An old man in a nightcap opened the window and looked out.
一个戴睡帽的老人打开窗户向外望去。
She turns from the window, PAWS through a stack on the floor, and produces an International Herald Tribune, holding it at arm's length like a day-old fish.
她离开窗口，扒拉着地板上的一堆报纸，找出《国际先驱论坛报》，然后伸直手臂，好像拿放了一天的鱼似的拿着它。
One day, as my dad and I were driving to the shop, I looked out the passenger window of the car and I saw an old man standing at the street corner.
一天，爸爸和我驱车上店里去，透过乘客座旁的车窗，我看见在那个街角处站着一位老人。
The morning sunlight, after streaming through the window lattices carved in an old-timey style, gradually enwraps the exquisite potted landscape in the courtyard with a light golden make-up.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
You are bored, tired and as cranky as an 80-year-old woman who just watched a baseball come through her picture window.
你感到厌倦，疲倦，像个刚看到有个篮球突然进入她家落地窗的八旬老妇那般暴躁。
Note that changing an encryption key may require a significant maintenance window; all existing encrypted data will require decryption with the old key and encryption with the new key.
注意，更改加密密钥时可能需要一个有效的维护窗口。所有已经被加密的数据需要用旧的密钥进行解密，然后用新的密钥加密。
A sunny afternoon, an elegant retro cafe, a table near the window, a lazy cat nap, a song of healing music, a cup of steaming in Lanshan, an old book, a letter, a period of love.
一个阳光明媚的午后，一座典雅复古的咖啡馆，一位靠近窗户的位置，一只慵懒午睡的小猫，一首治愈的音乐，一杯冒热气的蓝山，一本老书，一封信，一段情。
The new roof was constructed using SLATE recycled from an old house in the area. But wood is the predominant material inside, used for flooring, surfaces and window frames.
项目使用了当地老房子上回收的旧石板修建了新的屋顶。但是木材是室内的主要材料，适用于地板、外表面和窗户的框架。
"May God starve ye yet," yelled an old Irish woman, who now threw open a nearby window and stuck out her head.
“愿上帝饿死你们，”一个爱尔兰老太婆喊道，这时她打开附近的一扇窗户，伸出头来。
It's an Italian custom to throw old belongings out the window as a symbol of letting go of the past.
义大利有个习俗，把家里的旧东西往窗外丢，借此象征不再留恋过去。
Once, I read a story in a book, it told about an old man was on the train, he lost one of his shoes on the window, to everyone's surprise, he dropped his another shoe out of window quickly.
曾经，我在一本书上读到一个故事，讲述了在火车上一位老人，他在窗口弄丢了一只鞋子，令大家感到吃惊的是，他立刻把另外一只鞋子也扔出窗外。
Once, I read a story in a book, it told about an old man was on the train, he lost one of his shoes on the window, to everyone's surprise, he dropped his another shoe out of window quickly.
有一次，我在一本书上读到一个故事，讲述了火车上的一位老人，他在窗边弄丢了一只鞋子，令大家感到吃惊的是，他迅速把另外一只鞋子也扔出窗外。
A train was going very fast. There was an old man on the train. One of his new shoes fell off and out of the train window. All the people on the train felt bad for the old man.
一位老人在高速行驶的火车上，不小心他的一只新鞋从窗口掉下去了，周围的人倍感惋惜，不料老人随后把第二只鞋也从窗口扔了下去。
An old lady named Granny owned the place and she peeked out of the window from time to time at all those kids.
一个叫老婆婆的老妇人是那儿的老板她时不时地看向窗外那些孩子。
An old woman opened her window and looked out of it. The sun was shining bright.
老妇人打开窗户向外看去，外面阳光明媚。在……有一个人。
Cars and speed of flight an old woman tottering walk to my car and lying in the window looking at me.
汽车开得快速，一个老太婆，蹒跚的走到我的车前，趴在窗外看著我。
Cars and speed of flight, an old woman, tottering walk to my car and, lying in the window looking at me.
汽车开得飞快，一个老太婆，蹒跚的走到我的车前，趴在窗外看著我。
Old black females do not sleep, she could not sleep alone an older, often middle of the night went to the window, watching the moon trance abuse.
老黑母兔还没有睡，她孤身一个老睡不着，经常深更半夜走到窗前，望着月亮出神儿。
Chinese historical and cultural street ---Shantang Street is a window of Wu culture, an epitome of the old Suzhou.
中国历史文化名街---山塘街是吴文化的窗口、老苏州的缩影；
The 16-year-old Canadian will now be protected from his teen admirers with an appearance behind a glass window in Channel 7's Sydney city center studio at Martin Place.
这个十六岁的加拿大少年将被隔离在玻璃墙后对他的爱慕者们表演，将在马丁广场的第七频道的悉尼城市中心演播室。
While I was getting into the train it started. I leaned out of the window to kiss her goodbye, and kissed instead an old farmer in a field six miles away.
我有一次在我国旅游， 我女儿在月台送我， 我走进火车，它启动了， 我把头伸出窗子和我女儿吻别， 结果我吻到六英里以外田野里一个老农的脸。
While I was getting into the train it started. I leaned out of the window to kiss her goodbye, and kissed instead an old farmer in a field six miles away.
我有一次在我国旅游， 我女儿在月台送我， 我走进火车，它启动了， 我把头伸出窗子和我女儿吻别， 结果我吻到六英里以外田野里一个老农的脸。
应用推荐