For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
The company has an answer: a new software platform called QNX, but is vague on when that will show up on the BlackBerry.
这家公司的解决方法是一款名为QNX的新软体平台，但它在黑莓上推出的时间尚不明确。
They are keying in data for Platform Mexico, an integrated and searchable national database that will combine criminal records with police operations’ reports and is due to start up in June.
这个名为“墨西哥平台”的国家级综合性数据库系统将会把犯罪记录和警方的行动报告整合起来，同时还会为系统使用者提供搜索功能。
A second platform - hosting an orchestra and a pianist - was hoisted up beside the wedding party.Then the newly-weds were tied to a bungee cord and jumped off the end of the aisle.
旁边的第二个平台上则坐着一支管弦乐队和一名钢琴家，随后新婚夫妇绑上蹦极绳从平台上一跃而下。
A second platform - hosting an orchestra and a pianist - was hoisted up beside the wedding party. Then the newly-weds were tied to a bungee cord and jumped off the end of the aisle.
旁边的第二个平台上则坐着一支管弦乐队和一名钢琴家，随后新婚夫妇绑上蹦极绳从平台上一跃而下。
The first step towards using the AMEE platform is to sign up for an access key.
使用AMEE平台的第一步是注册以获取访问密匙。
While they have been loosening up some cross-platform restrictions, they are not willing to give an inch to anyone they see as a competitor.
虽然微软已经放松了一些跨平台的限制，但他们依然不想对任何竞争者让步。
Although we hadn't yet delved into the architecture, we knew the system had to be Web-based and cross-platform and had to scale up from a prototype to an enterprise-level solution.
虽然我们还没有开始进入体系架构阶段，但是我们知道系统必须是基于Web的并且是跨平台的，同时从原型到企业级方案都要是可扩展的。
According to Mike, there are a myriad technical attributes that make up an SOA implementation that cover various aspects such as platform, tools, security etc.
在Mike看来，构成SOA实现的技术特性有很多种，涉及不同的方面，如平台、工具、安全等。
Beijing is now making active efforts to set up an SCO activity center, which will serve as a good platform for exchanges under the SCO framework.
北京市正在积极筹建上合组织活动中心，将成为本组织开展交流活动的重要平台。
It is an excellent platform for packaging professionals to keep up with the development of China's packaging industries and exchange materials and machinery trade information form around the world.
它是中国包装从业人员了解全球包装行业技术进展和采购材料与设备的最佳资讯平台。
After heading up an important sales team at Alibaba. com, the firms business-to-business marketplace, he launched Alipay, its payment-systems platform, now the worlds largest.
在担任阿里巴巴公司企业对企业市场销售团队的领导后，他推出了该公司的支付系统平台支付宝，现已成为世界上最大的支付平台。
This system is entitled courseware editing tool which provides an exquisite platform of making up courseware and enables use to produce qualified coursewares effortlessly.
该系统命名为课件编辑器，为用户提供一个制作精美课件的平台，使用户在此课件编辑平台下轻松的制作出精美的课件。
It makes an economic analysis of setting up suspending platform and full steel tubular scaffold.
对搭设悬索平台和搭设满堂脚手架进行经济分析。
Bucket foundation platform is an up to date platform used in the exploitation of mergence oil fields in the word.
桶形基础平台是世界上用于开发边际油田的一种最新型平台。
Finally, it puts forward an optimum scheme to set up the platform for detecting the cyclic errors.
最后提出周期误差检测平台的优化设置方案。
So in this paper, a simulation platform is set up to analyze the CAN protocol and design an application layer protocol based on SAEJ1939 with the knowledge of CAN.
本文即针对以上情况，通过构建协议分析和仿真平台，对CAN协议的各层规范进行分析，并且基于对CAN总线的认识，以混合动力轿车为实现对象，制定了基于SAEJ1939协议的应用层协议。
RESULTS:Force platform could be used to test the static maximum force and the fatigue characteristics of the muscle during stand up by an additional bar frame .
结果：通过辅助杠铃架，用测力台可实施静力性蹬伸最大力量、疲劳特性的测试；
Aimed at the control problem of electro-hydraulic position systems based on the variable pressure oil source, an experiment platform is set up, and the mathematical model of the system is also built.
针对这种变压力油源的电液位置控制系统，搭建了以蓄能器为动力源的电液位置控制系统实验平台，并建立了严格数学模型。
The digital oilfield derived from digital earth becomes an information platform of the information management infrastructure in oilfield and the best way to build up information for enterprises.
数字地球下的数字油田是油田信息管理基础设施的信息平台，为企业组织信息的最佳方式。
An ITS information platform is to process, transport, store and make up so many different and difficult information, and then to express them clearly to Transportation information to the users.
ITS信息平台的作用就是将所有不同的、大量的交通信息数据通过处理、传输、存储、融合等再次逼真地将交通信息呈现在交通使用者面前。
An experiment platform is set up to simulate hydrate formation in porous media in laboratory and such experiments are carried out.
本文搭建了实验室模拟多孔介质中水合物生成实验平台，进行了多孔介质中水合物生成实验。
Based on natural model, application of bionic principle to take advantage of its benefits and avoid its harm will set up an innovative platform for scientists.
运用仿生学原理在天然模型面前扬其利，避其害，将为科学工作者提供一个崭新的科研思维平台。
In this paper, taking the building scheme cooperative design platform as an example, we bring forward different data access methods for different data and set up the framework of database interface.
以建筑物协同设计平台为例，提出了采用不同的数据存取模式存取不同数据的方法，建立了数据库接口层的模型框架并给出数据库系统优化的方法。
Virtual instrument is on the platform of computers and is an electronic measure system made up of functional hardware modules and special computer software on the basis of computers.
虚拟仪器是以计算机为测量平台，利用基于计算机的功能化硬件模块和专用计算机软件构成的电子测量系统。
Inertial positioning system, in which an inertial platform has three mutually perpendicular axes, one of which is "up", so that the system yields elevation as one of the outputs.
惯性定位系统，在惯性平台有三个互相垂直的轴，其中之一是“上”，使系统产生海拔为一体的输出。
So if a new variation strain of influenza virus appears, an effective research platform for flu diagnosis can be easily set up through synthetic peptide technology.
合成肽技术的简便易行使之成为能够针对流感病毒变异作出快速反应，并迅速建立有效的快速检测方法的首选技术平台。
AN offline emulate experiment environment was set up to emulate the CAN communication in local area network of multiple energy sources power assembly experiment platform of HEV.
建立一个离线仿真实验环境，仿真混合动力汽车多能源动力总成实验台架的CAN局域网络通讯，在各个网络节点之间传输信息。
AN offline emulate experiment environment was set up to emulate the CAN communication in local area network of multiple energy sources power assembly experiment platform of HEV.
建立一个离线仿真实验环境，仿真混合动力汽车多能源动力总成实验台架的CAN局域网络通讯，在各个网络节点之间传输信息。
应用推荐