Mexico’s institutions have been transformed in theory, but a better ma?ana will never dawn unless Mexican attitudes change too.
墨西哥的政府机构在理论上是转变了，但只有墨西哥人的态度也发生改变，美好的明天才会来临。
What do we learn about Ana Castro from the last paragraph?
根据最后一段，安娜·卡斯特罗的情况是什么？
ANA CHIRENO graduated from Stony Brook University in 2009.
—ANA CHIRENO 2009年毕业于石溪大学。
Unusual ring design by Ana Cardim looks like a miniature book.
由AnaCardim设计的独特戒指看起来就像一本迷你记事本。
“It's like a fairy tale,” says Ana Campillo, a journalist who knows Ortiz.
熟悉奥蒂兹的记者阿娜·卡皮诺说：“这简直就像是童话故事。
Ana: Hey there, my kungfu fighter!
安娜：嘿，我的功夫小子！
I'm a soldier, Ana. Retirement doesn't suit me.
我是个士兵，安娜。退休生活不适合我。
Ana: I've always dreamed of giving you a better life.
安娜：而我一直想给你一个更好的生活。
In the New Year, I wish you to be that same old Ana who wins the championships.
在新的一年里，我祝愿你能重新做回那个赢得冠军的安娜。
At age 11, Ana shows persistent, growing brain lesions, the toxicologist reported.
毒理学家报告说，十一岁的安娜呈现出持续恶化的脑损伤。
Hi Ana, I just want to ask... when you have a match, how do you define your strategy?
你好安娜，我只是想问问……当你比赛的时候，你怎样决定你的战略呢？
The Texans found Santa Ana the next day, wearing the clothes of a simple Mexican soldier.
德克萨斯人在第二天发现了圣达那，他穿着墨西哥普通士兵的衣服。
But now, 12 year old Ana María is about to finish elementary school in a well-built classroom.
如今，12岁的安娜玛利亚即将在Belisario Domínguez Palencia公立小学条件很好的教室中完成她的小学学业。
The mammoth civil litigation against Toyota is working its way through federal court in Santa Ana, Calif.
这次针对丰田的大型民事诉讼案正在加州圣安娜的联邦法庭进行。
In the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day.
在美国，1907年有一个来自费城的叫阿纳·贾维斯的人，发起了一场建立全国的母亲节的运动。
He began with a barbershop in Santa Ana, California that was stuffed with books, newspapers and magazines.
他刚开始在加利福尼亚州圣塔安那开了一个理发店，里面摆满了书籍、报纸和杂志。
These recruits to the Afghan National Army (ANA) now carry out many patrols without any help from NATO soldiers.
这些新招募的阿富汗国民军现在在没有北约士兵协助的情况下执行侦察任务。
ANA has been designed from the ground up to create all the sounds you hear in modern and classic electronic music.
ANA是设计用来创造你在现代与古典电子乐中听到的所有声音的一款合成器。
When Lilian Calderón-Garcidueñas recruited children for a study probing the effects of air pollution, Ana was just 7.
莉莲·卡尔德龙·加西杜埃尼亚斯为调查大气污染的影响招募儿童时，安娜只有七岁。
The figures were released by its marketing director, Ana Lopez, at a news conference opening its annual cigar festival.
这组数据由哈伯纳公司营销总监安娜·洛佩兹在其每年一度的雪茄节开幕会发布。
The magazine, which goes on sale in Britain and in North America next week, includes a stunning 12-page feature on Ana.
这本杂志下周将在英国和北美上市，里面包括了12页超丰富的安娜专栏。
The first batch of Boeing 787 Dreamliners will be used on domestic routes, from September or October, according to ANA.
据全日空航空公司方面透露，首批波音787梦之翼飞机将于九月份或十月份开始用于国内航线。
Ana Claudia Dutra, the cousin of Brazilian conductor Silvio Barbato, told the o Globo newspaper that she had not given up hope.
巴西乐队指挥索尔沃·巴巴多(SilvioBarbato)的表姐安娜·克劳迪亚·杜特拉(AnaClaudiaDutra)告诉巴西环球报说，她并没有放弃希望。
Hi Ana. Of course I want to see you in court for many more years, but just for curiosity: have you thought to be a coach when you retire?
嗨安娜。当然啦我希望你能在赛场上待很多年，但是我现在很好奇的是：在你退役之后会考虑当教练吗？
ANA announced in April its first annual loss in six years as the global economic downturn reduced the number of people taking to the skies.
今年四月，全日空公司六年来首次宣布其财年亏损，这主要是因为全球经济衰退导致坐飞机的人减少。
The persistence of high female mortality, says Ana Revenga, the report’s co-editor, was one of the biggest surprises revealed by the research.
该报告的合编者安娜·莱温伽（Ana Revenga）表示，持续走高的女性死亡率是此次研究揭示的最令人吃惊的一件事实。
The challenge now, he says, is to identify which pollutants are harming the nervous systems of Ana and others who live in areas with particularly dirty air.
他说，当前所面临的挑战是，要鉴定出哪些污染物在危害安娜和其他居住在空气污浊区的人们的神经系统。
A new species of armored, wood-eating catfish (pictured underwater) found in the Amazon rain forest feeds on a fallen tree in the Santa Ana River in Peru in 2006.
当2006年科学家在秘鲁的亚马逊雨林发现这种盔甲食木鲶鱼时，它正在啃食一棵倒在圣安娜河中的枯木。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California, heating up as they descend, were blowing uncommonly fast.
“圣安娜”风刮的比以往都要大，它将西部高原沙漠的热风吹到加州南部，其温度在海拔下降时继续升高。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California, heating up as they descend, were blowing uncommonly fast.
“圣安娜”风刮的比以往都要大，它将西部高原沙漠的热风吹到加州南部，其温度在海拔下降时继续升高。
应用推荐