Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿、没有家人，这是他首次出海远航。
In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.
作为对其他问题的回答，国王得知这孩子是个孤儿；他的父母都去世了。
His parents died, leaving him an orphan.
父亲去世了，(结果)他成为孤儿。
She is engaged in making clothes for an orphan.
她正忙着替一个孤儿做衣服。
Her parents died in the same year, leaving her an orphan.
在同一年里，她的父母都去世了，结果她成了孤儿。
She has no parents, nor sisters nor brothers. She is an orphan.
她既无父母又无兄弟姐妹，她是个孤儿。
Jane Fairfax was an orphan, the only child of Mrs. Bates's youngest daughter.
简·费尔法克斯是个孤儿，贝茨太太小女儿的独生女。
I'm 20 years old now but when I was 11, I was officially classified as an orphan.
我今年20岁，但是11岁时，我就成了孤儿。
On the household of Kadish there lived a distant relative, an orphan girl, called Aksah.
卡迪什家里住着一个远亲，是个孤儿，叫阿克萨。
Sabril was designated as an orphan drug by the FDA for use in treating infantile spasms.
喜保宁被FDA指定为用于治疗婴儿痉挛的稀少药品。
In his memoir, he goes even further: "The club punched me in the face" and "I felt like an orphan".
而在自传里，他甚至用更极端的词汇来描述自己几近崩溃的悲愤心情---“这家俱乐部狠狠一拳打在我脸上，让我觉得就像个被抛弃的孤儿。”
Mr. Jones was an orphan and he had to learn the ropes when he was young to make his way in the world.
琼斯先生是个孤儿，年幼时为了能在世上混下去，不得不掌握各种人情世故。
Blu, an orphan baby macaw, tests his courage with a trial flight. He is just ready to spread his wings!
金刚鹦鹉布鲁是个孤儿，他打算试飞一下以测试自己的胆量。他正准备挥动翅膀！
Now Emily's an orphan, and her mother's snobbish relatives are taking her to live with them at New Moon Farm.
现在她成了孤儿，母亲那边的那些势利眼的亲戚将要把她带到新月农场跟他们一起住。
GCNF (Germ Cell nuclear Factor) is a member of nuclear receptor superfamily and also an orphan receptor.
属于核受体超家族成员，是一个孤儿受体。
Many have lost family members (one in four children is an orphan in Zimbabwe), and can't afford food or schooling.
许多人失去了亲人(四个津巴布韦孩子中就有一人是孤儿)，买不起食物，上不了学。
Moll begins as an orphan, and her life will in fact be defined, from start to finish, as one of profound isolation.
莫尔开始作为一个孤儿，她的生活都将界定，从开始到结束，作为一个深刻的孤立。
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
罕见病，也被称为孤儿病，指那些仅在极少数人群身上发生的疾病。
The videotape and the story by the woman filled them with sympathy for the child who had become an orphan in the earthquake.
他们看了那段录像，听了那位妇女的讲述，心里充满了对那位地震孤儿的同情。
PURPOSE of review: The present review highlights an orphan infectious disease in alarming need of international recognition.
综述目的：本综述阐述一个亟需全世界认识的小儿感染性疾病。
Young Voldemort was an orphan and denied any kind of parental affection or love, so he’s been an isolated figure from a very young age.
年轻时的佛地魔是个拒绝亲情及爱的孤儿，而这样也使他自小就遭到孤立。
As an orphan, he never complained of his life or accepted any help from the others, whereas he helped a huge number of homeless people.
作为一个孤儿，他从未抱怨过也从未接受过任何帮助，反之他却帮助了很多无家可归的人。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism the researchers conclude online this week in PLoS One.
这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism, the researchers conclude online this week in PLoS One.
这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism, the researchers conclude online this week in PLoS One.
这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。
应用推荐