Analysis by gel electrophoresis revealed slight differences in amino acid sequence of the enzymes of two of the four pairs.
经凝胶电泳分析，发现四对实验对象中有两对的酶的氨基酸序列略有差异。
An analysis by the Economist tries to identify the hottest spots.
经济学人的一个分析师试图识别出最热的地方。
Now an analysis by two San Diego researchers shows these concerns may be well founded.
现在两位圣地亚哥研究者的一项分析表明，这种担心是有根据的。
Data collected during the trials will be transmitted in real time for analysis by OPT's engineers.
试验数据会立即传送至opt的工程师处进行分析。
Join the resulting table with the taxonomy table to allow higher value analysis by following these steps.
通过以下步骤将生成的表与分类表连接起来，从而实现更高的价值分析。
French exporters have lost market share in recent years, according to analysis by the European Commission.
根据欧盟分析人士的说法，法国的出口商在最近几年失去了市场份额。
The goal of dimensional modeling is to optimize warehouse data for easy queries and analysis by business users.
维度建模的目标是优化数据仓库数据，以便业务用户轻松查询和分析。
Samples are being sent abroad for diagnostic verification and further analysis by a WHO collaborating laboratory.
正在将样本送往国外，以便由世卫组织的一个合作实验室进行诊断性核实和进一步分析。
The Gates-Buffett pledge is sure to have a massive ripple effect, according to an analysis by Global Philanthropy.
根据全球慈善机构的数据显示，盖茨夫妇和巴菲特的承诺确实产生了深远广泛的影响。
You can also log the displayed active table to a file for later analysis by using the right-click menu on the table.
您也可以通过在表格中右键单击菜单来将显示的活动表格记录到一个文件以备稍后分析。
An analysis by A.T. Kearney, a consulting firm, suggested that the cost of producing the little car had risen by about $165.
科尔尼顾问公司的分析显示，生产小型车的成本已上升了大约165美元。 但上个月之后，因成本引起的紧张有所放缓。
But what if you could make deeper inferences by weighting the importance of textual analysis by relating it to element structure?
但是如果您通过将内容与元素结构挂钩，给文本分析的重要性指定权值，从而得出更深层的推论，那又怎么样呢？
Often the decision-maker will want to see the sensitivity of the analysis by doing "what-if" analysis on the layers of demand.
决策者通常想要通过“假设分析”分析需求层次来看见分析的敏感性。
A server-specific monitoring tool can provide more detailed analysis by leveraging in-depth knowledge of internal server operations.
特定服务器监测工具可以通过平衡对内部服务器操作的深度信息提供更详尽的分析。
Analysis by Credit Suisse, an investment bank, predicts that all but the shakiest European Banks will meet these requirements by 2012.
瑞士信贷的分析预测，除了最摇摇欲坠的欧洲银行外，所有银行到2012年将达到这些要求。
Analysis by David Autor indicates that from 1999 to 2007, low-skill jobs grew substantially as a share of all jobs in the United States.
大卫·奥特所作的分析报告指出，从1999年到2007年，低技能的工作在美国所有工作中所占份额显著增长。
Analysis by Ascend, an aerospace consultancy, shows that the Middle Eastern airlines' fleets have more than doubled in the past ten years.
航空咨询公司Ascend分析指出，在过去十年中，这家来自中东地区的航空公司所拥有的飞机数量已经增长了一倍。
According to analysis by Sysomos yesterday, 36% of social media users regarded Gmail in a positive way, 44% were neutral and only 20% negative.
根据Sysomos(译注：加拿大社会化媒体分析公司)昨日的分析，36%的社会媒体用户对Gmail持肯定态度，44%保持中立，仅20%的用户对其持否定态度。
China will be producing more scientific research than any other country within a decade, according to an analysis by publisher Thomson Reuters.
根据汤森路透评测机构的研究评估，未来10年中国的科研成果将超过世界上任何一个国家。
But the Census data, combined with recent analysis by the Pew Hispanic Center, strongly suggests that fewer foreigners are flocking to the U.S..
但人口普查局这份数据以及近期普优西裔研究中心(Pew HispanicCenter)发布的报告都清楚地表明，涌入美国的外国人数量正在不断减少。
But a new study of current data and analysis by Berkeley Earth Surface temperature offers strong support to the existing temperature compilations.
但是最近由Berkeley地表温度(Berkeley Earth Surface Temperature)用一些现有数据以及研究方法得出的新研究报告却强有力地支持了这些气温数据。
You can view the results of a previous analysis by clicking the name in the Impact analysis column, or you can reanalyze, rename, or delete the project.
通过点击影响分析列中的名字，您可以查看前面分析的结果，或者您可以重新分析、重新命名或者删除掉项目。
An analysis by CLSA, a broking firm, finds that the weight of exports in GDP now exceeds that of private consumption in six of the 11 Asian countries it tracks.
据一家经济服务公司CLSA的分析，其追踪报告的11个亚洲国家中有6个的出口份额现在超过了私人消费在GDP中占的比重。
The fibres were replaced at regular intervals over the course of seven days and taken away for analysis by a device called a gas chromatograph-mass spectrometer.
在七天的实验里，每隔一定时间就要更换一次纤维，然后用一种叫做气相色谱质谱联用仪的装置提取以供分析。
The Internet allows professionals to make their data available for analysis by anyone, and some are happy to take advantage of the free Labour this promises.
在互联网的帮助下，专业人士们可以向任何人提供数据用于研究，其中不乏欢迎这种通过分享数据而获得免费劳力办法的人。
But an analysis by Goldman Sachs suggests that while Ford is expected to gain some market share in the months ahead, Toyota will contribute relatively little.
但是一位高盛集团的分析人士认为尽管福特被期望提前数月赢得一些市场份额，但是丰田并不是贡献最大的。
An analysis by the electric Power Research Institute estimates that implementing Smart Grid technologies could reduce electricity use by more than 4 percent by 2030.
电力研究部门分析师估计实施智能电网技术到2030可能会减少超过4%的用电。
An analysis by the Economist finds that over the ten years to 2010, no fewer than six of the world's ten fastest-growing economies were in sub-Saharan Africa (see table).
《经济学人》的一份分析报告指出，在新千年的头十年里，世界上增长最快的10个经济体中，至少有6个来自撒哈拉以南的非洲地区(见上表)。
Drinking as few as three to six glasses of wine per week may increase a woman's lifetime risk of breast cancer by 15%, according to an analysis by Harvard researchers.
据哈佛研究员分析，女人每周喝三到六杯酒会增加15%的乳腺癌发病率。
Drinking as few as three to six glasses of wine per week may increase a woman's lifetime risk of breast cancer by 15%, according to an analysis by Harvard researchers.
据哈佛研究员分析，女人每周喝三到六杯酒会增加15%的乳腺癌发病率。
应用推荐