The integrate sub-activity integrates changes from multiple implementers to create a new and consistent version of an Implementation Subsystem.
集成子活动集成了来自多个实现的变更，以创建一个实现子系统的新的和一致的版本。
Finally, no matter which subsystem you are looking to tune, you must think of systems tuning must as an ongoing process.
最后，无论您需要优化哪个子系统，您都必须将系统的优化工作看作是一个不断进行的过程。
Finally, no matter which subsystem you are looking to tune, you must think of systems tuning as an ongoing process.
最后，不管您正在尝试调试哪个子系统，都必须将系统调优视为一个正在进行的过程。
One area that does not change, regardless of which subsystem you are looking to tune, is tuning systems-you should always think of it as an ongoing process.
无论您需要对哪个子系统进行优化，有一个方面是相同的，即优化系统—您始终应该将其看作一个正在进行的进程。
Some of the more fault-tolerant RAID levels, such as RAID10 and RAID6, help provide an extra assurance that the storage subsystem can survive various disk failures.
一些容错性更好的RAID级别(比如RAID10和RAID6)帮助提供一层额外保障，确保存储器子系统能够经受各种磁盘故障。
When the contents of an individual subsystem stabilize, you can then divide the subsystem.
当个人子系统的内容稳定之后，您就可以分解子系统了。
The definition of "end user" and "outcome" can vary -- an end user might be an automated subsystem, for example, and the nature of the outcome can vary radically from use case to use case.
“最终用户”和“结果”的定义可以多种多样 --例如，最终用户可能是自动化子系统，而结果的种类也可以随着用例的不同而有着根本上的不同。
At that point, the whole project is stopped, an incompatible rewrite of a subsystem is forced, and then the other teams need to adapt to the change.
这时候，整个项目不得不停止，强迫重写并不兼容的子系统，然后其他团队也被迫来趋附这些修改。
If you work with AIX long enough, a time will come when you will need to migrate an existing AIX system from an old SAN storage device to a shiny, new SAN storage subsystem.
如果您使用AIX的时间足够长，就会遇到需要将一个现有的AIX系统从旧的SAN存储设备迁移到崭新的SAN存储子系统的情况。
Understanding the network subsystem, as it relates to AIX, is not an easy undertaking.
从网络与AIX之间的关系的角度了解网络子系统，这并不是一件非常容易的工作。
As the rendering of a scene is completed, the shape "primitives" that are part of the scene are sent to an actor for a display subsystem.
在场景渲染完成之后，场景中的元图形会被发送到一个执行者中由显示子系统处理。
Several years ago I needed to migrate a large number of AIX hosts from an old IBM ESS (F20) to a shiny, new IBM DS8300 storage subsystem.
几年前，我曾需要将大量的AIX主机从一个旧的IBMESS (F20)迁移到一个崭新的IBMDS8300存储子系统。
When an orchestration subsystem is best understood and maintained when being solved in one single place rather than scattered across several, albeit simple, EIP "bricks".
在一个编配子系统得到了很好地理解且在一个单一位置而不是分散在几个(虽然简单)EIP“单元”进行维护的时候。
You also tuned an Oracle system to optimize utilization of the memory subsystem.
还对一个Oracle系统进行了调优以优化内存子系统的使用。
The second, IndexManager, represents an instance of the IndexManager class that is defined in the Indexing subsystem.
第二个是IndexManager，代表了在索引子系统中定义的类IndexManager的一个实例。
Now that you've examined the sensor subsystem, the next section reviews a code sample that records some audio on an Android phone.
现在您已经了解了传感器子系统，接下来的部分将回顾一个在Android 手机上录制音频的代码样例。
Sometimes the help will even be a separate input prompt with an entire software subsystem dedicated to it.
有时，这个help甚至可以是一个单独的输入提示符，有一个完整的软件子系统来专门负责它。
Among other things, it specifies the underlying backing store, the access control mechanism, the available workspaces, the versioning system, and the search subsystem. Listing 1 gives an example.
这些任务包括：指定底层的后端存储、访问控制机制、可用的工作区、版本管理系统和搜索子系统。
Out of the box, Fiddler offers useful functionality, but it also has an event-based scripting subsystem allowing extensive customization, including a syntax-aware script editor.
Fiddler提供了强大的“开箱即用”的功能，此外它还提供一个基于事件脚本的子系统，包括能进行语法元素感知的脚本编辑器，来支持广泛的定制。
This cannot be done if the disk is mounted on the Fibre Channel subsystem attached to an adapter that uses this driver.
如果磁盘被挂载在一个连接到使用该驱动程序的适配器的FibreChannel子系统上，那就无法执行这种操作。
The subsystem shown in Figure 12 represents a deployable component that connects an OrderProcessor service provider with other service providers that provide its required services.
这个子系统如图12所示，它反映了一个将OrderProcessor服务提供者同其他提供其需求服务的服务提供者连接起来的可配置的合成要素。
The Out of Office agent USES an agent subsystem and therefore, depends upon the agent security rules.
而Outof Office代理使用代理子系统，且取决于代理安全规则。
This subsystem is an assembly of components that provide all of the information necessary to deploy and run the OrderProcessor services.
这个子系统是提供所有配置和运行OrderProcessor服务的必要信息的合成要素的一个集合。
The iocb argument can usually be treated as an opaque cookie used by the AIO subsystem; if you need the struct file pointer for this file descriptor, however, you can find it as iocb->ki_filp.
通常可以把iocb看作AIO子系统使用的不透明数据结构。然而，如果需要文件描述符的structfile指针，可以通过iocb->ki_flip获取。
If you had to build one subsystem at a time, such an architecture would force you to build the bottom layer subsystems first, and then go higher and higher up.
如果你必须要在一个时间内构建一个子系统，这样的体系架构将迫使你首先构建底层的子系统，然后构建越来越上层的子系统。
Now you might wonder: How does the model comparison subsystem in an automated model change management tool match objects to each other so that we don't see a huge number of false differences?
也许现在您想知道，自动模型变更管理工具中的模型比较子系统，是怎样相互之间匹配对象，这样我们就不会看到大量错误的差异性了？
Interfaces are an important aspect of scaling up to larger systems as you can use interfaces to define the public view of operations "provided" or "required" by a subsystem.
接口是组成一个大型系统的一个重要方面，因为您可以使用接口来定义某个子系统“提供的”或者“需要的”操作的公共视图。
The service bus subsystem automatically provided for both types of interaction, given that it was purely message based and supported a read method that could wait for an incoming message.
如果服务总线子系统是纯粹基于消息的，而且支持某种用来等待传入消息的读取方法，它将自动提供这两种类型的交互。
To support high-throughput and high-user-concurrency requirements in an application or subsystem, you need high database concurrency.
为了在应用程序或子系统中支持高吞吐量和高用户并发性，您需要高数据库并发性。
To support high-throughput and high-user-concurrency requirements in an application or subsystem, you need high database concurrency.
为了在应用程序或子系统中支持高吞吐量和高用户并发性，您需要高数据库并发性。
应用推荐