An origin of replication in yeast.
酵母中的一种复制起点。
I submit to you that there are ways of defining an origin other than geography.
除了地理国家，还有其他方式可以界定起源。
Genetic sequencing confirms that the virus is consistent with an importation from Angola, of Indian origin.
基因排序确认与起源于印度的从安哥拉输入的病毒相一致。
Term to describe DNA replication that proceeds in two opposite directions from an origin of replication.
用来描述DNA复制从复制起点开始沿两个相反的方向进行的术语。
Of all the foods to have an origin story, this oneseems to be the most clear cut as to where it camefrom.
在所有具有历史起源的食物中，这一款食物的源起最清楚不过。
So, it is an origin which causes landless peasant's question that peasants' capabilities is insufficient.
因此，农民的“可行能力”不足是导致失地农民问题的根源。
Drinking tea was a leap in the discovery and usage of tea and hence an origin for the evolution of tea culture.
饮茶是我国最初茶叶发现和利用的一个质的飞跃，是茶文化的起源。
International trade implies an exchange between an origin (a) and a destination (b) subject to a trade barrier.
原产国a和目的国b在进行国际贸易的过程中遭遇了贸易壁垒。
In order to create a new Snapshot lv, use the same lvcreate command, specifying the -s parameter and an origin lv.
创建新的快照lv也是使用lvcreate命令，但是要指定- s参数和原来的lv。
Equality does not mean sameness and equilibration, and envy is not an origin of the idea and the claim of equality.
平等不同于等同、平均，嫉妒也不是导致平等观念及主张的源泉。
Every incident has an origin; every problem has a cause. The bad behaviour of a child may stem from different reasons.
每个事件都有其缘由，每个问题都有起因。一个孩子的坏行为有可能是多方面原因引起的。
The uniqueness of this class of objects and certain Shared features argue in fact that all pulsars have such an origin.
这类天体的独特性质和某些共有的特点，事实上说明所有的脉冲星都有这样一种起源。
As an origin of China's national industries, it is embracing the essence of civilizations of all times and all nations.
她是中国民族工业的萌芽之地，接纳着古今中外文明的精华；
Depending on how the researchers calibrated their clock, the data point to an origin of domesticated rice around 8, 200 years ago.
通过科研人员校对“分子钟”，数据显示出该驯化水稻在大约8200年前的原始稻种。
This feature is really mash-up oriented. It will allow workers to be created from a different origin (ie an origin other than the current app).
这个特性是真正的面向混合技术，它允许从不同的源创建工作流（如不同于当前应用的其它源）。
The viewing frustum has an origin (0, 0) at the center of the screen, while screen coordinates have an origin at the upper left of the screen.
视图锥截体的原点(，0)屏幕中心，而屏幕坐标的则在屏幕的左上角。
This paper proposes an origin definition of heterogeneous task graph, which is a visual and valid description scheme of heterogeneous programs.
为此提出了异构任务图的定义，它是异构程序直观和有效描述方法。
Now, industrial cluster is not only a basic space frame of the world economic, but also an origin of competitive power of the country or the zone.
现在，产业集群不仅成为当今世界经济的基本空间框架，还常常是一个国家或地区的竞争力的表现。
Let's guess an origin time of 10 seconds, measured on the same clock that made the time scale at the bottom of the figure and timed the seismograms.
让我们猜测地震的起源时间为10秒，在同一个钟上测量，使得时间刻度在图表的底部，让地震图同步时控。
My mother, while she was transforming herself into the country legend Naomi Judd, created an origin myth for the Judds that did not match my reality.
当我的母亲将自己转型成为乡村传奇‘纳奥米·贾德’时，她成为了贾德家族的一个奇迹的开端——这些与我的真实情况并不吻合。
Now, the regional industrial cluster is not only a basic space frame of the world economic, but also an origin of competitive power of the country or the zone.
地方产业集群不仅正成为当今世界经济的基本空间构架，还常常是一个国家或地区的竞争力之所在。
To me, Clemson is like a home or an origin in the US, where I spent the early days of my life experiencing new things, which has important and special meanings to me.
于我而言，克莱姆森就像在美国的老家，是一个我度过最初的日子，充满新奇体验的地方，有着特别的意义。
Black people in Iraq suffer discrimination partly because of their skin color, and also partly because they do not belong to a tribe, said Jalal Chijeel, an Iraqi of African origin.
非裔伊拉克人贾拉·齐吉尔表示，此前非裔在伊拉克受到歧视的原因，一方面是因为肤色，另一方面是因为非裔不属于当地的部落。
The most important function of public transportation passengers information system is when given an origin-destination, it can supply optimal path scenario for passengers automatically.
而公交乘客信息系统最重要的一个功能是在乘客给出起讫点后，自动生成最优的出行路径方案供乘客选择。
The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.
国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”；
The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.
这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。
To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
应用推荐