After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
A courtyard is an open space surrounded by walls or buildings.
庭院是一个空间，有围墙或其它建筑物围在四周。
I used it for a month or so, but the button does move even if you have an open space.
我使用了一个月左右，即使在屏幕上给它留个位置，它也还是需要移动。
Paradise for Joyce was an open space where poor children could go and do Arts at state expense.
对乔伊斯来讲，天堂就是花国家的钱，让穷孩子们聚在开阔的室外空间，从事艺术活动。
I like turning a corner from the shade of a house into the full torrid glare of an open space.
我喜欢将来自房子的色度的一个角落变成开着空间的完整晒焦的闪耀光。
An open space extending vertically through the floors of a building, as for stairs or ventilation.
楼梯井，通风井：垂直地通过建筑物各层的开阔空间，如为了建楼梯或通风。
When I got home, I unloaded all the groceries, stuffing them in wherever I could find an open space.
到家后，我把所有的食品杂货都卸了下来，填满了我所能找到的储藏空间。
I don't care whether you love me or not, there will always be an open space in my heart. I left it for you.
我不管你爱不爱我，但我的心永远有一个空白的地方，那是我为你留着的。
I don't care whether you love me or not, there will always be an open space in my heart. I left it for you.
——我不管你爱不爱我，但我的心永远有一个空白的地方，那是我为你留着的。
This paper studies Bao Zhao's folk poetry from a cultural prospective, which will provide us with a new perspective and an open space.
从文化学的角度研究鲍照乐府诗，将会为我们提供一个全新的视角，一个可以开拓的空间。
I walked to an open space, spread my mat, lay on my back, and understood exactly what she meant by asking me to at least stay in the room.
我走到一个空处，铺开垫子，躺在上面，仔细想着她要求我至少要呆在房间里是什么意思。
The library became the major pass trough route of the school, an open space that one has to cross in order to enter the classrooms or go to the administration.
打破空间上的等级并营造透明、开敞的空间。图书馆是开放式的，作为学校的主要通道，由此通往教室或办公区。
It takes the archetype of rooms around an open space of the courtyard layout and reintroduces it in a sectional experience that cuts through all the houses' three floors.
它使房间原型围绕庭院设计的开敞空间，形成一个新的格局，这种体验贯穿房子的三层楼。
This kit can transfer suspected explosives from the site to an open space quickly to put it into anti-explosion container by EOD robot and carried to the place for destruction.
使用该套器材能将可疑爆炸物从事发地点快速地转移到空旷地，以便用排爆机械手将其装入防爆罐内运往销毁地。
An analysis of the antenna and scattering theory is an important part in the electromagnetic problems, which describes the energy transformation from a closed circuit system to an open space system.
电磁问题中有很大一类是研究天线和散射理论，即由封闭电路系统向空间开放系统的能量转换。
Creating an open space in north side of building as a patio beside the family room and creating a green wall inside it in order to making the sense of freshness and having natural ventilation inside.
在建筑的北边创造了一个开敞的空间作为家庭室的天井并且在里边创造了一面绿墙，为了使内部充满新鲜感和有自然的通风。
When watching his works, I get a vision pleasure of having grazing livestock in the wilderness of a painting word. An open space makes our eyesight stretch, offers an aesthetic feeling of indulgence.
观赏他的作品有某种可以自我放牧于绘画原野的乐趣有空旷的空间，让人伸展视觉也有种让人细细品味的性灵美感。
The atmospheric conditions, low average temperatures, and very low humidity will open an exciting new discovery space using adaptive optics and infrared observations.
那儿的大气环境、较低的平均温度、以及非常低的湿度将利于我们采用适应性光学（adaptive optics）和红外观测仪探索出令人振奋的新空间。
The route overhangs an ancient riverbed, so its very cozy, nice smooth rocks, open space, river, field, everything nice all at once!
路线悬挂于一条古河道之上，四周惬意幽静，岩壁光洁，空间宽敞，河流，田野，瞬间一切都变得那么美妙！
If we can travel anywhere in cognitive space, we would be capable of an open-ended universe of thoughts.
如果我们能在认知空间内无畅行无阻，就能进入无拘无束的思考领域。
We passed another open space – this one filled with about 2, 000 soldiers doing an aggressive, synchronized taekwondo routine under two large portraits of Marx and Lenin.
又经过一个广场，这里挤满了大约2,000名士兵，他们步调一致，在两张巨大的马克思和列宁的画像下面咄咄逼人地打着跆拳道。
An element usually consists of two tags, a start tag and an end tag, each of which is bracketed by an open and a close. XML is case sensitive and does not ignore white space.
元素通常包括两个标记，一个起始标记和一个结束标记，分别用和表示。XML大小写敏感，而且空白是有意义的。
This leaves more open space where people can stand and walk around. The point of this is to create an atmosphere where you can meet new people!
这就给那些站着和走动的人更多的活动空间，制造结识新朋友的氛围。
The one weakness, hopefully fixed in an update soon, is that the extension doesn't open links in a new tab by default, so remember to Ctrl-click anything you need to read in its own space.
不过有个缺点希望他们能在下一个升级中解决，就是链接默认不是在新窗口打开的，所以你想在新窗口打开的话记得按住Ctrl再点击。
The one weakness, hopefully fixed in an update soon, is that the extension doesn't open links in a new tab by default, so remember to Ctrl-click anything you need to read in its own space.
不过有个缺点希望他们能在下一个升级中解决，就是链接默认不是在新窗口打开的，所以你想在新窗口打开的话记得按住Ctrl再点击。
应用推荐