Im girl. Im an Qi er. I like basketball and sports.
我是个女孩,我叫安琪儿。我喜欢篮球和运动化工。
The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" (" a Woman, a Gun And a Noodle Shop "), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum" won the first Golden Bear for China in 1988.
另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。
Duke Huan of the Qi State led an army of the south to fight a state in the north.
齐桓公率领南方的军队攻打北方的一个国家。
The Qi Lu Evening News hopes that the cultural administration department will give more space to such an entertainment oriented grass root gala. It's just a party for fun.
齐鲁晚报希望文化主管部门能够给予这样的草根春晚更多的空间,因为这只是一场娱乐派对。
In the Spring and Autumn Period, Duke Huan of Qi led an army to attack a small state in the north.
春秋时代,齐桓公出征攻打北方一个小国。
The "Ode to the Capital of the State of Qi", which took him one year to write, showed his brilliant literary talent and laid the foundation for his becoming an outstanding writer.
他用一年的时间写成了《齐都赋》,显示出他在文学方面的才华,为他成为杰出的文学家奠定了基础。
Traditional Chinese medicine says that good health is associated with the balance of qi — an energy force that flows through the body.
中国传统医学认为,健康的体魄与气脉平衡有关。
One is an overall "Qi deficiency, " which is often described in Western medical terms as chronic fatigue syndrome (CFS).
其中一个就是“气虚”,这通常在西医里被描述为慢性疲劳综合症。
But meet Qi Zai, an extremely rare brown and white panda whose colourful appearance has left scientists scratching their heads.
但看看七仔,它是一只极其罕见的棕白色相间的大熊猫,它彩色的外表使科学家也摸不着头脑。
"Qi" is an important concept in Chinese culture, which contains profound philosophical and aesthetic implications and has very important position in Chinese ancient theory of literature and arts.
“气”是中国文化中一个重要的概念,具有深刻的哲学和美学含义,在中国古代文论中占据非常重要的地位。
One of the legends behind this festival tells the story of a plain girl named Wu Yan, who was from Qi; an ancient nation in China.
中秋节背后还有这样一个传说,讲述中国历史上齐国的一位叫做无艳的普通女孩的故事。
As to the nature of "Qi-People Essential", in former study it is all established as an agriculture work completely explicating producing skill.
对于《齐民要术》的性质,在以往研究中皆确定为是一本全面阐述农业生产技术的农学著作。
Huang Gong was a citizen of the state of Qi, whose shortcoming was his excessive modesty to such an extent as to debase himself in spite of the fact.
黄公是齐国人,他有一个毛病,就是一位谦虚甚至到了不顾实际、刻意贬低自己的地步。
With addition of seasonal herbs, tonifying Qi, promoting blood circulation and dispelling sputum is an effective and a positive therapeutic method.
根据季节的不同而给予的补气,活血,化痰法治疗冠心病心绞痛是一种有效的治疗方法。
The increase of NO synthesis was an active action of "lung - qi" against pathogens.
NO合成增多,可作为“肺气”御邪的积极反应。
The man of Qi asked: "If the sky were really an air mass, then wouldn't the sun, the moon and the stars fall down?"
祀人问道:“天如果真的是一团气体的话,那么日月星辰会不会掉下来呢?”
Jin business is one of the biggest business societies in Ming and Qing dynasty, and also an important part of Jin business society in Qu family in Qi province.
晋商是明清王朝最大的商帮之一,祁县渠家是晋商的重要组成部分。
Objective:To study the influence of Shen Qi Tang Shen An particles on the expression of NO, MDA, SOD of diabetic nephropathy rats.
目的:探讨参芪糖肾安对糖尿病肾病大鼠血清一氧化氮(NO)、丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)的影响。
Objective: To systematically observe the clinical efficacy and security of Shen Qi Tang Shen an decoction in the treatment of early diabetic nephropathy.
目的系统观察参芪糖肾安汤治疗早期糖尿病肾病的临床疗效和安全性。
Water boy strange Qi zero is a seven degree Silver King received as an apostle, involved in the soul of the storm, water hidden secrets has gradually surfaced.
水国普通男孩麒零离奇地被七度王爵银尘收为使徒,卷入了这场魂术的风暴,水国隐藏的秘密也渐渐浮出水面。
Whether the capacity is strong or weak has relation with whether the mechanism of QI is strong or weak, and the depth of QI that is into the body after practicing, which is an issue of strength.
功能的强或弱和人的气机的强或弱有关系,还跟人身体的气练进去的深度有关系,是个强度问题。
This metaphor of qi is an important aspect of the justification of Confucius's ethics.
这种“气”的比喻是孔子的道德观的重要证明之一。
As regards new verse, he Qi-fang is both an outstanding poet and a theorist, whose Prophesy is not only his starting point in poetic writing but also his first personal collection.
对于新诗,何其芳是杰出诗人,又是诗歌理论家。《预言》则是这位诗人的创作起跑点,是何其芳的第一部个集。
Based on study of literature and summarization of clinical practice, it is considered that Yang-qi deficiency plays an important role in attack of diabetes.
通过文献研究及临床实践总结,认为阳气虚损在糖尿病发病过程中起重要作用。
The value of an artist lies in their ability to penetrate the veil of the object visualized before them, so that they can experience the entire inner flow of qi within the work.
艺术家的价值,就在于穿越眼前的可视之物的遮蔽,去体会作品中整体的内在的流动之气。
The power industry is becoming more and more competitive, Hang Jin Hou Qi electric power company deeply know that compensation motivation plays an important role in the fierce market competition.
电力行业竞争日趋激烈,杭锦后旗电力公司在激烈的市场竞争中深感薪酬激励在企业赢得竞争优势中所扮演的角色。
During the Warring States Period, King Xuan of the State of Qi loved to listen to the yu (an ancient wind instrument), especially in the ensemble.
战国时期齐国的齐宣王喜欢欣赏吹竿,特别爱听合奏。
During the Warring States Period, King Xuan of the State of Qi loved to listen to the yu (an ancient wind instrument), especially in the ensemble.
战国时期齐国的齐宣王喜欢欣赏吹竿,特别爱听合奏。
应用推荐