Listing 3 proposes an updated interface.
清单3提出了一个更新的接口。
An updated excerpt from Ericsson (2000).
一段Ericsson(2000)的最新摘录。
The WHO plans to issue an updated report in 2013.
世卫组织计划在2013年发布一份更新报告。
An updated draft of the DLR Hosting Spec has been released.
DLR宿主规格说明书已经发布了一个更新过的草案。
LEI actually looks for an updated time stamp in the EIMODIFIED column.
LEI实际查询的是eimodified列中被更新的时间戳。
Kayak recently launched an updated version of its popular iPhone app.
Kayak最近发布了其广受欢迎的iPhone应用程序升级版本。
One final note, keep an updated back-up of everything on your website.
最后一个注意事项就是，定期备份你网站上的所有内容。
In this example, the server responds to all calls with an updated item list.
在本示例中，服务器通过一个更新的项目列表响应所有调用。
Here is an updated timeline for the earth, taking industrial man into account.
这里是一份最新的把工业人考虑在内的地球时间表。
You can obtain an updated version of the code from GitHub (see Resources).
可从GitHub(见参考资料)获得升级版本的代码。
If this is the case, an updated policy is sent to the agent and the customer.
若需要，修正后的保单将同时发送给代理商和客户。
This is an updated EAR file based on the one we have used in our previous article.
这是一个在以前文章中使用的文件基础上更新的EAR文件。
Both companies will now have an updated Sales.xsd for validation and querying.
两家公司现在都有更新的Sales . xsd用于验证和查询。
Download an updated copy of the manifests and any associated files from the server.
从服务器下载显示的已更新副本和任何相关文件。
An updated iPad will follow in 2011, along with rival devices from other firms.
升级版的iPad即将在2011年推出，与之伴随的是其他公司的竞争产品。
The output of this task is recorded in an updated Software Architecture Document.
该任务的输出记录在更新的软件架构文档中。
Of course, fast performance using this method requires an updated full-text index.
当然，使用此方法的快速性能需要更新的全文索引。
An updated Client UI with improved status notifications and diagnostic capabilities.
对客户端界面进行了更新，改善了状态通知和诊断的能力。
The cocoon fireplace series present an updated model of the classic modern fireplace.
该系列茧状挂炉是经典时尚挂炉的升级版。
Once you're done with the source code, go back to Titanium and create an updated package.
一旦完成了源代码，再回到Titanium并创建一个已更新的软件包。
This may mean that we give an updated rating, based on our own knowledge of the issue.
这可能意味着我们会更新问题评级，基于我们对问题的了解。
There is an updated Python driver available for DB2 from SourceForge.net (see "Resources").
net提供了一个更新的DB 2Python驱动程序(参见“参考资料”)。
An updated version of the FICO model, to reflect the subprime crisis, was released last year.
去年，为了反映次贷危机，FICO模型发布了更新的版本。
If the file upload is not accomplished, an updated progress is retrieved after two seconds.
如果文件上载没有完成，更新后的过程就会在两秒种之后检索。
The around-the-world flight is scheduled to take place in 2012 with an updated version of HB-SIA.
环绕世界的飞行定于2012年，届时将起用HB -SIA更新版本。
In an updated version of a cloud chamber the researchers are recreating the Earth's atmosphere.
在一个改进后的云室里，研究人员们正在重塑地球的大气层。
You can improve and expand many elements of the current script in an updated version of the application.
您可以在更新版本的应用程序中对当前脚本中的众多元素进行改进和扩展。
An updated resume that focuses on your accomplishments is necessary when beginning a new job search.
开始一段新的求职之旅前，一个崭新的重点展示你的工作成就的个人简历是十分必要的。
The specification is being revamped as I write this, so an updated specification will be available shortly.
在我写这篇文章时，规范正在修改中，因此，更新的规范将在不久后面世。
The next page, Current Progress, should now display an updated table indicating the topic recently created.
下一个页面CurrentProgress现在应当会显示一张更新的表，表示最近创建的主题。
应用推荐