Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
China`s first Olympic champion figure skaters Shen Xue and Zhao Hongbo held an on-ice ceremony in the Capital Gymnasium on Sept 4, 2010.
2010年9月4日，中国首对奥运会花样滑冰冠军申雪、赵宏博在首都体育馆举行了一场“冰上婚典”。
Shen, the film producer, sees only an upside.
电影制片人沈悦看到的只是好的一面。
Sport dancers Liang Yujie and Shen Hong claimed the Tango gold at the Guangzhou Asian Games on Saturday, which is China's 1000th since the country made an Asian Games debut in 1974.
体育舞蹈选手梁瑜洁和沈宏在周六的广州亚运会上夺得了探戈舞冠军，这也是中国自1974年开始派队参加亚运会以来，所取得的第1000枚金牌。
Shen Xue and Zhao Hongbo, who came out of retirement last year to try for an Olympic gold medal, finally got their wish Monday.
申雪和赵宏博，去年退役，今年再次向奥林匹克金牌发起冲锋，终于在星期一如愿以偿。
The first book of Chinese embroidery technique was dictated by an accomplished embroiderer, Shen Shou and recorded by Zhang Jian.
在中国刺绣技术的第一本书是出于一个完成的刺绣，申手和章机厂记录。
ZHUANG Shen was invited to lecture on "Learn to be an Urban Architect in Constantly Changing Reality" for CAUP, Tongji University.
庄慎应邀在同济建筑与城市规划学院做讲座“在不断变化的现实中学当城市建筑师”。
Under which female lover, to name just Shen lift positions, or to cover up an employee and therefore suppress the others.
底下哪个女生相好，就提申拉抬职务、或者包庇某员工因而打压其他人。
Shen Jiaying and her team is planning to put up an aid site for children's psychology counselling. She is preparing the training data today.
申家颖那里打算在安县村子里开设社工关怀站，针对孩子心里给孩子们进行辅导，今天一直在准备培训资料。
Shen Qianyun was an important poet during the flouring poetry age in Tang Dynasty.
沈千运是盛唐诗坛上一位重要诗人。
Senior colonel Shen Jinke, spokesperson of the Chinese PLA Air Force, commented that Yu Xu was an outstanding representative of Chinese Air Force's female pilots who love flying and pursue excellence.
中国空军新闻发言人申进科大校表示，余旭挚爱飞行、追求卓越，是中国空军女飞行员群体的优秀代表。
Article of total pot poem is decorous, sculpture character is like natural and smooth writing, clever and carefree, what make an excellent work of stannic tea service for Shen Cunzhou, very scarce.
全罐诗文高雅，雕刻文字如行云流水，灵动畅快，为沈存周所制锡茶具之佳作，极为少见。
Based on the evaluation method of indoor air quality by professor Shen Jin-ming, this paper gives an evaluation method of air quality in kitchen.
根据沈晋明教授提出的室内空气品质的评价方法，对厨房内空气质量评价的标准与方法进行了探讨。
Objective: To study the therapeutical effect of the decoction of Bu-Shen-An-Geng on peripheral menopause syndrome (PMS), and explore its action mechanism.
目的：观察补肾安更汤对围绝经期综合症的治疗作用，并探讨其作用机制。
Objective:To study the influence of Shen Qi Tang Shen An particles on the expression of NO, MDA, SOD of diabetic nephropathy rats.
目的：探讨参芪糖肾安对糖尿病肾病大鼠血清一氧化氮（NO）、丙二醛（MDA）、超氧化物歧化酶（SOD）的影响。
Reflect Shen Congwen s interpretation of life authenticity through an analysis of crudity, ignorance, the good and the beautiful in his works.
通过对沈从文作品中展现的人的原始性、蒙昧性和真与美的人性分析，反映沈从文先生对生命本真性的理解。
ObjectiveTo observe the therapeutic effect of Xiaoke Shen an capsule on diabetic nephropathy.
目的观察消渴肾安胶囊治疗糖尿病肾病的疗效。
This is an analysis and generalization on hanging type, wire, lead elevation, structure rise, arm stay, phase splitting pattern, OCL post foundation of Qin-Shen Passenger Dedicated line OCL.
对秦沈客运专线接触网悬挂类型、线材配置、导线高度及结构高度、腕臂支持结构、接触网电分相形式、接触网支柱基础等主要技术标准进行分析、总结。
This is an analysis and generalization on hanging type, wire, lead elevation, structure rise, arm stay, phase splitting pattern, OCL post foundation of Qin-Shen Passenger Dedicated line OCL.
对秦沈客运专线接触网悬挂类型、线材配置、导线高度及结构高度、腕臂支持结构、接触网电分相形式、接触网支柱基础等主要技术标准进行分析、总结。
应用推荐