I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
For a while he had looked for similar work but discovered that in a recession no one wants to pay an unemployed 56-year-old a six-figure salary to work in marketing.
有一阵子他一直想找类似的工作，但他发现，在经济衰退期间，没人想给一位56岁的失业者发放6位数年薪，做市场营销。
The old classic yellow screen is gone and has been replaced with an informative updated UI (see figure 6).
旧式的古典黄屏幕消失了，替换成信息性更强的UI(参见图6)。
He regularly encountered the ghostly figure of an old man in a pale-colored nightgown, who was prone to walking up and down the stairs of the chap's home, and with his head held under his arm!
他经常能看到一个穿着浅色睡衣的鬼影，那鬼影总在他家楼梯上上上下下来回走，胳膊下夹着自己的头！
While infants laugh up to 300 times a day, that figure falls to an average of 6 laughs a day for teenagers and only 2.5 daily chuckles for those more than 60 years old, the survey found.
调查发现，婴儿一天能笑300次，十几岁的孩子平均一天笑6次，而年龄超过60岁的人一天只笑2.5次。
Radiocarbon dating indicates the figure excavated from an archaeological dig in southern Germany, near the Danube valley, was at least 35,000 years old, the researchers said.
研究人员称，根据放射性碳年代测定法的测定结果，德国南部多瑙河流域附近的一处考古遗址中出土的这尊雕像距今至少有三万五千年。
Radiocarbon dating indicates the figure excavated from an archaeological dig in southern Germany, near the Danube valley, was at least 35, 000 years old, the researchers said.
研究人员称，根据放射性碳年代测定法的测定结果，德国南部多瑙河流域附近的一处考古遗址中出土的这尊雕像距今至少有三万五千年。
My son was always playing with an unseen figure. Peek-a-boo over the back of the recliner one time when he was one-year-old.
我儿子一岁大的时候总在躺椅上和一个隐形人玩躲猫猫的游戏。
The figure which he was drawing in chalk was an old man sitting on a fallen tree.
他正用粉笔画的人物是一位老先生坐在一棵倒下来的树上。
Traditionally a figure called Babushka gave gifts to the children. Babushka is an old woman or grandmother with a headscarf tied under the chin.
人们一般认为是巴布什卡分发礼物给孩子们的。巴布什卡是一个老太太的形象，她经常在下巴下系一条头巾。
He was shunned by his feathered family when he was just days old. Now, this ugly duckling has found an unlikely father figure to replace them, Barrie Hayman.
出生没几天，它就被家族遗弃了。而如今，这只丑小鸭找到了一个代替它亲人位置的“别样”爸爸——巴里?海曼。
John Huston stars as an intergalactic warrior who joins a cosmic Christ figure in battle against a demonic 8-year-old girl, and her pet hawk, while the fate of the universe hangs in the balance.
讲述约翰休斯顿明星作为一个星际战士，加入了一个宇宙的基督形象与恶魔战斗的8岁小女孩，和她的宠物鹰，而宇宙的命运难料。
I recognized her, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a juice cart.
我认她，一个驼背，冻结人物旧大衣站在汁车。
I recognized her, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a juice cart.
我认她，一个驼背，冻结人物旧大衣站在汁车。
应用推荐