Wang Hao is an 18-year-old student from Shenzhen.
王浩是一名来自深圳的18岁学生。
Ever since Wang Wei was little, he wanted to be an engineer.
王伟从小就想成为一名工程师。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
在过去的38年里,王先生多次假扮别人,甚至学会了说不同的方言,这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
At an industry forum Thursday, Beijing Auto President Wang Dazong said his company already has begun developing midsize cars using some technologies it acquired from Saab.
北汽控股总经理汪大总周四在一个产业论坛上说,该公司已经开始利用从萨博获得的一些技术来开发中型车。
Wang now sells maternity clothes at a shop that is an hour's bus ride from her neighborhood.
现在,王秀丽在离家一小时公交路程的一家商店里卖孕妇装。
“Prices have gone up a lot,” Mr. Wang said at an indoor vegetable market on Friday.
周五,在一家室内蔬菜市场里,王先生说:“物价上涨了许多。”
Vera Wang, who was a CNN commentator for the ceremony, wrote in an E-mail message: "Diana's dress had a sense of innocence, whimsy, almost storybook romance."
薇拉•王,在CNN直播婚礼时进行现场解说,在一封电子邮件中这么写道:“戴安娜王妃的婚纱透着一股子俏皮稚气,充满童话故事式的浪漫味道。”
In the West, doctors would probably treat Wang for depression and encourage her to get out of an abusive relationship.
在西方,医生可能对王的抑郁症进行治疗,并鼓励她脱离这种虐待的夫妻关系。
Take my neighbor, Lao Wang, as an example. He had a heart attack and is in hospital.
举个例子来说,我的邻居老王,他有严重的心脏病,并且正在住院(接受治疗)。
Wang said, "If I have an accident at any time, the will tells people I want to leave my things to my parents."
王同学说,“不论何时自己出了意外,遗嘱会向他人有个交代:我想把我的东西留给我的父母。”
"I never expected such an intense reaction," said Wang, recalling the time he took Xiao to meet his parents in the summer of 2007.
王岳回忆2007年夏天,他带肖莫去见父母时的场景,说道:“我从未想到我爸妈反应会如此激烈。”
Ed struggles for an answer, but this Christmas Day he found it - Wang Fanghe, a 61-year-old Miao gentleman who led us over the mountain ridge to Jianhe before dark.
埃德苦苦想着答案。但是在这个圣诞节他找到了答案——王方和,一位61岁的苗族老人,他带着我们翻过山脊,在天黑之前到了剑河县。
The book was to be written with an eye to posterity, and only objectivity and truth could ensure that, Mr. Wang said.
黄济人解释道,这本书是为了警示后人而写的,要做到这一点,就必须保证它的客观和真实。
The journal later offered a retraction and an apology, but Wang is still bitter about the experience.
这家期刊随后取消了那篇论文并致歉,但王仍对那场经历耿耿于怀。
Chen had to be a mason in a construction site while Wang Li bought an old knitting machine and set a stand before her gate. She was very skillful in knitting.
陈勇军只好到一个建筑工地上做泥瓦匠,王莉低价从厂里买来了一台旧针织机,在家里门口摆摊做起了简单的针线活生意。
Zhang must also take down several posts and images and publish an apology to Wang on the site’s home page.
张乐奕还必须删除刊登在其网站上的几篇文章及照片,并在首页上刊登对王菲的道歉函。
It cost Wang 29 yuan to open an account.
王同学花了29块钱开了个账户。
Tao Wang of UBS has ventured an answer to that question.
瑞士联合银行的王涛就此问题大胆做答。
But head coach Robert Donewald Jr will be missing an important part of his squad as sharp shooter Wang Shipeng is out because of an injury to his right arm.
但是,主教练罗伯特•邓华德将损失球队中一名重要球员,神投手王仕鹏因为右臂受伤而退出比赛。
The painting was published by the arts Magazine which was accompanied by an article by noted arts commentator Mr. Wang Zhong entitled "Chinese Artists Need to Concern Themselves with the World".
这幅画作在《美术》杂志上发表,著名的文艺理论家王仲先生为这幅作品撰写了评论《中国艺术家要关注世界》。
Wang Dong, a human resources director working for an online advertising company, says that he is very cautious when dealing with microresumes.
某网络广告公司的人力资源总监王栋(音译)则表示,他本人对微简历持谨慎态度。
Wang Dong, a human resources director working for an online advertising company, says that he is very cautious when dealing with microresumes.
某网络广告公司的人力资源总监王栋(音译)则表示,他本人对微简历持谨慎态度。
应用推荐