The engineers are also trying to develop an on-and-off "switch" where the glow would fade when exposed to daylight.
工程师们还试图研制一种间断式“开关”，当暴露在日光下时，光照会逐渐消失。
Servers per hour serving an on-demand model.
服务器每小时按需服务的模式。
User data may reside in an on-premise environment.
用户数据可能位于一个自行管理的环境中。
Scientists have developed an on-off switch in memory.
科学家已研制出一种记忆开关。
Instead of seeing my job as being an on-off task, I gave it more depth.
我并没有把我的工作看成一件可做不可做的事情，而是赋予它更多的深度。
With RSS, the dynamics of the web changed into an on-demand medium.
由于RSS的出现，网络的动态交互成为了随时垂手可及的媒介。
In an on-demand environment, but the database schema may be different.
在一个按需的环境中，但数据库模式可能有所不同。
That's especially true if your employer maintains an on-site charging station.
当你老板配备了一台一站式充电站时更是如此。
We've only sold our product at trade fairs, not in an on-going sales campaign.
我们的产品只在商展时展售，而没有办促销活动。
And once a virtual class is finished, it can be reused in an on-demand fashion.
而且一旦完成了一个虚拟的课程，它可以再使用到单需求的版本中。
He worked at an on-campus bar 10 hours a week while studying theatre and performance.
当他在学习戏剧和表演的时候，他在一个校内酒吧每周工作10个小时。
The simplest means to that, of course, is federation to an on-premise directory store.
要实现这点最简单方法当然就是联合本地的目录存储库。
Before an on-site interview, practice the programming language they'll be testing you on.
在在线面试之前，练习一下他们打算考你的编程语言。
An on-site desalination plant means that the operation generates its own water for cooling.
发电厂现场内的一个海水淡化厂提供给本厂所需的冷却水。
Since 2002, he has been seeing actress Lauren Graham, but it's been an on-off relationship.
从2002年起，与劳伦·格雷厄姆拍拖，但两人的关系一直时好时坏。
This is the case in this month's column as we put together an on-line information directory.
这就是本月专栏中我们把在线信息目录放在一起时出现的情况。
Try to make your public speech interactive by asking questions or launching an on spot quiz.
要尽量使你的演讲具有互动性，通过提问题或者进行现场互动。
Before diving again, they take a GPS bearing, which an on-board computer uses to navigate by.
再次下潜之前，它们通过航行使用的船只上的电脑进行卫星定位。
If the candidate isn't filtered out during the phone screen, we schedule an on-site interview.
如果候选者通过了电话面试，那么我们会为其安排现场面试。
Connectivity — Achieving an on-demand flexibility by connecting software systems and services.
连接性——通过连接软件系统和服务，实现“随需应变”的灵活性。
Figure 1 shows an information access and distribution architecture for an on-demand enterprise.
图1显示了随需应变企业的信息访问和分布体系结构。
How many other actresses can boast an on-screen kill count rivaling that of Sylvester Stallone?
在荧幕上，有多少其它的女演员在打戏上敢自称是史泰龙的对手？
There will be many reports to prepare, on monthly, quarterly, annually or on an on-demand basis.
同时，要生成很多报表，按月、按季度、按年或者随需生成。
Participating in an on-screen wedding gave the actor new appreciation for real-life nuptials, too.
参与一个荧幕上的婚礼也给了这位演员对现实生活中的婚礼一个新的认识。
In this pilot, we implemented an on demand business transformation in a real supply chain scenario.
在这个实验性项目中，我们在一个理想供应链的假设前提下实现了按需业务改造。
"It's really hard to describe the feeling I have right now," Djokovic said in an on-court interview.
“现在确实很难形容我的感受，”德约科维奇在接受场边采访时说。
Providing users with an on demand scan capability could help your company meet its security strategy.
向用户提供按需扫描功能可以帮助您的公司达到其安全策略的要求。
There's a synagogue for Rennert and his family - and an on-premise power plant to keep everything running.
还有一座为雷纳·尔特和家人而设立的犹太教堂，以及一个备用的发电站，以确保一切正常运转。
There's a synagogue for Rennert and his family - and an on-premise power plant to keep everything running.
还有一座为雷纳·尔特和家人而设立的犹太教堂，以及一个备用的发电站，以确保一切正常运转。
应用推荐