Viruses are much more difficult to identify in postmortem analysis than bacteria are.
在尸检分析中，病毒比细菌更难识别。
These anecdotes show how difficult manual analysis can be. By its very nature, code tends to be complex.
这些轶事说明手动分析是多么困难啊﹗从根本看来，程序码往往是复杂的。
The sheer amount of data makes the storage, retrieval, and understanding of this information very difficult without a properly designed security event gathering and analysis architecture.
如果没有完善设计的安全性事件收集和分析架构，存储、检索和理解这样巨大的信息量是非常困难的。
Although a difficult decision, an unemotional analysis of the figures leads to the conclusion that the decision was probably inevitable and correct.
尽管这是个艰难的决定，但对数据不带感情的分析得出的结论是：这项决定很可能无法避免，也很正确。
Even more than coding guidelines, complexity analysis is the foundation for identifying the riskiest, more error-prone, most difficult and costly-to-maintain code in your system.
甚至超过编码规则，复杂性分析是在您的系统中确定最有风险的，更容易出错的，最困难且维护成本最高的代码的基础。
Inheritance is a difficult habit to start using because often, the analysis to build proper inheritance models can take a lot of time.
继承是一个很难入手的习惯，因为构建正确继承模型的分析通常需要花费大量时间。
The point is that the cacophony of analysis helps to explain why policymakers react in different ways to the same crisis and why it is so difficult for them to come up with co-ordinated action.
关键在于，分析上不和谐的声音，有助于解释政策制定者在同一场危机中，为何采取了不同的对策，以及他们达成协同行动为何如此困难。
The group's more general argument is that scientific research is so difficult-the sample sizes must be big and the analysis rigorous-that most research may end up being wrong.
这组人员更常见的辩解是，科研工作是如此的困难——取样大，分析难——以至于大多数成果最终得出的结论是错误的。
Charles Dickens was arrogant, Winston Churchill was pigheaded and Karl Marx a difficult man who refused to listen in an argument, an analysis of the handwriting of historical figures has revealed.
《双城记》的作者、大名鼎鼎的英国小说家查尔斯·狄更斯傲慢自大，目中无人；前英国首相温斯顿·丘吉尔顽固不化，固执己见；而卡尔·马克思则拒绝听取意见，很难与别人相处……这就是英国笔迹学家日前公布的最新研究成果。
Fisher went on to add that it is difficult to label any one type of analysis module as the most difficult to developer.
Fisher补充说：要指出哪一类分析模块对于开发人员最困难不是一件容易的事。
This is a very common topic, it should be for people to understand the computer is not difficult to understand this point of view and in the previous practice was common analysis of the problem.
这是个很常见的话题，应该来说对于懂计算机的人都不难了解，本文在前人的观点和实践上进行了常见问题的分析。
Attempting to perform any sophisticated text analysis using the built-in string functions results in massively large functions and stored procedures that are difficult to debug and maintain.
尝试使用内置的字符串函数执行任何复杂的文本分析会导致难于调试和维护的庞大的函数和存储过程。
It is difficult to get debuggers to display the information the way we want it to be displayed, but a product-specific debugger helps in customizing the data for analysis.
让调试器按照我们希望的方式显示信息是很困难的，但是特定于产品的调试器有助于定制分析数据。
In fact, it is often difficult to find bugs by just performing a simple static analysis.
事实上，仅只是执行简单的静态分析通常很难找出错误。
But proving this has been difficult because snatching a sample of the Mona Lisa's face for chemical analysis is, unsurprisingly, frowned upon.
但要证明这一观点则十分困难，因为要刮下一小块蒙娜丽莎的脸作为化学分析样本是无论如何都不可能得到允许的。
Self-analysis is always difficult but the report, though comprehensive, might have more force if America were to turn the spotlight fully on itself.
自我解析往往很难，但是我们可以理解这个报告，如果这个报告把重心集中在自己的身上那么美国会面对更多的压力。
These sum problems are all difficult for using elementary method and analysis method, but we can easily solve these sum problems by using the probability method.
而这几个公式的求和问题不论是用初等方法或分析方法都是比较困难的，但用概率的方法却比较容易解决。
Analysis on intelligence characteristics of study difficult children using WISC - CR provides convincingly basis for the doctor's early intervention, treatment and correction.
对智力特点不同的学习困难儿童进行WISC-CR分析，为医护人员进行早期干预，治疗矫正提供了有力依据。
Accordingly, an uncertain initial system error appears in the measuring system of shadow moire profilometry and makes it difficult to get reliable results in error analysis procedures.
这就给形貌影栅云纹法的测量和处理实验系统带入一个不确定的初始系统误差，它对正确分析实验测试误差带来许多困难。
The work demonstrates the difficult course to revolts against the feudal ethics and the male power in front of us lively through the analysis of their living environment and the survival condition's.
作品通过对她们的生存环境、生存状态的分析，将女性反抗封建礼教、男权的艰难历程活生生的展现在我们面前。
The concept and idea of reliability of system has been accepted in the design and analysis of building structures, but its calculation is a difficult point all the while.
在建筑结构的设计与分析中，结构体系可靠度的概念和思想已日益为人们所接受，但它的计算却一直是一个难点问题。
But there usually exists a gap which it is difficult to overstep from use case analysis model to other design models in four UML-based models of software system.
然而，通常基于UML的软件系统的四种模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
Most of present workflow models lack formal definitions. So it is difficult to support the analysis on correctness and validity of process.
而且现有的工作流模型普遍缺乏严密的定义，很难支持对流程正确性、有效性的分析验证。
Chromosome analysis is an important and difficult task in clinical diagnosis, mutagen dosimetry and biological research.
引言染色体分析是临床诊断、诱变因素剂量学和生物学研究的一个重要而困难的任务。
It is greatly associated with the human culture mode, so it is very difficult to reorganize and process the complicated space-time data with the traditional archaeological methods of spatial analysis.
它和人类的文化模式具有深层联系，这使得传统的考古学空间分析方法难以整合、处理这些复杂的考古时空信息。
Encourage the expansion of modeling the difficult problems such as classroom discussion. Cultivate students' ability to find problem, analysis and solve problem independently.
鼓励展开建模等难点问题的课堂讨论，培养学生发现问题、分析问题、解决问题的能力。
Especially, when they learn the knowledge about sinusoidal steady -state circuit analysis, they feel more difficult.
特别是学到正弦稳态电路分析内容时，更是如堕五里云雾中。
Most of flotation cells control their pulp level through valves, and the nonlinearity of valves makes the system's analysis and control difficult.
大多数浮选槽都是通过阀门来控制液位的，阀的非线性给系统的分析和控制带来了一定困难。
Most of flotation cells control their pulp level through valves, and the nonlinearity of valves makes the system's analysis and control difficult.
大多数浮选槽都是通过阀门来控制液位的，阀的非线性给系统的分析和控制带来了一定困难。
应用推荐