Because the airport was closed, the pilot had to land the plane in an open field.
由于机场关闭，飞行员只得将飞机降落到一片旷野里。
After he progressed about scores of paces, it suddenly widened into an open field.
又走了几十走，突然变得开阔敞亮了。
The Witch Doctor was fun though, because we had an open field where we can do whatever we wanted.
不过巫医就很有趣，因为他是一个空白我们有广阔的发挥想象力的空间来创作。
Recently, in an open field from the mental hospital out-patient Hayi Da two Dr. Zhang Wenyi the door Clinic.
近日，一位来自外地的患者推开了哈医大二院心理门诊张文艺医生的诊室门。
A win for Mike Huckabee in Iowa and possible victory for Mr McCain in New Hampshire still leaves an open field.
麦克·哈克比在爱荷华州的一场胜利加上就算马侃在新汉普郡也获胜了，克林顿仍有很多机会。
Water is never found pure in nature; it is nearly pure when gathered in an open field, after a heavy rainfall, or from springs.
自然中的水绝不会是纯净的水，大雨过后在旷地里打的水或者从泉中打的水近乎纯净。
Picnic shelters and cars with canvas or fiberglass roofs offer no protection. Neither does a tree in the middle of an open field.
露营用的帐篷以及帆布或玻璃纤维车顶的汽车都无法给你提供保护。空旷地中央的树木也无法给你提供保护。
The environmental crisis is thus an open field for just the sort of savvy entrepreneurship that Hundt extols during the "Golden 90s."
因此，对于那些如亨特大力称颂的“黄金90年代”时期一样的精明企业家来说，环境危机领域是一块机会之地。
Carter Pope saw the four-legged, dog-like animal walking across an open field before he opened fire: "it had no hair at all on it," he said.
CarterPope当时看到这只四脚的、像狗一样的动物正在步行穿越一片开阔田地，随后他就开火了。
The restaurant, Mony's, was the last on the block, and the road running past the patio narrowed into an unpaved footpath that vanished into an open field.
摩尼餐厅是街区中最后一家，餐厅门廊外的马路已经变成了没有铺设过路面的小道，最后消失在镇外的田野中。
It took just two weeks for an unofficial translation of the Half-Blood Prince to go on sale in Beijing, and pirates will again have an open field with the saga's final instalment.
短短两周时间，《混血王子》的非官方译本就在北京出售了，而这部传奇小说的终篇又给盗版者留下了很多机会。
Nonetheless, this paper represents an interesting piece of clinical research and deserves further investigation, leaving an open field on the subject for subsequent clinical trials.
尽管如此，本文是一项有趣的临床研究，值得进一步调查，并为以后的临床试验课题开拓了新领域。
Highlight your interests and passions and let your personality come through in an interview. Be open to applying for jobs outside of your field of study or work.
突出你的兴趣和热情让你的处事能力在面试中得到展现。
This will load the application and open a Laszlo Debugger window with an input text field at the bottom.
debug=true。这样将装载该应用程序，并打开一个LaszloDebugger窗口，窗口底部有一个输入文本框。
The route overhangs an ancient riverbed, so its very cozy, nice smooth rocks, open space, river, field, everything nice all at once!
路线悬挂于一条古河道之上，四周惬意幽静，岩壁光洁，空间宽敞，河流，田野，瞬间一切都变得那么美妙！
It must have been an eerily haunting scene to behold them marching across that open field.
凝视着南方邦联大军跨过那空旷的田野向北挺进，这个场面必然是十分可怕而又不易忘怀的。
For example, if an order status field is' Open ', then the shipment date should be null or blank.
例如，如果一个订单的状态字段是‘Open’，那么发货日期应该为null或空白。
If instead the preceding code did not contain line 2 and if you used a second button with an Open page simple action to go to page2, the computed field would come back empty.
如果上述代码中不包含第二行内容，并且使用带有简单操作Openpage的第二个按钮以转到page2，那么computed字段将返回空值。
Open the properties for the WMRProfileURL field, which is an editable Combo box.
打开WMRProfileURL 字段的属性，它是一个可编辑的组合框。
CC:Betty is open to the public today - you can get started by simply adding Betty@ccbetty.com into the cc: field of an email.
Betty今天向公众开发，只需在电子邮件的cc:栏添加 Betty@ccbetty.com ，即可开始体验。
Open the collabform.html page in an HTML editor and locate the input field for the field labeled "Name of other party."
在一个html编辑器中打开collabform . html页面并定位标签为“Nameof o therparty”的域的输入域。
The field needs to be set based on an expression, so select the radio button for Value derived from an expression, then click Edit to open the expression editor, as in Figure 36
需要根据表达式设置此字段，因此请选择Valuederivedfromanexpression单选按钮，然后单击Edit打开表达式编辑器，如图 36 所示
As the field bus, CAN is an open interconnect network, which supports multiple-group, real-time and distributed control on series connection communication.
现场总线的CAN，是一种开放式互联网络，支持多组实时、分布式控制串行通讯。
This football stadium in Montreal has a giant faceted roof structure, which folds over an indoor playing field before morphing into spectator seating surrounding a second open-air pitch.
这个位于蒙特利尔的足球场有一个巨大的多面屋顶结构，该结构在一个室内足球场之上折叠，在它变形成一个围绕着次要露天场地的观众席之前。
Feature-based mobile robot simultaneous localization and mapping (SLAM) is an open problem in the field of robotics.
基于环境特征的移动机器人即时定位与地图创建是机器人领域的开放性课题。
In honor of these women, an evening performance of White Haired Woman was staged that night in a field in the open air.
当晚在露天舞台为妇女们举行专场文娱晚会，演出歌剧《白毛女》。
We then developed a technology monitoring system based on an open semantic proxy and applied the system in the field of clean technology monitoring.
在此基础上，开发了基于开放式语义代理的技术监测系统，并将其应用于对清洁技术的监测。
We then developed a technology monitoring system based on an open semantic proxy and applied the system in the field of clean technology monitoring.
在此基础上，开发了基于开放式语义代理的技术监测系统，并将其应用于对清洁技术的监测。
应用推荐