The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
发言人强调说，这些措施并不等于全面禁止。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
总统被指责没能清楚地表述对外交事务的总体设想。
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。
It has experienced an overall decline in air quality.
空气质量整体下降了。
Because of the trapped heat, these clouds have an overall heating effect.
由于热量被截留，这些云产生了整体的加热效应。
When all of the data were entered, an overall cooling trend was predicted by the model.
输入所有数据后，模型预测出整体降温趋势。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
An overall campus and its public areas.
整个校园及其公共区域。
Constituent elements of an overall business process.
整体业务流程的组成元素。
From an overall viewpoint it's true that complexity is raised.
从全局观点来看，复杂性确实增加了。
A second trade-off is an overall lack of transactional robustness.
第二个折衷之处是事务可靠性的总体缺乏。
Combined, this yields an overall recession probability of 6 percent.
综合二者，“不景气”可能性为6个百分点。
Now, overlay all of them into an overall runtime pattern for your scenario.
现在，将所有这些模式合并成一个总体运行时模式。
Many look to the user experience as an overall indicator of Website success.
很多人都把用户体验看作是网站成功与否的一个总体衡量标准。
Men are influenced by an overall attitude and generalize their sentiments.
男性则被总体的态度所影响并形成他们的观点。
Only two years ago, it enjoyed an overall positive rating from 30% of people.
仅仅在两年前，它还享有人们综合起来30%的积极评价。
The number of white children fell in 46 states, for an overall decrease of 10%.
白人儿童人数在46个州中都在下降，总共减少了10%。
Among hospitalized patients in the study, 118 died - an overall 11% fatality rate.
在研究的住院病人中，死亡人数118例——11%的总死亡率。
Almost 40 percent viewed cloud solutions as part of an overall business transformation.
而几乎40%的人则把云解决方案当做整体商业转型的一部分。
Some companies have an overall design philosophy that guides all of their projects.
某些公司具有指导所有项目的总体设计理念。
David advised him over and over not to produce it without an overall market research.
戴维一再建议，如果没有全面的市场调查就不要生产它。
The team should also provide an overall risk rating as a part of the risk assessment.
作为风险评估的一部分，团队应当进行总体风险评估。
May we suggest an overall reduction of 4% in price, which will hold right down the line.
我们建议将每件工装裤的价格降低4%好吗？这样就可正好保持在市场价格线以下。
Rather, we split up and moved Dewey catalog Numbers to suit an overall shelf location design.
我们把杜威号分解、转移，让他们更适合图书馆总体的排架位置。
A significant amount of design effort goes into developing an overall transaction strategy.
开发一个完整的事务策略涉及大量的设计工作。
A significant amount of design effort goes into developing an overall transaction strategy.
开发一个完整的事务策略涉及大量的设计工作。
应用推荐