Listing 3 proposes an updated interface.
清单3提出了一个更新的接口。
The WHO plans to issue an updated report in 2013.
世卫组织计划在2013年发布一份更新报告。
LEI actually looks for an updated time stamp in the EIMODIFIED column.
LEI实际查询的是eimodified列中被更新的时间戳。
One final note, keep an updated back-up of everything on your website.
最后一个注意事项就是，定期备份你网站上的所有内容。
Kayak recently launched an updated version of its popular iPhone app.
Kayak最近发布了其广受欢迎的iPhone应用程序升级版本。
Do you know where to buy an updated edition of the Chinese dictionary?
你知道在哪里能买到一本最新版本的汉语词典吗？
In this example, the server responds to all calls with an updated item list.
在本示例中，服务器通过一个更新的项目列表响应所有调用。
You can obtain an updated version of the code from GitHub (see Resources).
可从GitHub(见参考资料)获得升级版本的代码。
If this is the case, an updated policy is sent to the agent and the customer.
若需要，修正后的保单将同时发送给代理商和客户。
This is an updated EAR file based on the one we have used in our previous article.
这是一个在以前文章中使用的文件基础上更新的EAR文件。
The output of this task is recorded in an updated Software Architecture Document.
该任务的输出记录在更新的软件架构文档中。
Of course, fast performance using this method requires an updated full-text index.
当然，使用此方法的快速性能需要更新的全文索引。
Once you're done with the source code, go back to Titanium and create an updated package.
一旦完成了源代码，再回到Titanium并创建一个已更新的软件包。
This may mean that we give an updated rating, based on our own knowledge of the issue.
这可能意味着我们会更新问题评级，基于我们对问题的了解。
There is an updated Python driver available for DB2 from SourceForge.net (see "Resources").
net提供了一个更新的DB 2Python驱动程序(参见“参考资料”)。
In an updated version of a cloud chamber the researchers are recreating the Earth's atmosphere.
在一个改进后的云室里，研究人员们正在重塑地球的大气层。
Otherwise, you have to build a new ROW type and a new table to hold an updated TimeSeries schema.
否则，就不得不构建一个新的row类型和一个新表来存放更新的TimeSeries模式。
Listing 2 is an updated version of the stylesheet that converts this XMI model into an XML Schema.
清单2是样式表的更新版本，它把这个xmi模型转化成XMLSchema。
You can improve and expand many elements of the current script in an updated version of the application.
您可以在更新版本的应用程序中对当前脚本中的众多元素进行改进和扩展。
The string-visitor function looks for a string node and returns an updated state that captures the node.
string-visitor函数查找字符串节点，并返回捕捉该节点的更新后状态。
The specification is being revamped as I write this, so an updated specification will be available shortly.
在我写这篇文章时，规范正在修改中，因此，更新的规范将在不久后面世。
The next page, Current Progress, should now display an updated table indicating the topic recently created.
下一个页面CurrentProgress现在应当会显示一张更新的表，表示最近创建的主题。
Listing 6 is an updated stats.js that truly does execute the counting operations expected in the extension.
清单6展示了更新后的stats . js，它实际执行了扩展所期望的计数操作。
So, the event starts by moving the automobile along the assembly line and ends with an updated dashboard GUI.
因此，首先发生的事件是汽车沿着装配线移动，最后发生的事件是更新指示板GUI。
We'll start with an updated hierarchy diagram that indicates which class provides support for HTTP connections.
我们将首先从一个更新过的层次结构图开始，它表明了哪个类提供了对HTTP连接的支持。
Improvements in Concrete5 include an updated file manager, embedded Picnik image editor, new help system and more.
Concrete5的改进(link)包括更新了文件管理器，提供一个内嵌的Picnik图片编辑器，增加了新的帮助系统等等。
Since Americans still need access to space, the shuttle would be replaced with an updated Apollo-style orbiter.
因为美国人还是需要到太空去，所以航天飞机将会被升级版的阿波罗轨道器代替。
Fans of NetNewsWire who have been patiently waiting for an updated version shouldn't have to wait too much longer.
耐心等待更新版出炉的NetNewsWire粉丝们应该不用等太久。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
应用推荐