Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势，要看清主流和支流。
He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.
他重点分析了这一矛盾的特殊性。
The software can dig deeper still by analysing linguistic patterns.
此软件还可以通过分析语言模式进行更深层次地挖掘。
Analysing SNPs is not the same as analysing a full genetic sequence.
分析SNPs和分析整个遗传序列是不一样的。
There are manifold ways in analysing the configuration of economy law.
对经济法体系的结构分析，可以有多种路径。
Bertin said it was "analysing the content of the [legal] action to respond later".
贝尔坦公司说它正在“分析该（法律）诉讼的内容，将在之后作出回应”。
Postmortem analysis is the act of analysing such artifacts after a JVM has "died."
后期分析就是在JVM出现故障后分析这些工件。
But now companies are increasingly moving to analysing real-time information flows.
但现在公司越来越倾向于对实时信息流进行分析。
The software for analysing the sorption and desorption isotherm of paddy was presented.
介绍了所研制的稻谷吸附与解吸等温线性能分析软件。
Like with any project, the first thing you should do is check out the website you are analysing.
就像任何项目一样，你应该做的第一件事情是检查你正在分析的站点。
Outside investors are sure to be less sentimental and more critical when analysing a firm's performance.
外来投资者分析公司业绩时，肯定会少些温情，多些苛求。
Thinking is one aspect of an integrated process of finding, analysing, and communicating information.
信息搜索、分析和交流是一整体过程，而思考是其中的一个方面。
So often investors and entrepreneurs look at the wrong financial numbers and ratios when analysing companies.
在分析企业时，投资者和企业家往往把注意力放在“错误的”财务数据和比率上。
Scientists will spend years analysing the image to better understand how the Universe came to look the way it does.
科学家将要花好几年去分析这幅图像，以便更好地理解宇宙如何变成现在它所呈现的的样子。
If you try changing your attitude for real – instead of analysing such a concept in your mind – you’ll be surprised.
假若你真能试着改变自己的态度，而不仅仅是在心里盘算一下，那么你肯定会大吃一惊的。
So Pentland and colleagues at MIT have been analysing individual speaking styles, and using the results to fill the gap.
所以Pentland和他麻省理工的同事们已经分析出了个人发言风格，以此来填补了这一空白。
He said the centre's researchers were analysing 150 crop circles from around the world, which they believe answer the questions.
他说，中心研究人员正在分析世界各地150个麦田怪圈，他们认为这些麦圈回答了这些问题。
Scientists linked nine genes to poor brain development in young men after analysing the genetic makeup of more than 200 families.
科学家们分析了200多个家庭的基因构成，认为有9个基因与男孩子的大脑发育不良有关。
The researchers came to their conclusion after analysing data collected through the American National Longitudinal Survey of Youth.
在对美国全国青年纵向调查搜集的数据进行分析之后，研究者们得出了上述结论。
As the world is becoming increasingly digital, aggregating and analysing data is likely to bring huge benefits in other fields as well.
随着世界越来越数字化，对数据进行汇总和分析有可能也会为其他领域带来巨大益处。
The exercise will verify new procedures for receiving, analysing and responding to information about potential public health emergencies.
演习将核实新的程序以接受、分析和应对可能出现的突发公共卫生事件的信息。
The exercise will verify new procedures for receiving, analysing and responding to information about potential public health emergencies.
演习将核实新的程序以接受、分析和应对可能出现的突发公共卫生事件的信息。
应用推荐