"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said.
施耐德说道：“我的父母没有大学文凭，但我仍然成长于一个上层中产阶级的家庭。”
States had at least three social levels, usually, an upper class of rulers, a middleclass comprised of managers and merchants, and a lower class of crop producers and agricultural laborers.
国家中至少有三种社会阶层，上层阶级（执政），中产阶级（商人，管理者）和下层阶级（农民，工人）。
Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree.
许多顶级公司甚至不会考虑那些没有高等二级学位证书的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会考虑那些精英大学里缺乏二级以上学位的人的申请。
Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.
经过新奥尔良设备处理的邮件被转移到上层，这样可以避免水对邮件造成损坏。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位（名牌大学高等二级学位证书）的人的申请。
These two compartments are synovial cavities, which consists of an upper and a lower synovial cavity.
这两个隔室是滑膜腔，由上、下滑膜腔组成。
For the carpentry constraint, note that it's also an upper boundary.
对于木工约束来说，注意它也有一个上界。
Now, America really has an upper class, though they don't like to talk about it much.
尽管他们不愿意过多的谈论这些，但是当前的美国的确存在着一个上流阶层。
For example, log utilization rate is an example of an upper bounded threshold indicator.
例如，日志利用率是一个设有上界的阈值指示器。
Place an upper limit on the number of instantiations of a generic class that a program can make.
对程序可以产生的泛型类的实例化数目设置上限。
The tree structure of large organizations sets an upper bound on freedom, not a lower bound.
大公司的树型结构规定了个人自由的上限，而非下限。
A quota is an upper limit which is set on imports of a commodity for a fixed period of time.
配额制度是在固定一段时间内对进出口商品所设置的上限。
Mrs.Sommers then took the elevator which carried her to an upper floor into the ladies' rest area.
萨默斯太太随后搭乘电梯来到位于稍高楼层的女士休息区。
Assume that the maximum timer interval value any timer takes on does not exceed an upper limit (tmax).
假定所有计时器的最大计时时间间隔都不超过某个上限(tmax)。
We could put an upper limit on the number of instantiations of a generic class that a program can make.
我们对程序可以产生的泛型类的实例化数目设置上限。
Mrs. Sommers then took the elevator which carried her to an upper floor into the ladies’ rest area.
萨默斯太太随后搭乘电梯来到位于稍高楼层的女士休息区。
An upper respiratory tract infection may precede all other symptoms in as many as 68.8% of patients.
l 68.8%的患者在所有症状之前有上呼吸道感染。
Shown here is a layout of an upper paleolithic hut, a form often repeated in its general characteristics.
此处展示的是旧石器时代晚期一间棚屋的结构图，该形式的一般特征往往重复出现。
Then the 20% of quotas freed up could be auctioned, with an upper limit (say 14.9%) on any country's share.
然后腾出来的20%可以进行拍卖，并设定每个国家的配额上限(比如14.9%)。
An upper floor was dedicated to Newland, and the two women squeezed themselves into narrower quarters below.
二楼全部归纽兰专用，两个女人挤在楼下的小房间里。
And now that we can say what makes a good founder, we know how to put an upper bound on the size of the pool.
而我们现在能辨识出好的，也就知道了这个池塘能有点多大了。
WHO recommends an upper limit of 20 micrograms for PM10s, which can cause serious respiratory problems in humans.
世界卫生组织建议可吸入颗粒物的上限为20微克，这种体积的颗粒物将导致严重的人体呼吸系统疾病。
Last fall, 13-month-old Aidan Truett of Hamilton, Ohio, developed what seemed like an upper respiratory infection.
去年秋，13个月大，家住俄亥俄汉密尔顿的艾丹·特鲁特（Aidan Truett）患上了疾病，疑是上呼吸道感染。
A more sensible rule is to configure the paging space to be half the size of RAM plus 4gb with an upper limit of 32gb.
比较合理的规则是，把分页空间配置为RAM大小的一半加上4gb，上限为32gb。
Five survivors were able to escape the water and make it to an upper chamber, where they lived for an incredible 19 days.
最终只有五名工人靠躲在一处气室而侥幸逃脱，就在这个狭小的气室中他们挨过了令人难以置信的19天。
Five survivors were able to escape the water and make it to an upper chamber, where they lived for an incredible 19 days.
最终只有五名工人靠躲在一处气室而侥幸逃脱，就在这个狭小的气室中他们挨过了令人难以置信的19天。
应用推荐