But that gives you an idea, a fact, phenomenon related to love, that people might not have been able to think about as clearly without this kind of analysis.
但这给了你们一个与爱相关的，概念与现象，没有这种分析，人们可能无法这样清晰的思考。
Another relevant point lies in the fact the technical community is mainly composed of elements of other paradigms (Structured Analysis, Data Analysis, etc.).
另一个相关点存在于这个技术团体主要由其它范例元素组成的事实中(结构分析，数据分析等等)。
One of the biggest problems concerning locktimeout analysis is the fact that it is not known when the next locktimeout situation will occur.
锁超时分析最大的问题是，不知道下一次的锁超时何时发生。
In fact, a comprehensive meta-analysis (a statistical reviews of previous studies on the topic) concluded that listening to Mozart actually had no effect on intelligence.
事实上，一个全面的元分析(就是对已有研究结果的分析)(关于这一话题以往的研究统计回顾)的结论是，听莫扎特音乐，实际上对智力并没有影响。
All the post analysis of the information that we get when we run our processes are in fact closely related with Business analysis and Data Mining concepts.
而我们运行了业务流程之后所进行的一切信息分析的工作实际上与业务分析和数据挖掘概念紧密的联系在一起。
The fact that I wrote a 30-page critical analysis of the function of shame in society did nothing to ease the sting when I spilled beer on a customer at the bowling alley.
事实就是，当我在保龄球小巷中将啤酒洒在客人身上时，我写的30页关于羞耻心对社会影响的批判性分析就是一堆无关痛痒的废话。
In fact, according to a new analysis of data provided by the Gallup World Poll, the relationship between overall life satisfaction and wealth may not be as straightforward as previously thought.
事实上，根据“盖洛普世界民意调查”提供的一项最新数据分析，整体生活满意度与财富之间的关系可能并不像我们之前认为的那样直接。
The opportunity of BPM systems lies in the fact that the analysis diagram of a business process can look very similar to the diagram of the executable business process.
BPM系统的机会在于如下事实：业务过程分析图可以和可执行业务过程图看起来非常相似。
You should be aware of the fact that a too detailed set up of historical rates (for example on extended dimensions or journal Numbers) will make the analysis of converted accounts more complicated.
您应该注意一个事实：一个非常详细的历史汇率设置(例如在经过扩展的维度或日记账编号上的历史汇率)将使得经过转换的金额的分析更加复杂。
The fact is, due to the business administration decision is based more on the analysis of the data and information, people engaged in this kind of work are left brain type of thinking.
一个事实是，由于商业管理工作更多的是基于对数据和信息的分析作出决策，那些从事这项工作的人大多是左脑型思维者。
On the basis of the above analysis, the relationship between the right and responsibility is in fact the one between the rights and the powers, while the latter is more important.
通过分析得出，以上四种权利和义务的错综交织归根结底实际上是权力与权利两者之间的关系，其中权力在整个关系的建构中起着重要作用。
In order to achieve this purpose, there must be analysis on security accident to get the truth of fact, so we have to survey clue among them.
为了达到这一目的，必然要有对安全性突发事件的分析以求得事实的真相，所以必须要对其中的线索进行调查。
But the fact that they look so different does not necessarily mean they are different species. However the proof lay in the analysis of the DNA.
但事实上，他们看起来如此不同，并不一定意味着它们是不同的物种。然而，证明奠定了DNA分析。
The second part of the paper will discuss possible effects of classical Chinese on the Mohist analysis of cognition and fact.
文章第二部分的主题是古代汉语对《墨辩》中有关认知与事实的理论和分析的可能影响。
As a matter of fact, the problem of financial risks is financial stability including the meaning of financial stability, financial target and analysis.
财务风险问题，实际上就是保险经营的财务稳定性问题，内容包括财务稳定性的含义、指标与分析。
So the more advanced analysis to extremely abnormal meteorological data should be carried out by complex quality control method in order to retain the fact of extreme weather or climate event.
因此，对于极端异常的气象资料，应进一步通过综合性质量控制，分析该资料正确与否，从而保留极端天气气候事件的事实。
We are excited by the fact that the analysis of the platypus genome gives us new directions in investigating the molecular basis of ovarian cancer.
鸭嘴兽基因组分析给我们在调查卵巢癌的分子基础时提供了一个新的方向，这个结果令我们非常激动。
By the analysis of game pattern, we find that in fact the moral originates from the society gaming behaviors, and is the regulation of balancing each other's benefits.
通过博弈模型的分析可以发现，道德来源于人们的社会博弈行为，是人为了相互间的利益均衡而形成的规则。
It is essential to the spatial raster data structure of GIS; in fact, all spatial analysis about raster data is based on the digital topology.
数字拓扑主要研究栅格空间中离散几何对象的拓扑性质，这些性质在GIS空间分析和栅格数据处理中非常重要。
Due to the fact that the polarization characteristics of seismic signals and random noises are different, polarization analysis can he used to attenuate random noises on seismic records.
地震信号和随机噪声具有不同的极化特性，可以利用极化分析的方法压制地震记录上的随机噪声。
This paper holds that the traditional viewpoint is in fact a partial equilibrium analysis without consideration given to the influence of the money market.
本文认为传统观点实质上是一种局部均衡分析，没有考虑货币市场的影响。
In this paper, analysis is made on the fact that with the limit of industry characteristics manufacturing enterprises generally use batch production.
分析了机械制造企业因其行业特点而大多采用批量生产，从而难以适应当前市场的多样化和个性化的需求。
The fact that drought is the key limiting factor for black locust growth was further proved in the correlation analysis between the chronologies and the humidity index of Lanzhou city.
之后通过树轮年表和湿润指数的相关性分析，也证明了干旱是影响刺槐生长的主要限制因子。
In fact, the final analysis, the fate of so abstract a concept of the illusory, the real impact of our often encounter is that the time and love.
其实说到底，缘分是那么虚幻抽象的一个概念，真正影响我们的，往往就是那一时三刻相遇与相爱的时机。
Combined with the production decline analysis of a well in Shengli Oilfield, the fact is confirmed that this method can effectively predict and analyze the oil well performance.
结合胜利油田某井产量递减分析，表明该通式能有效地预测和分析油井动态。
The study is an empirical one, mainly based on qualitative analysis of the data, which is in fact the pragmatic interpretation of the answer to the questions.
研究性质为定性研究，因为研究主要基于对语料的分析，即对语料的语用解释。
The study is an empirical one, mainly based on qualitative analysis of the data, which is in fact the pragmatic interpretation of the answer to the questions.
研究性质为定性研究，因为研究主要基于对语料的分析，即对语料的语用解释。
应用推荐