The repository data is stored in either a DB2 or an Oracle database.
存储库数据存储在DB2或Oracle数据库中。
Note: If you are using an SQL server or an Oracle database rather than db2.
注释：如果您使用的不是DB2，而是SQLserver或者Oracle数据库，那么。
The job extracts customer data from an Oracle database table using an ODBC Stage.
该任务使用一个ODBCStage从一个Oracle数据库表中提取客户数据。
The example I use here is an Oracle database server running on a p550 LPAR running AIX Version 5.3.
这里使用的示例是一个运行AIXVersion 5.3 的p550LPAR上的Oracle数据库服务器。
For example, consider an Oracle database server with three volume groups and interrelated file systems.
例如，考虑一个Oracle数据库服务器，它包含三个卷组和相关的文件系统。
So the first thing you need to do to connect to an Oracle database is download the JDBC driver for Oracle.
因此，在连接Oracle数据库时，首先需要下载 用于 Oracle 数据库的JDBC驱动程序。
Follow these instructions to see how to sample data in an Oracle database (Note: This applies to other database vendors as well).
按照以下步骤查看Oracle数据库中的数据(注意：这些步骤也适用于其他数据库)。
For example, an Oracle database, either Online Transaction Processing (OLTP) or a data Warehouse application, can benefit when using large pages.
例如Oracle数据库，无论是联机事务处理(OLTP)或者数据仓库应用程序，都可以从大型页面的使用中获益。
Oracle: For an oracle database, run the following commands where oracle_home_directory is the directory where the oracle client software is installed.
oracle：对于oracle数据库，运行下列命令，其中oracle_home_directory是oracle客户机软件所安装的目录。
Most enterprise employees will be most familiar with the Oracle Enterprise Manager (OEM) as the automatically-installed console for controlling an Oracle database.
大多数企业员工熟悉OracleEnterpriseManager （OEM）是因为它是一款自动安装的Oracle数据库管理器（console）。
Of course, this program is really just for testing and experiments — you wouldn't use it for heavy-duty interaction with the database any more than you'd type raw SQL into an Oracle database.
当然，这个程序只是用于测试和体验，不能用它来与诸如oracle这样的您必须在其中键入原始sql的数据库进行频繁的交互。
A DB2 instance can have multiple databases, but an Oracle instance can have only one database.
一个DB 2实例可以拥有多个数据库，但一个Oracle实例只能拥有一个数据库。
An XA data source for the Oracle database is defined and used to execute the JDBC statements.
为Oracle数据库定义了xa数据源，并使用它执行JDBC声明。
Although you have now configured your test server with an Oracle XA JDBC data source, you may also need to configure the Oracle database itself to support XA transactions.
尽管您已经用OracleXAJDBC数据源配置了您的测试服务器，但还需要对Oracle数据库自身进行配置以使其支持xa事务。
You can provide an interface within Base that connects to a MySQL or Oracle database without creating a custom application.
您可以在Base 中提供一个连接到MySQL或Oracle数据库的接口，而不需要创建自定义应用程序。
Two others have to do with configuration problems in the Oracle database and require an Oracle DBA to fix.
另外两个是关于Oracle数据库中的配置问题，这需要Oracledba来修改。
The external data source could be another DBMS (database management system) like Oracle or SQL Server, or just an Excel sheet.
外部数据源可以是另一个DBMS（数据库管理系统），比如Oracle或SQLServer，也可以仅仅是Excel 文件。
When an order is placed, the application simultaneously stores the order information in the Oracle database and sends the shipment order through the MQSeries interface to the mainframe system.
下订单时，应用程序将该订单信息存储在Oracle数据库中，并同时通过MQSeries接口将发货订单发送给大型机系统。
Modeling your Oracle database and, in fact, any database is accomplished by RDA making an underlying connection to the database using the JDBC driver.
在对Oracle数据库（实际上是任何数据库）进行建模时，RDA使用 JDBC 驱动程序建立底层数据库连接。
TIP: The FAPService.properties file can be edited for an Microsoft SQL Server FAP database, or an Oracle FAP database connection.
提示：FAPService .properties文件可以针对一个MicrosoftSQLServerFAP数据库或一个Oracle FAP数据库连接进行编辑。
Whatever is entered as empty string in Oracle gets stored as NULL internally in the database. The following shows an example of a TEST table created in Oracle and db2.
在Oracle中，输入的空字符串在数据库内部存储为NULL。
Log on to the user database with the login ID of an Oracle user who has permission to create tables and to specify the TNSname.
用Oracle用户的一个登陆ID登陆到这个用户数据库，这个用户拥有创建表格和确定TNSname的权限。
For example, consider an application that USES data in both a middle-tier Oracle database and a mainframe CICS or IMS system with an MQSeries interface.
例如，请考虑一个使用中间层oracle数据库和具有MQseries接口的大型机cics或IMS系统上的数据的应用程序。
Database link Federated system in Oracle, this is an object that describes a path from one database to another.
数据库链接联合系统在Oracle中，这是描述从一个数据库到另一个数据库的路径的对象。
However, I suspect Oracle will prefer to keep MySQL; they will control an even larger segment of the database market and can tap into the existing user base.
然而，我怀疑Oracle宁愿保有MySQL；他们将控制更大的数据库市场份额，并且可能利用现有的用户资源。
Also an Oracle instance can only have a one-to-one relationship with a database, while in DB2 this is not the case.
而且，Oracle实例与数据库只能是一对一的关系，而在DB 2中却不是这样。
The Oracle database administrator (DBA) will consider many factors related to failover, load balancing, and others while creating and configuring an rac.
Oracle数据库管理员(DBA)在创建和配置rac时需要考虑与故障转移、负载平衡以及其他事项相关的诸多因素。
However, to the WebSphere Application Server runtime, an Oracle rac is essentially just another database to be accessed using an appropriate JDBC driver.
不过，对于WebSphereApplicationServer运行时，Oraclerac本质上就是使用合适的JDBC驱动程序访问的另一数据库。
The server data store is an enterprise relational database server such as IBM DB2, Oracle, or Microsoft SQL Server.
服务器数据存储是企业关系数据库，如IBMDB2、Oracle或MicrosoftSQLServer。
In Oracle Database 10g, multiline text fields that do not have an index cannot be used in queries.
在Oracle Database10g中，没有索引的多行文本域在查询系统中是不可能被检索到的。
应用推荐