Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
This year we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.
今年，我们决定让一家有经验的旅行社为我们做度假计划。
My boys love picking up "treasures" (aka garbage) in the alleys, so we recently signed up for an "adopt a beach" cleanup program.
我的儿子喜欢在胡同里捡"财宝"（又叫垃圾），所以最近我们注册了一个“认养海滩”的清理计划。
If we are planning to write to an auditing table, we have to make sure that we match the audit table definition, no matter which table is being audited.
如果我们正在计划编写一个审计表，我们必须确保我们匹配审计表定义，不管正在审计的是哪个表。
The goal was to create an enlarged contact sheet, or the entire 36 images on the roll to display in our home.
这个计划的目标是创造一个大相版，将这个胶卷上的36张照片挂在我们的家里面。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
As we want the new system to last for several years, the goal was to support at least an order of magnitude more load.
我们计划新的系统将会使用几年，所以目标是至少支持多一个数量级的负载。
“We have more confidence than ever that our plan is working, but we’re still losing money,” Mr. Mulally said in an interview.
在一次采访中，穆拉利说：“我们的计划正在有效的进行着，对于这点我们比以往更有信心，但是我们仍然在亏损。”
“Once again, we’re Europe’s fools” was how Bild, an influential tabloid, greeted news of the euro rescue plan.
“再说一次，我们是欧洲的笨蛋。” ，德国发行量很大的一份小报图片报就是这样问候欧元区救助计划。
Today, we have a global strategy and an agreed action plan, with clearly defined strategies and responsibilities.
今天，我们已有一项全球战略和一项商定的行动计划，并已确定了明确的策略和责任。
We will also be working to implement an exciting partnership that I launched this morning.
我们也将致力于实施我今天上午刚刚启动的一项令人振奋的伙伴计划。
ASDI also planned to hire an it manager to interface with our team and assume responsibility for maintenance and management of the finished project.
ASDI也计划雇用一个IT经理与我们联络，同时也负责维护和管理完成的项目。
In South Africa we have embarked on an ambitious agenda for reducing the toll of TB on our people, and we are committed to meeting the Global Plan's targets.
在南非，我们实行了关于降低南非人结核病死亡人数的一项宏大计划，决心实现全球计划规定的各项目标。
In the longer term, we need to ensure that there are robust contingency plans for managing, in an orderly manner, the default of a major participant.
长期来讲，我们需要一个强大的应变计划，有序管理主要参与者的违约。
We've been building a kind of, like an organization, like a Marshall plan, but thinking about how do we reach out to other countries and build an energy community.
我们在建立一种，一种组织机构，就像马歇尔计划，考虑我们应该怎样，和其他国家建立联系，从而建立能源共同体。
But, the first steps we are planning to take is to build an interpreter that is based off the new ir instruction operations rather than AST nodes.
我们计划第一步要构建一个基于新IR指令操作而非ast节点的解释器。
This boost will continue through 2010, but we will not get an additional boost from the stimulus further down the road.
这种推动会持续整个2010年，但是2010年以后我们不会从刺激计划中得到额外的推动。
We have no plans to introduce an interface for this same concept, since the collections we've made for this suit the general need.
因为我们为此创作的这些集合可适应一般需求，所以我们尚未计划为与此相同的概念引入接口。
As part of the transition plan, we are designing an approach to migrate the solution to a transactional style over the next 2-3 years.
作为过渡计划的一部分，我们设计了在接下来2到3年时间内将解决方案迁移到事务样式的方法。
We have adopted the Sanya Declaration and agreed upon an Action Plan to deepen and broaden cooperation among our countries.
我们通过了《三亚宣言》，并就行动计划达成一致，该行动计划旨在加强和深化我们的合作。
Some of the seasoned legislators said we shouldn’t raise the license fees at all, and instead should finance the road program with an increase in fuel taxes.
有一些经验丰富的议员认为，我们根本就不应该提高牌照费，相反，我们应该通过增加燃油税来为道路修建计划筹集资金。
Still, many of us feel an increased comfort level when we encounter a plan, as if it gave us a window into a future none of us could actually see.
可是，我们中的大部分人看到计划的时候还是觉得满意加一等，这就好像它给了我们一扇通向未来之窗，不过没人能看得见。
We know, and our vaccination teams know, that every time we hold an immunization campaign in these areas we are risking lives.
我们知道，我们的计划免疫工作队知道，每次在这种地方组织计划免疫活动，我们都会冒着生命危险。
Organisers at the European Space Agency and Russia's Institute of Biomedical Problems hope that the project will offer an insight into how such a mission would function.
欧洲太空署及俄罗斯生物医学研究所的组织者们希望这项计划能够帮助我们深入了解这样一个计划将如何运行。
We haven't released our roadmap yet, but runtime features are an important part of our future plans.
我们还没有发布我们的路线图，但是运行时特性是我们未来计划的重要部分。
When we trade without well-defined plans and with an unlimited set of variables, it's very easy to take credit for the trades that turn out to our liking (because there was "some" method present).
市场有无限的变数，当我们没有做好计划就交易时，我们很轻松地以为这笔交易会赚钱(因为有一些现成的方法)。
Further action can be taken to update the statistics using the RUNSTATS command, then retrying the application with an up-to-date access plan in place.
我们可以使用RUNSTATS命令来进一步更新这些统计信息，然后使用得到的最新访问计划来重新尝试这个应用。
Wehave committed ourselves to an electrical vehicle initiative, and arenewable energy partnership, and more.
我们已对电动汽车计划、可再生能源伙伴关系等给予承诺。
Wehave committed ourselves to an electrical vehicle initiative, and arenewable energy partnership, and more.
我们已对电动汽车计划、可再生能源伙伴关系等给予承诺。
应用推荐