis of departmental staffs would be inappropriate in such an article as this.
如果再进一步对各部门人员数量进行数据分析，对于本文这种类型的文章是不合适的。
Note: I chose the above names for COE classification for this article to describe the styles and provide an analysis of COE.
注意：我为COE分类选择了上述名称是为了便于本文描述各种风格并提供 COE 分析。
If the throughput is a gradual degradation (the focus of this article), go to Step 5 to continue the analysis.
如果吞吐量是逐渐降低的(本文所关注的重点)，则跳转到步骤5以继续分析。
In Part 2 of this article, I'll show you how to turn this analysis into an actual XSLT stylesheet for preparing SOAP requests.
在本文的第2部分，我将展示如何把这种分析转化成实际的xslt样式表，用以准备SOAP请求。
I'm confident that the examples in this article will help you use static analysis tools to find other types of code smells than the ones I've demonstrated.
我坚信本文的例子也有助于您使用静态分析工具来查找本文未涉及到代码味道。
Even though different workloads have different execution profiles, analyzing these can help you decide which platforms perform best (this analysis isn't covered in this article).
即使不同的工作负载具有不同的执行配置，分析这些内容可以帮助您判断出最佳性能平台(本文没有涉及这种分析)。
This article begins with an analysis of the key facts of typical Web 2.0 applications and explains how they will affect browser-side performance.
本文将首先分析典型的Web 2.0应用程序的关键方面，解释它们如何影响浏览器端性能。
This article describes the test results and analysis of 30 - and 60-day Linux reliability measure tests using the LTP test suite.
本文描述的是使用LTP测试套件进行的30天与60天的Linux可靠性度量测试的测试结果和分析。
In the basis of theoretical analysis, this article has done empirical research in the Mill Forum that has high visibility in tourists to support the relevant theory.
在理论分析的基础上，本文对目前在旅游者中知名度较高的磨房论坛做了实证研究，对相关理论加以佐证。
Based on the above analysis, this article will discuss the international marketing strategies in the fields of product strategy, pricing strategy, promotion strategy and channel strategy.
在上述分析的基础上，从产品、价格、渠道、以及促销四个方面探讨美菱公司的国际市场营销策略。
Based on the study of genre analysis and clause relational analysis, this article proposes that a complementary relationship exist between genre analysis and clause relational analysis.
本文在探讨话语类型分析和小句关系分析理论的基础上提出话语类型分析和小句关系分析之间隐存着很大的互补性。
Based on large amount of data and deep analysis, this article presents a systematic discussion in this field.
文章在占有大量数据及进行深入分析基础上，对此作了系统的探讨。
The two commonly used approaches for such decisions are Technical Analysis and Fundamental Analysis. This article will introduce you to both.
本文将介绍两个常用来解答问题的方法：技术分析和基础分析。
By emphasizing the quantified analysis, this article collects the archaeological data of this area to review the geography of the site from 7000 to 3000 years ago.
本文全面收集了这一地区的考古资料，着重从量化分析的角度，对距今7000 ~ 3000年间的遗址进行了考古地理学考察。
Through the literature and data analysis, this article discusses and analyzes the demand and supply of show-oriented sports consuming market.
通过文献资料调研，对目前我国“观赏型”体育消费市场的需求与供给进行了分析与讨论。
Through the analysis, this article introduces an accurate and speedy measuring method for the working dimension of the calibrating rod used for the thread calliper.
通过对比分析，介绍一种应用广泛、检定准确、适用快捷的螺纹千分尺校对用量杆工作尺寸测量方法。
Using both the single variable and multiple variable analysis, this article presents an intensive analysis on some factors which influence poor rural women's utilization of the elementary services.
本文采用单变量分析和多因素分析的方法对贫困农村妇女若干基本生育健康服务逐项进行了影响因素的分析。
Using both the single variable and multiple variable analysis, this article presents an intensive analysis on some factors which influence poor rural women's utilization of the elementary services.
本文采用单变量分析和多因素分析的方法对贫困农村妇女若干基本生育健康服务逐项进行了影响因素的分析。
应用推荐