The methodology stresses the contrastive study and the analysis of examples.
本文的研究方法侧重对比研究与实例分析。
The article also targets at the existing problems, with the analysis of examples, and then comes out with clear ideas.
文章还针对目前存在的问题，用我们身边的实例进行具体的分析，从而梳理出明晰的思路。
Through the analysis of examples, this paper aims at raising people's awareness of the phenomena of pragmatic failures.
通过分析，旨在引起人们对商务口译中的语用失误现象的重视。
As an analysis of examples, the logic starting point for educational science is knowledge information in the broad sense.
作为例证分析，教育学科的逻辑起点是广义的知识信息。
The effectiveness of the method was verified through boundary element analysis of examples and the sound field of a SIMULA...
通过对算例及模拟齿轮箱辐射声场的边界元分析，证实了本文方法的有效性。
The analysis of examples shows that after optimization the samples maintain the most information and the modelling of factors has the close effects.
实例分析表明：优选出的样本保留了全部样本的大部分信息；用优选出的因子建模可达到与用全部因子建模相近的拟合和预报效果。
In this paper, through comparison and analysis of examples in engineering, a design method is given to two pile caps. The result of study indicates that t...
通过对工程实例的分析计算，对二桩承台提出了一种比较实用的设计方法，分析表明，此方法合理可行，可供工程设计参考。
Through the analysis of examples, we re-organize the representation methods, which means that, association view is also an essential part of representation means.
通过例析，重构认知语言学的表征方法，确立除经验观、凸显观和注意观的第四种表征——联想观，并按思维程序重新排序。
By the analysis of examples used agents during cocoon cooking, it is explained the significance of using agents scientifically during cooking from positive and negative aspects.
通过对煮茧助剂的使用实例分析，从正反两方面说明科学使用煮茧助剂的重要性，同时阐明了煮茧助剂在煮茧工程中的重要作用。
The shortcomings of the protection itself is pointed out through analysis of examples and discussion on these two methods for microcomputer based power frequency variable distance protection.
从微机工频变化量距离保护两种试验方法和试验结果之间的矛盾入手，在分析其原理的基础上，以实例分析和讨论这两种方法，指出了保护本身的不足之处。
The analysis also suggests that pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早例子之一。
This is possible because the static analysis tool provides examples of each of the issues that it can identify, along with a description of how the issue can be resolved.
这是可能的，因为静态分析工具提供了它可以识别的每个问题的实例，以及如何解决该问题的描述。
Several examples can illustrate the value of theory-based analysis as a source of hypotheses for the historian to investigate.
几个例子能显示作为假设的资源且基于理论的分析对历史调查的价值。
Complete source code examples will be included, with line-by-line analysis of what the code is doing.
文章中包含了完整的示例源代码，并带有逐行的代码分析。
I'm confident that the examples in this article will help you use static analysis tools to find other types of code smells than the ones I've demonstrated.
我坚信本文的例子也有助于您使用静态分析工具来查找本文未涉及到代码味道。
Fortunately, you can turn to analytical frameworks, which combine reusable solutions with analysis patterns, research, useful organization techniques, and specific examples of successful approaches.
幸运的是，您可以转而求诸于分析框架；分析框架能将可重用解决方案与分析模式、研究、实用组织技术和成功方法的具体示例组合在一起。
The type of information that runtime analysis gathers varies greatly. Examples include
运行时分析所搜集的信息的类型差别很大。
However, static analysis tools can uncover other smells than the ones I've demonstrated. Table 1 lists examples of other code smells, tools, and possible refactorings.
但是，静态分析工具能够揭露的味道不止我所示范的这些。
The analysis also suggests the pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早标本之一。
The conceptual Analysis elements are refined into concrete design elements like modules and Classes (refer to Figure 4 for examples of modules).
概念分析元素被细化成为设计元素，比如模块或者类(例如，图4中的模块的例子)。
These two examples demonstrate the relative simplicity of generating principles that are both useful in a game design and game analysis.
这两个例子阐述了相对简单的自生原则，它们对于游戏设计和游戏分析都是有用的。
In this thesis based on engineering examples, some Suggestions were put forward to control crack by finite element analysis of floor slabs.
本文结合工程实例，对楼板的温度裂缝进行了有限元分析，并提出了一些预防裂缝的建议。
One of many examples is an analysis of 1994 and 1999 Trends in Mathematics and Science Study (TIMSS) data from 50 countries.
其中一个例子是来自50个国家的94年和99年数学与科学研究(TIMSS)数据的趋势分析。
Illustrated with examples, it has reference value for the field life data analysis and reliability evaluation, illustrating several estimation methods concerning reliability function of deleted data.
结合实例说明了含有删失数据的可靠性函数估计的几种方法，对于现场寿命数据分析与可靠性评估具有参考价值。
The calculation results of simple examples also illustrate the scientific rationality and importance of the analysis and calculation of the reactive power cost.
简单算例的计算结果也进一步说明对无功成本进行分析计算的科学合理性和重要性。
The theoretical analysis and numerical results of two typical examples show that this method can decrease the numbers of iterative by30%and reduce the computation time greatly.
两个典型算例的理论分析和实际计算表明，这种预条件方法可以降低方程的迭代次数约30%，明显减少方程求解时间。
This paper outlines its characteristics and economic result and gives a brief introduction to and analysis of its experimental data and practical examples.
本文就其特征，作用及经济效益作了扼要论述，并就大量实验数据与应用实例作了介绍与分析。
By means of analysis examples this method will point out how to analyse and how to solve the complicated circuit under different conditions.
通过例题分析指出了在各种不同情况下如何利用此法分析求解复杂电路。
By means of analysis examples this method will point out how to analyse and how to solve the complicated circuit under different conditions.
通过例题分析指出了在各种不同情况下如何利用此法分析求解复杂电路。
应用推荐