He was monitored in the recovery room for approximately 30 minutes following the anaesthesia.
麻醉后，他在观察病房中待了大约30分钟。
Gases used in surgical anaesthesia contribute the greenhouse gas equivalent of a million cars.
在外科手术中用到的麻醉剂气体对温室气体排放量的贡献相当于100万辆汽车。
Mortality from general anaesthesia alone is reported to be as high as one in 150 in parts of sub-Saharan Africa.
据报道，在撒哈拉以南非洲的部分地区，仅全身麻醉的死亡率就高达一百五十分之一。
Research is needed to explore the reasons for geographical differences in the incidence of surgical and anaesthesia errors.
需要进行研究以探讨手术和麻醉错误发生率方面地域差异的原因。
The outcome of these two lidocaine local anaesthesia was compared.
比较两种利多卡因局麻方式的效果。
Local anaesthesia will be used to numb the area before the procedure.
手术之前会先进行局部麻醉。
In order to limit the risks of general anaesthesia, 'controllable' problems must be prevented.
为了限制麻醉的危险，“可控的”问题必须予以预防。
Objective To investigate the selection of methods of section anaesthesia in severe pre-eclampsia.
目的探讨重度子痫前期剖宫产麻醉方法的选择。
His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.
他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。
Objective: Research of impact of vein anaesthesia with propofol procaine on content of methemoglobin.
目的：研究异丙酚普鲁卡因静脉麻醉对人体高铁血红蛋白含量的影响。
The risk of anaesthesia in veterinary medicine remains very high compared with that of human anaesthesia.
与人的麻醉相比兽医的麻醉仍然具有非常高的风险。
Objective To study the application of general anaesthesia with tracheal intubation in pediatric operation.
目的：探讨气管插管全麻在小儿手术中的应用价值。
We have not shown a definite difference in outcomes between general and local anaesthesia for carotid surgery.
解释这项研究并没有呈现出全麻组和局麻组之间确切的差异。
Objective: Investigate some clinical features of scalene gap brachial plexus block anaesthesia with ropivacaine.
目的观察罗哌卡因应用于臂丛神经阻滞的临床效果。
Objective To study the clinical effect on using isopropanol intravenous anaesthesia in induced abortion operation.
目的探讨异丙酚静脉麻醉在人流手术中的临床应用效果。
Methods to carry out "no pain" keeping catheter after anaesthesia to patients of gynecology in the operating room.
方法：在手术室为妇科手术患者实施麻醉后的“无痛”保留导尿。
AIM: To investigate the application of phrenic nerve conduction time (PNCT) in the recovery of general anaesthesia.
目的：探讨膈神经传导时间(PNCT)在麻醉复苏过程中对膈肌功能的监测作用。
Objective To summarize anaesthesia management of thoracoscopic cardiac surgery in pediatric ventricular septal defect.
目的探讨小儿电视胸腔镜下室缺矫治术的麻醉管理方法。
Methods: 54 patients' cerumen being taken out under auriculotemporal nerve and vagus nerve block anaesthesia treatment.
方法：54例确诊为耵聍栓塞患者在耳颞神经、迷走神经阻滞麻醉下取出耵聍。
Objective To explore the safety of the endoscopy with general anaesthesia of the patients with cardiovascular diseases.
目的探讨无痛胃肠镜(又称全身麻醉胃肠镜)在伴发心血管病患者中应用的安全性。
Represent a medicolegal document, attesting the presence of an active monitoring effort of the patient during anaesthesia.
作为法医学文件，证明在麻醉期间存在监护。
To investigate the effects of tiletamine on NO and NOS and the molecular mechanisms of general anaesthesia mediated by XFM.
目的-研究一氧化氮（NO）、一氧化氮合酶（NOS）在替来他明及小型猪复方麻醉剂（XFM）全麻分子机理中可能的作用。
Surgery and anaesthesia: These are among the most complex procedures for health systems to deliver and can be among the costliest.
外科手术和麻醉属于卫生系统要提供的最复杂，可能也是最贵的一些程序。
Disadvantages of saddle anaesthesia: possible postoperative headache, high incidence of uroschesis and possible hearing impairment.
鞍麻的缺点：术后头痛、尿潴留的发生率较高，可能造成听力损害。
ObjectiveTo assess the clinical effect of nitrous oxide conscious sedation and local indolence anaesthesia in oral implant surgery.
目的：探讨笑气清醒镇静和无痛注射麻醉法下实施口腔种植手术的临床效果。
This work was aimed to investigate the analgesic effect of Qigong "external Qi" for further study on mechanism of "Qigong anaesthesia".
本工作旨在观察气功“外气”对大鼠的镇痛效应，以进一步研究“气功麻醉”机理。
This work was aimed to investigate the analgesic effect of Qigong "external Qi" for further study on mechanism of "Qigong anaesthesia".
本工作旨在观察气功“外气”对大鼠的镇痛效应，以进一步研究“气功麻醉”机理。
应用推荐