On Tuesday, Ministry of Commerce spokesman Yao Jian said [gm99nd] has two companies registered, but so far the ministry hasn't received any reports regarding an exit of either company.
商务部发言人姚坚周二说，[gm66nd]在中国有两家注册公司，但迄今商务部尚未接到两家公司有意退出的报告。
In his book“The Importance of Being KeQi, ”Yao Wei offers an example of Chinese humility.
姚侠在他的《客气的重要性》一书中写过一个关于中国人谦虚的例子。
In an interview with a CCTV sportscaster last month, Yao said: "I don't know if I would join some champion team in the future."
姚明在上一个月接受CCTV体育解说员的采访时说：“我不知道自己将来会不会加入一支冠军球队。”
If Big Yao retires, it is not only the end of an era, but also the end of my NBA-syndrome including those seasons when Yao played with the Rockets.
如果大姚退役，结束的不仅是一个时代，还有一个属于我的伴随姚明在火箭几个赛季我的NBA情节。
In an interview with a CCTV sportscaster last month, Yao said: "I don't know if I would join some champion team in the future. I don't even know if I can play again."
在上个月CCTV体育频道的一次采访中，姚明说：“我不知道未来我是否能够加入一些冠军球队，我甚至不知道我以后还能不能打球”。
According an initial report from Yahoo! Sports, which was confirmed by several other news organizations, Yao is going to retire.
根据雅虎体育最早的报道，以及随后确认该消息的其他新闻媒体，姚即将退役。
Unintentionally, Battier, who is visiting China, revealed the name of Yao Ming's daughter during an online chat with Chinese fans.
日前，正在中国访问的巴蒂尔在和中国网友进行在线沟通时，不慎将姚明"出卖"，泄露了其女的英文名是艾米。
To overcome the difficulty brought by his small hands which often failed him at critical moment, Yao had kept up his practice for over a dozen years before becoming an Olympic champion.
为了克服自己因为手小而经常在关键时刻失利，姚景远一直苦练了十几年，后来还成为了奥运冠军。
I have been interested in basketball since Yao Ming, an NBA star from China, became the hero of millions of Chinese kids.
我一直感兴趣的篮球因为姚明，一个来自中国的NBA球星，成为数以百万计的中国孩子的英雄。
Doctors involved with the surgery reported that the procedure was successful and that Yao would begin an aggressive rehabilitation program once he was up to it.
进行手术的医生表示，手术十分成功。姚明在术后将会进行积极的康复治疗。
That's an old joke about certain fans wanting Yao to come to their team. Usually, it was Warriors fan.
这是一个老笑话了：某些粉丝总是想要姚明转到他们的队。通常来说，一般是勇士球迷。
Yao Ming told an emotional story about his first Chinese New Year away from home in 2002.
姚明讲述了一个关于他2002年第一次离家过年的感人故事。
For nearly 13 years, Yao and Liu spent hours in an Internet cafe next to the training ground playing "Red Alert" and "Counterstrike."
在这13年里，姚明和刘炜在训练基地旁的网吧内度过了很多的时间玩红警和CS。
When healthy, Yao Ming was the best center in the NBA. Dwight Howard is an absolute beast.
当他健康时，他是全联盟最好的中锋，即使像野兽德怀特霍华德这样的全联盟最好队员面对姚明时也只能俯首称臣。
China's All Star NBA centre Yao Ming will wed his teenage sweetheart in August, after an eight-year courtship, it was reported Monday.
本周一消息，来自中国的NBA全明星中锋姚明与十几岁时相识的女友经历了八年的爱情长跑后，将于今年8月完婚。
The quake was followed by eight aftershocks and the provincial civil affairs department was sending 4, 500 tents, 3, 000 quilts and other relief materials to Yao`an, Xinhua said.
此次地震伴随8次余震，当地民政部门已经向姚安下发了4500顶帐篷，3000套被褥及其他救灾物资。
Voted an All-Star player eight times, Yao has chalked up a career average of 19 points, 9.2 rebounds and 1.9 blocks. His field-goal percentage was 52.4.
姚明八次被选入全明星阵容，创下了场均19分，9.2个篮板、1.9个盖帽，投篮命中率达到52.4%的职业生涯记录。
Magic Johnson, an all-time great player and an all-time great talk-show host (if you like bad television), said the time has come for the Rockets to trade Tracy McGrady or Yao Ming.
魔术师约翰逊永远是一名伟大的球员，也永远是一名伟大的脱口秀主持人(呵呵，当然要你喜欢看垃圾节目)，他大放厥词称交易麦迪或姚明的时机已经成熟。
In an attempt to bring hard Numbers into IVF forecasting, Yao and colleagues collected data on over 50 variables that influence the success of the treatment.
尽管困难，姚跟她的同事们还是试图去估计试管婴儿的成功率。
Yao was an eight-time NBA All-Star and in five seasons he was voted onto the league's second or third All-NBA team.
姚明8次入选NBA全明星阵容，5个赛季入选NBA最佳第二或第三阵容。
I'm so pound of our guys for playing hard every night, I don't care when the streak ends they're an elite team in my book even without Yao.
我为我们队员，每天晚上的表现骄傲，我不介意连胜什么时候结束，在我的字典里，即使没有姚明，他们也是一支精英团队。
Yao Mink has not been playing well, and we knew that the trade value for Yao Mink was still enough for us to get an equally talented player like Brad Miller.
姚明打得烂，换走了之后我们还能换来一个一样水平的球员例如不拉的米勒。
Yao, an eight-time All-Star, has been plagued by assorted injuries in recent years and missed the entire 2009-10 NBA season after suffering a fractured bone in his left foot.
左脚骨裂后，他报销了NBA 09-10整个赛季。
Now, an even more famous student has joined the college's ranks: Yao Ming, the retired basketball star.
如今，一位更有名的学生要加入这所大学了：退役的篮球明星，姚明。
Yao, 36, played seven NBA seasons before missing the 2009-10 season with a foot injury. He played just five games in 2010-11 because of an ankle injury.
36岁的姚明在因脚伤错过2009-10赛季之前参加过七个NBA赛季。由于脚踝受伤，他在2010 -11年只参加了五次球赛。
How could Yao Ming, an once ordinary and unknown basketball player in Asia, achieve unprecedented success in NBA Without confidence?
如果没有自信，曾经平庸无名的亚洲篮球运动员姚明，怎么可能在NBA取得前无古人的巨大成就？
How could Yao Ming, an once ordinary and unknown basketball player in Asia, achieve unprecedented success in NBA Without confidence?
如果没有自信，曾经平庸无名的亚洲篮球运动员姚明，怎么可能在NBA取得前无古人的巨大成就？
应用推荐