You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
An assessment gives you the opportunity to understand what you have and what you need to do, and to accurately plan your migration so you can put the necessary resources in place.
评估给您了一个机会，使您理解您现在有什么，您需要做什么，以及正确的规划您的移植，使您能把必要的资源放置在恰当的位置上。
Now, however, you have an opportunity to review it again and determine whether improvements can or should be made in conjunction with the performance resolution.
不过，现在您有机会对其再次进行评估，确定是否可以或应该在实现问题解决方法时一并进行提升。
This sample application provides an opportunity to show how you can execute tests to work with different conditions.
这个样例应用程序提供了一个机会来展示如何执行一些测试来处理不同的情况。
The service document is more than just an opportunity for introspection; with careful planning, you can use it to provide actual content and links to content.
服务文档并不仅仅用于自省；经过精心规划，我们可以使用服务文档提供实际的内容和到内容的链接。
Going into an employer's office and asking for an opportunity anyway takes guts, but that can be enough to land you a job.
无论如何，走进雇主办公室请求给个机会都需要勇气，那足以使你得到一份工作。
If you can objectively appraise the advantages to moving past your fear, you may come to see your fear as an opportunity to grow.
如果你能客观的评估抛开恐惧后你所得到的好处，你会发现你的恐惧开始成为机遇而成长。
Proving that you can teach an old rover new tricks, NASA recently unveiled this image--the first taken autonomously by the Mars rover Opportunity.
美国宇航局近期公布了这张由火星漫游者罗孚自主拍摄的照片。这是教会老罗孚玩新把戏最好的证明。
You can use them to dash to an opportunity, but equally important, you can use them to walk away.
你可以用它来冲向一个机会，但同样重要的，你可以用它们来走开。
And remember to ask yourself what you can learn from your stumble and if there is an opportunity in this situation.
记得问问自己，你可以从这次挫折中学到什么，挫折中是否蕴含着机遇。
You can also do an event called "Speed Dating" which give you the opportunity to meet someone in 5 minutes or less.
你也可以参加一个叫做“快速相亲”的活动，它可以为你提供一个大约五分钟的时间去认识一个人。
You can post items in Blahg, and now readers have an opportunity to respond to what you've said.
您可以在 Blahg 发表内容，而且读者现在可以对您所说的内容作出响应。
An apology defuses the situation and can allow for a conversation in which you get an opportunity to diagnose what went wrong, with the possibility of preventing similar future problems.
一句道歉会缓解紧张的气氛，会给你一个与客户沟通的机会，这样你就可以从沟通中找出是哪里出了问题，也可以避免今后再出现类似的问题。
Something wrong, it means you have an opportunity to improve, as long as think about, find out the causes can be avoided by the same piece of stone the next trip.
事情做错了，那说明你有一次提高的机会，只要思考一下，找出原因，就可避免下一次被同一块石头绊倒。
You'll have the security of your current salary along with an opportunity to create a business where you can earn extra cash.
你会在当前薪水的保障下，拥有一个能赚外快的创业机会。
Enthusiasm will take you further than any amount of experience. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity or strangers into friends.
热情使人发掘更深层的经历，拥有热情，可以使一次无聊的旅程成为刺激的探险，使多余的工作成为成功的机会，使陌生人成为挚友。
You can also view healthy eating as an opportunity to expand your range of choices by trying foods-especially vegetables, whole grains, or fruits-that you don't normally eat.
您也可以看待健康的饮食为一个机会，它让您有更广泛的选择来尝尝更多的食物，特别是那些您不常吃的蔬菜，全谷物或者水果。
This is an opportunity for you to practice letting go of control, for you can always tighten the REINS again in a few days.
现在有个机会让你联系放弃控制权，因为几天之后你又能重新获取控制权。
And if you can, give yourself an opportunity to live in a region that hosts a lake, open space, the mountains or the seashore within a relatively short distance.
如果可以，给自己一个机会居住在相对邻近就可以走到湖边、空旷地、山区或海边的地方。
If you used to spend a lot of money on a date, this is an opportunity to enjoy the free things in life with a friend without the need to weave an illusion, which no one can sustain.
如果您使用花了很多钱的日期，这是一个机会享受免费的东西在生活中与朋友，而不需要编织一种幻想，没有人可以维持的。
Now, you have an opportunity to be important because of what you can achieve through Orchestrating the work and the careers of others.
现在，你有机会通过管理其他人的工作和职业，来体现你在另外一个方面的重要性。
Perhaps you don't understand me, but I hope you can give me an opportunity to talk with you.
也许，您并不了解我，但是我希望您能给我一个当面与您面谈的机会。
At least we can save on energy, focus on the other games and also it gives you an opportunity to rotate the squad.
至少我们可以保存能量，专注于其他比赛，这也给了主帅一个轮换阵容的机会。
Apart from language study, an International Language Schools trip can also provide you with the opportunity to network and experience a different culture firsthand.
学习之外，还可以参加各种课外活动、体育锻炼以及进行短途游览，通过这些互动，结交新朋友，零距离体验当地文化并拓展国际视野。
Other occasions, such as renting an apartment together, can give you the opportunity to find out your partner's credit score, Carbrey said.
而合租公寓等场合也是你了解另一半信用评分的良机，卡布雷说。
Other occasions, such as renting an apartment together, can give you the opportunity to find out your partner's credit score, Carbrey said.
而合租公寓等场合也是你了解另一半信用评分的良机，卡布雷说。
应用推荐