You took an optional course this semester, didn't you?
你这学期选了一门选修课，是吗？
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
SSLCIPH is an optional attribute.
SSLCIPH是一个可选属性。
SSLPEER is an optional attribute.
SSLPEER是一个可选属性。
This is an optional parameter.
这是可选的参数。
The colid is an optional parameter.
colid是可选的参数。
It contains an optional description.
它含有一个可选描述。
这是可以任选的功能部件。
Add an optional comment for version tracking.
添加可选的注释以便进行版本跟踪。
The XSD specification with an optional element.
可选元素的XSD规范。
Schema-awareness is an optional feature in XSLT 2.0.
XSLT 2.0 中模式感知是一种可选特性。
An optional redundant HMC configuration is supported.
支持一个可选的冗余hmc配置。
This is an optional setting for teams that are using UCM.
这是使用U CM小组的可选择项。
In the context of XSD, what is an optional XML element?
在XSD上下文中，什么是可选xml元素？
An optional string input for a specific recommendation.
具体建议的可选字符串输入。
You can specify an optional storage for the metrics as well.
还可以为指标指定可选的存储。
Storage compression is available as an optional feature.
可选购储存压缩功能。
Command execution also supports an optional timeout value.
命令执行还支持可选的超时(timeout)值。
Comprehensive support is available as an optional purchase.
可额外选购综合性支援。
Baptism is not an optional ritual, to be delayed or postponed.
洗礼不是可有可无的仪式，随你任意拖延。
An optional parameter used to display the parameters for this command.
一个可选参数，用于显示此命令的参数。
Again, the return messages are an optional part of a sequence diagram.
此外，返回消息是序列图的一个可选择部分。
A fault handler is an optional part of a scope or invoke activity.
错误处理程序是范围或调用活动的可选部分。
An optional fourth part involves notification as a printing task progresses.
第四部分是当打印任务有进展时进行通知，这部分是可选的。
Demos are an optional way to see the same steps described in the tutorial.
演示是查看教程中介绍的同样步骤的可选方式。
Recall that the constructor takes the cache object as an optional argument.
回想一下，构造函数以可选参数的方式接受缓存对象。
The service provider catalog is an optional part of the service discovery process.
服务提供者目录是服务发现进程中的一个可选的部件。
The service provider catalog is an optional part of the service discovery process.
服务提供者目录是服务发现进程中的一个可选的部件。
应用推荐