ALDA's "improperly intrude" depiction is an understatement.
阿尔达的“不当入侵”的描述是轻描淡写。
To say we are overworked and underpaid is an understatement.
说我们工作过度、收入不足还只是含蓄的说法。
To say they come in all shapes and sizes is an understatement.
如果说它们形状各异，大小不同一点没夸张。
To say that blogs experienced exponential growth is a bit of an understatement.
说博客经历了指数级增长是有点儿低估它了。
It would be an understatement to say the web has gotten faster in recent years.
web在近些年来已经变得更快了，不过这样的说法有些保守。
To say the crowd and Panettiere were a bit stunned is a bit of an understatement.
用“吓晕了”来形容观众和潘妮蒂尔的反应都不为过。
Describing my feeling, upon seeing it, as thunderstruck would be an understatement.
如果要说我当时的感受，说是被雷击了都不过分。
It would be an understatement to say that both ventures were treated with scepticism.
可以保守地说，这两个大胆计划都令人怀疑。
Suddenly, Wells Fargo's memo seems less like an overreaction and more like an understatement.
突然，富国银行的备忘录似乎不像是过度反应，而更像是轻描淡写。
To say the surgeons here are operating under difficult circumstances is clearly an understatement.
要说外科医师在困难的环境中动手术，这样一点也不为过。
To say that the stylesheets I have introduced in this article are simplistic would be an understatement.
如果要说本文中介绍的样式表很简单，就太过谨慎了。
Overreaction would be an understatement and I'm sure you can relate this to some situation in your life.
在我们轻描淡写这些时，你会将某些情况对号入座。
I don't know how to describe my feeling on hearing her reply, to say I was so touched is an understatement.
那一刻已经不是感动，或者别的什么简单的语言能形容我的心情了。
So to say I am a native is an understatement. My mother's side of the family has been in Florida for generations.
所以说我是一个土生土长的乡下人。我母亲的亲戚已经在佛罗里达住了好几代了。
To say that the "Emdrive" (short for "electromagnetic drive") concept is controversial would be an understatement.
“"Emdrive”(electromagnetic drive的缩写，也就是电磁驱动)概念备受争议。
To simply say she is the modelling world's rising star is an understatement Bella Hadid has surpassed that stage.
仅仅形容她是模特界的后起之秀这种说法太过轻描淡写了，贝拉·哈迪德早已超越了这一阶段。
In their paper, the researchers say that it could be used as a memory-enhancer - which seems like an understatement.
在其论文中，研究者说它可以被用做记忆强化，这种说法似乎有点保守。
Frank's remark that he was "slightly bruised" in the accident is an understatement; he suffered two fractured ribs.
弗兰克说他在车祸中只受了轻微瘀伤是轻描淡写，其实他两根肋骨骨折。
A source close to Miss Perroncel, 33, claimed in The Sun: 'To say she's a Chelsea girl is a bit of an understatement.
据消息灵通人士透露，据《太阳报》的说法，说33岁的佩罗塞尔是切尔西女孩有点太含蓄了。
Sizzling is an understatement for some Chinese property markets — home prices in Haikou have jumped 54% in the past year.
中国某些房地产市场那沸腾的情况，如此轻描淡写——去年海口的房价增涨54%。
It would be an understatement to say that the world, and the people in it, have more problems than we know how to deal with.
这将会是一种轻描淡写的说法是，世界和之中的人们，会比我们知道如何解决的方法有更多的问题。
"To say she is delighted after receiving this letter signed by Sundar Pichai himself is an understatement," Mr. Bridgewater wrote.
“收到桑达•皮采的亲笔签名信后，她很高兴，这是低调的说法”，布里奇沃特先生写道。
Voluminous empirical evidence now available shows that the statement, far from being an Exaggeration, probably was an understatement.
实际上大量的证据表明，这种说法非但没有夸大甚至还可能是打了折扣的。
This has been an unusual year "— now, there's an understatement —" and it has led to more open communication between bosses and workers.
今年是不平常的一年(这里是一个铺垫)，而这也可以让员工和老板更加开诚布公地交流。
Normally, I do not listen, my mother always hit me, she is not an understatement to play, but suddenly pick up the broom ferocious fight.
平时，我不听话，妈妈总是打我，她不是轻描淡写地打，而是拿起扫帚很凶猛地打。
A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.
间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法，即通过否定其反面来表达肯定的意思，例如在这并不是一个小问题中。
Havel describes To the Castle and Back as' this strange little book of mine '. As is typical of his ironic writing style, this is an understatement.
哈维尔称《布拉格城堡的一个来回》(Tothe Castle andBack)为“我写的怪异小书”，这种自嘲的表述一如他典型的冷嘲热讽式写作风格。
It is possible that Odom realized the chance of a trade and upped his game, but for Walton, saying that he simply doesn't care is an understatement.
可能奥多姆意识到会被交易而将他的比赛状态调整好；可是对于沃顿，保守一点说他不在乎这些。
It is possible that Odom realized the chance of a trade and upped his game, but for Walton, saying that he simply doesn't care is an understatement.
可能奥多姆意识到会被交易而将他的比赛状态调整好；可是对于沃顿，保守一点说他不在乎这些。
应用推荐