One day she and Pete found an old computer in a garbage can on the street.
一天，她和皮特在街上的垃圾桶里发现一台旧电脑。
Check out text adventure games... an old computer game genre which required a lot of reading and thinking.
试一试文本探险游戏…这是一款很老的电脑游戏，要求大量阅读和思考。
Dumpster and a sledgehammer were available for items that couldn't be shredded, which included an old computer and a tin of fattening office snacks.
还有一个大型垃圾箱和一把长柄锤，用来对付那些不能粉碎的物品，例如旧电脑和让人发胖的办公室盒装零食等。
If you're planning on getting rid of an old computer, make sure you remove the hard drive first and smash it up with a hammer, a British consumer group advised yesterday.
英国一个消费者组织昨日建议，如果你现在正打算处理一台旧电脑，一定要先卸下硬盘，然后用锤子把它给砸了。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
He was in his office, battering the keyboard of his computer as if it were an old manual typewriter.
他在办公室重重地敲打着他的计算机键盘，好像在用一部老式的手动打字机。
One woman pecked at an antiquated computer; the rest read old newspapers or dozed.
一名妇女正在操作着一台旧式电脑，其他人在看旧报纸，有的在瞌睡。
If you're like most people, you probably have an old TV or a broken computer monitor sitting in your garage, or perhaps a cellphone you retired early for an upgrade.
可能跟大多数人一样，你的车库里依然扔着一台旧电视、一台坏掉的电脑显示器或者一部已经退休的电话机。
From a few thousand trades an hour at the old NYMEX, traders now process millions of trades an hour by computer.
原来纽约商品交易所一小时只能交易几千笔，但现在通过电脑交易商们可以进行无数笔交易。
The glass box of mosquitoes across the room is an old 10-gallon fish tank. Each time a beam strikes a bug, the computer makes a gunshot sound to signal a direct hit.
蚊子被装在一个十加仑的鱼缸，并被放在屋子的另一边，每次一束激光杀死了一个蚊子，计算机就会发出枪声提示一次命中。
In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch CARDS to the computer operator and waited a week to get back thousands of Numbers on fanfold paper.
那时候，一个设计飞机机翼的工程师会把一大堆穿孔卡片交给电脑操作员，等上一个星期才能拿回来成千上万的数字，而且是写在复写纸上的。
The pre-digital past doesn't exist, at least not unless I walk away from this computer, get all old school, and find an actual library.
数字时代之前的历史是不存在的，除非你离开计算机，到有历史的学校中，去图书馆中寻找。
The bicycle race was almost over, and the 53-year-old computer programmer clicked through other channels in an attempt to keep watching the race.
自行车赛就要结束了，于是这位53岁的计算机程序员试着通过其他频道看完比赛。
There's an old saying in computer science that 10 percent of the work solves 90 percent of the problem.
在计算机科学中有一句谚语，“百分之十的工作可以解决百分之九十的问题”。
Liu Yunzhi, a 25-year-old computer-hardware designer, bought his first car, a $5,200 Chinese-made hatchback, soon after moving into an apartment in a Beijing suburb last year.
刘云志今年25岁，是一名电脑硬件的设计人员，去年他搬进北京郊区的公寓之后不久便花5200美元买了他的第一辆车，一辆带掀式斜背的小轿车。
If my computer was personified, it would be an old and half-deaf man walking slowly with a cane.
如果我的电脑被拟人化，它有可能会是个杵著一根拐杖缓慢前进的半聋老人。
So it has an important practical significance to change the old audit mode, use the computer technology to improve the audit efficiency and decrease its risk and guarantee its quality.
改变旧的审计模式，开展计算机审计，提高审计效率，降低审计风险，保证审计质量，有着十分重要的现实意义。
In many modern libraries, an on-line computer catalog has taken the place of the old card catalog.
很多现代图书馆、网上计算机目录已经取代了就的卡片目录。
The 10-year-old gets up half an hour earlier on school days to play computer games, and he and his brother stay plugged into their hand-held devices on the ride to and from school.
10岁那个上学日会每天提早半小时起床玩电子游戏，他和哥哥在上学和放学路上也会须臾不离手持电子设备。
Take advantage of an up-to-date computer while still having the option to work with your old applications.
利用的一个最新的最新的电脑同时还具有选择与您的旧应用程序。
Last month, I found an old Hewlett-Packard SLATE computer under my desk and showed the width of the screen to try to illustrate what a potential 10-inch device might look like.
上个月，我从桌子里找出了一款惠普的平板电脑，比较了一下其屏幕的宽度，以便看看一款10英寸的电脑看起来会是什么样。
U. S. designer has created a USB typewriter conversion kit that allows computer users to type on their machines using an old-school typewriter keyboard.
一名美国的设计师发明了一种USB接口，能让你把古老的打字机链接到电脑上当键盘使。
This paper takes a certain mine in Wangzhuang Coal mine as an example, introduces the advantages of measuring deformed shafts and data treatment with computer in reforming for designing old shafts.
本文以王庄煤矿某矿井为例，介绍了在旧井改造设计过程中，对变形井筒进行实测，以及数据电算处理的优越性。
There's an old story about the person who wished his computer were as easy to use as his telephone. hat wish has come true, since I no longer know how to use my telephone.
曾经有个故事，有人希望他的计算机能像电话一样易用，他的希望实现了，然而那时候我不知道如何使用电话。
One parent wrote me that her 15-year-old son "lost himself in the hole of the computer." he got an a in Web site design, but other grades were sinking, she said.
一位家长写我说，她15岁的儿子“失去了自己在该洞的电脑”，他得到一个一在网站设计，但其他职系的人沉没，她说。
One parent wrote me that her 15-year-old son "lost himself in the hole of the computer." he got an a in Web site design, but other grades were sinking, she said.
一位家长写我说，她15岁的儿子“失去了自己在该洞的电脑”，他得到一个一在网站设计，但其他职系的人沉没，她说。
应用推荐