However, most people do not have an up to date phonebook at home when they need it.
然而，大多数人还没有最新的手机在家里当他们需要它。
A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.
任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。
If you download programs from the Internet be sure to scan them with an up to date virus scan.
如果你从网上下载程序，一定要用更新的防毒软件扫描它们。
Bucket foundation platform is an up to date platform used in the exploitation of mergence oil fields in the word.
桶形基础平台是世界上用于开发边际油田的一种最新型平台。
I'm sure things will improve, but for now the main value is an up to date organic combination of my usual suspects and those who've signaled me.
我可以确定一切都会被提高的，但现在，它主要的新价值就是有机结合了我的多疑和那些关注我的听众。
As having this large number of employees, this company established an up to date HRM department that deals with them and with employee possible prospects.
为此，公司建立一个最新的人力资源管理部门来管理大量的员工，并为员工绘出可能的工作前景。
You need an up-to-date Web browser.
你需要一个最新的网络浏览器。
Teachers also need to have an up-to-date knowledge of that specialist language, and not many teachers are exposed to working environments outside the classroom.
教师还需要掌握该专业语言的最新知识，但并不是所有教师都能接触到课堂以外的工作环境。
If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
Further action can be taken to update the statistics using the RUNSTATS command, then retrying the application with an up-to-date access plan in place.
我们可以使用RUNSTATS命令来进一步更新这些统计信息，然后使用得到的最新访问计划来重新尝试这个应用。
The Sandbox extends continuous updates to your team, enabling products and tutorials to be continually updated, providing an up-to-date view of what is going on in your environment.
沙箱扩展了对团队的持续性更新，使得产品和指南也得到持续性的更新，提供了一个环境中正在实时发生什么的清晰视图。
Teams lack an up-to-date knowledge base for educating themselves on methods and best practices: Before effectively performing development processes, teams need to trained.
团队缺乏在方法和最佳实践上进行自我培训的最新的知识基础：在有效地进行开发过程之前，团队需要进行训练。
This article provides an up-to-date view of the framework 1, reflecting ongoing improvements that we discovered through client engagements.
本文提供一个关于框架的最新观点1，反映出我们通过客户和约发现的正在进行的改进。
Before starting to configure your system, make sure that you have an up-to-date system backup and a rescue CD handy.
在开始配置系统之前，确保有一个最新的系统备份，并且手头有一张援助用的CD。
And the people liked it for different reasons: BPMN has acceptance in the business departments, and an up-to-date process documentation was truly appreciated.
而大家喜欢它的原因各不相同：BPMN在业务部门得到认可，而这种及时更新的流程描述确实大受欢迎。
There is an obvious benefit to this procedure, namely the simplicity of installing updates and the increased likelihood of running an up-to-date browser.
这种自动更新的模式有一个显而易见的好处，那就是安装更新的简洁性增强了，以及用户运行最新版本程序的可能性大大提高了。
Although they picked it up fairly quickly, I could see that an up-to-date, entry level book would have been a help.
尽管他们相当快就可以上手使用了，可我还是认为最新的入门书籍会有所帮助。
In order to let you have a good understanding of our table cloth, we hereby send you an up-to-date content by air for reference.
为了我是你们对我们的台布有所了解，兹另由航空寄奉最新目录一本，供参考。
Any time you are dealing with existing data in a database, it's crucial to have an up-to-date backup.
无论什么时候处理数据库中的现有数据，都要有一份最新的备份。
ITA then keeps an up-to-date database of all this flight information for analysis and comparison shopping.
ITA拥有实时更新的航班信息数据库，以便进行分析和对比选择。
In the absence of synchronization, it is possible to see an up-to-date value for an object reference that was written by another thread and still see stale values for that object's state.
在缺乏同步的情况下，可能会遇到某个对象引用的更新值(由另一个线程写入)和该对象状态的旧值同时存在。
I have always argued that an up-to-date set of the most detailed estimates for the latest available quarter is far more useful for forecasting accuracy than a more sophisticated model structure.
我一直坚持认为：对最近相关季度所作的最新最详尽估算，就预测的准确性来说，远比复杂的模型有用。
For an up-to-date list of the coming week's Mozilla project meetings and events, please see the Mozilla Community Calendar wiki page.
想要得到一份及时更新的Mozilla项目会议和事件的列表，您可以访问Mozilla社区日历的wiki页面。
Rational ProjectConsole provides an up-to-date view on project status and quality, so you can make qualitative assessments to keep the project on track and manage risk.
RationalProjectConsole提供了对项目状态及质量的数据更新视图，因此你可以做出定性的评估以保持项目的健康轨迹并管理风险。
The design was periodically updated through reverse engineering, incorporating any changes back into the Rose model to maintain an up-to-date picture of the system.
设计要定期的通过逆向工程进行更新，合并任何的变化回到Rose模型中以维护系统的最新画面。
This capability provides an up-to-date status to tell you if your system is up, and it provides some common metrics of the system at any given time. These metrics include
此功能提供最新的状态，告诉您系统是否已启动，并且在任何给定的时间内提供系统的一些常规标准。
With Facebook Live is the opportunity for users around the world to react and post comments instantaneously, see an up-to-date viewer ticker, and the ability to ask questions.
FacebookLive对全球用户来说是一个进行互动和发表即时评论、观看最新收看播报和提问的好机会。
Ubuntu provides an up-to-date, stable operating system for the average user, with a strong focus on usability and ease of installation.
Ubuntu为普通用户提供了最新的稳定操作系统，并特别注重可用性和安装简便性。
Ubuntu provides an up-to-date, stable operating system for the average user, with a strong focus on usability and ease of installation.
Ubuntu为普通用户提供了最新的稳定操作系统，并特别注重可用性和安装简便性。
应用推荐